侵略犯罪 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• crime of aggression

日本語 での 侵略犯罪 の使用例とその 英語 への翻訳

ICCにおける侵略犯罪の管轄権行使に関する見解。
On the activation of ICC jurisdiction over the crime of aggression.

いや、国際法下での最高の犯罪は侵略犯罪だ。
Nope, the supreme crime under international law is the crime of aggression.

年5月8日、リヒテンシュタインが「侵略犯罪に関する国際刑事裁判所ローマ規程の改正」に批准し、初の締約国となった。
On 8 May 2012, Liechtenstein became the first state to ratify the amendments to the Rome Statute covering the crime of aggression.

概要（Abstract）2018年7月より国際刑事裁判所(ICC)は侵略犯罪に関しても管轄権を行使することが可能になった。
The activation of the crime of aggression: From 17 July 2018, the ICC will finally be able to exercise jurisdiction regarding the crime of aggression..

安全保障理事会がかかる決定を下した場合には、検察官は侵略犯罪に関する捜査を進めることができる。
Where the Security Council has made such a determination, the Prosecutor may proceed with the investigation in respect of a crime of aggression.

再検討会議において、締約国らは、「できる限り早期に、侵略犯罪に関する裁判所の管轄権を行使すること」への決意を表明した。
At the Review Conference, States Parties expressed their resolve to“activate the Court's jurisdiction over the crime of aggression as early as possible.”.

裁判所は、侵略犯罪に関する管轄権については、30の締約国が改正条項の批准または受諾を行った1年後にのみ行使することができる。
Under those amendments, the ICC will only be able to exercise jurisdiction over the crime of aggression once 30 States have ratified or accepted the amendments.

本規程の当事国でない国に関しては、裁判所は、その国の国民またはその領域において行われた侵略犯罪についてその管轄権を行使しないものとする。
In respect of a State that is not a party to this Statute, the Court shall not exercise its jurisdiction over the crime of aggression when committed by that State's nationals or on its territory.

こんにち、日本がわが国家になすべき最優先の法律的・道徳的義務は、過去の血なまぐさい侵略犯罪に対する誠実な反省と痛切な謝罪、徹底的な賠償である。
Today the first legal and moral obligations Japan assumes before the DPRK are the honest reflection on its bloody past crimes of aggression, full apology and thorough reparation.

こんにち、日本がわが国家に担った第１次的な法律的・道徳的義務は、過去の血なまぐさい侵略犯罪に対する誠実な反省と痛切な謝罪、徹底的な賠償である。
Today the first legal and moral obligations Japan assumes before the DPRK are the honest reflection on its bloody past crimes of aggression, full apology and thorough reparation.

通報の日から6か月以内にかかる決定が下されない場合には、検察官は、予審裁判部が第15条に規定する手続に従って侵略犯罪に関する捜査の開始を許可したこと、および安全保障理事会が第16条に従って別段の決定をしていないことを条件として、侵略犯罪に関する捜査を進めることができる。
Where no such determination is made within six months after the date of notification, the Prosecutor may proceed with the investigation in respect of a crime of aggression, provided that the Pre-Trial Division has authorized the commencement of the investigation in respect of a crime of aggression in accordance with the procedure contained in article 15, and the Security Council has not decided otherwise in accordance with article 16.

第8条の2侵略犯罪。
Article 8bis Crime of aggression.

ICCにおける侵略犯罪の管轄権行使に関する見解。
On the activation of the ICC's jurisdiction over the crime of aggression.

ベネズエラに対して軍事力を使用するというトランプ政権による恫喝も侵略犯罪にあたる。
Threats by the Trump administration of using military force against Venezuela also constitute criminal aggression.

第15条の3侵略犯罪についての管轄権の行使（安全保障理事会の付託）。
Article 15 ter 6 Exercise of jurisdiction over the crime of aggression(Security Council referral).

また、英国、米国などの西側諸国は、侵略犯罪を自国の法律に組み入れていない。
Nor have the United Kingdom, the United States and other western nations incorporated the crime of aggression into their own legislation.

米国の先制攻撃開始は国際法の下では、でっち上げの証拠に基づく「侵略犯罪」と定義される。
We launch preemptive wars, which under international law is defined as a"crime of aggression," based on fabricated evidence.

我々は先制戦争を開始するが、それは国際法の下では、でっち上げの証拠に基づく「侵略犯罪」と定義されるものだ。
We launch preemptive wars, which under international law is defined as a"crime of aggression," based on fabricated evidence.

裁判所は、この条の規定に従うことを条件として、第13条(b)項に従って侵略犯罪についての管轄権を行使することができる。
The Court may exercise jurisdiction over the crime of aggression in accordance with article 13, paragraph(b), subject to the provisions of this article.

裁判所は、侵略犯罪に関する管轄権については、30の締約国が改正条項の批准または受諾を行った1年後にのみ行使することができる。
Even once that happens“The Court may exercise jurisdiction only with respect to crimes of aggression committed one year after the ratification or acceptance of the amendment by thirty State Parties.”.

裁判所は、この条の規定に従うことを条件として、第13条(a)および(c)項に従って侵略犯罪についての管轄権を行使することができる。
The Court may exercise jurisdiction over the crime of aggression in accordance with article 13, paragraphs(a) and(c), subject to the provisions of this article.

わが民族に対する日本の植民地支配と侵略犯罪の代価を払わせるのは、日帝に蹂躙された恥辱をすすぎ、歴史の定義を正しく立てて民族的自尊心を回復する問題である。
To force Japan to pay dearly for its colonial rule over the Korean nation and crimes of aggression against it is just the issue of clearing the disgrace suffered due to the Japanese imperialists, setting right the justice of history and restoring the self-respect of the Korean nation.

検察官が、侵略犯罪に関する捜査を進める合理的な基礎があると結論する場合には、まず最初に安全保障理事会が関係国により行われた侵略行為について決定を下したか否かを確かめるものとする。
Where the Prosecutor concludes that there is a reasonable basis to proceed with an investigation in respect of a crime of aggression, he or she shall first ascertain whether the Security Council has made a determination of an act of aggression committed by the State concerned.

検察官が、侵略犯罪に関する捜査を進める合理的な基礎があると結論する場合には、まず最初に安全保障理事会が関係国により行われた侵略行為について決定を下したか否かを確かめるものとする。
If the Prosecutor concludes that there is a reasonable basis to proceed with an investigation with respect to a crime of aggression, he or she would first have to ascertain whether the Security Council has made a determination of an act of aggression committed by the state concerned.

文で「侵略犯罪」を使用する方法

侵略犯罪 - 2010年の規程再検討会議で侵略の定義及び管轄権行使の手続きに関する改正条項が採択された。