日本語 での 保護するだけでなく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つまり、消費者保護は、消費者を保護するだけでなく。
Effective consumer protection isn't just to protect consumers.気温の低下から苗を保護するだけでなく、空気や湿気を通過させることもできます。
It not only protects the seedlings from the temperature drop, but also allows air and moisture to pass through.せん断を囲む貫通防護柵は、オペレータの安全を保護するだけでなく、せん断位置を観察するだけでなく。
Penetration guard fence arround the shear, not only protect the safety of operator but also observe the shearing position.頭を保護するだけでなく、多くの意味を象徴しています。
It not only protects the head, but also symbolizes many meanings.Discovery(ディスカバリー)は、投資を保護するだけでなく、聞くたびに最高のパフォーマンスを保証する手頃な方法を提供します。
The Discovery range offers an affordable way to not only protect your investment, but also guarantee the best possible performance whenever you listen.IPadを保護するだけでなく、さまざまなポジションで使えます。
The iPad Case not only protects the iPad, it can be used in various positions.LCDのガラス面を保護するだけでなく、筐体全体の剛性を上げるのにも貢献しています。
It not only protects the glass surface of the LCD, but it actually contributes to increasing the overall rigidity of the case.研究は、グルタチオンが放射線損傷からDNAを保護するだけでなく、DNA修復にも役立つことを示唆しています。
Studies show that glutathione may not only protect the DNA from radiation damage but may also help in DNA repair.ただし、この方法は各ファイルを保護するだけでなく、これらのファイルの一部を含む一時記憶域も保護します。
This method not only protects each file, however, also Zebraはハードウェアを保護するだけでなく、操作のアップタイムを確保します。
Zebra not only protects your hardware, but also your operational uptime.IPadCaseiPadを保護するだけでなく、さまざまなポジションで使えます。
The iPad Case not only protects the iPad, it can be used in various positions.Firefly」は、スマートフォンを保護するだけでなく、電波・Wi-Fi・Bluetoothの接続性を向上させる世界初のiPhoneケース。
Firefly is the world's first iPhone case that not only protects your phone but improves cellular, WiFi, and Bluetooth connectivity.サイトを保護するだけでなく、アプリケーションを使用する残りのユーザーも保護します。
It is not only protecting your site, but also the rest of users who use your application.前述の光老化から保護するだけでなく、目に見える老化の兆候を逆転させるのにも役立ちます。
It works not only to protect against the aforementioned photoaging, but also バンパーブックは、生まれたばかりの赤ちゃんを保護するだけでなく、成長するおもちゃとしても機能します。
The bumper-book serves not only as a protection for 包帯は創傷を保護するだけでなく、潜在的な感染からきれいにしそして解放することができる。
Bandages not only can protect the wound, but also 既存の森林を保護するだけでなく、新しい森林を作り出します。
It will not only preserve the existing forests, but create new ones.”.WS-IからOASISへの移行が完了したならば，成果を保護するだけでなく，そのミッションをさらに進めることが期待されます。
As WS-I completes its transition 最終的には、車両を保護するだけでなく、誰もが道路を安全に使用できるようにします。
So as in the end not only to protect the vehicle, but also 子供のサングラスは、時には太陽から目を保護するだけでなく、クールなイメージを表示するファッションの装飾もしています。
Children sunglasses sometimes not only to protect the eyes from the sun, but also a decoration of fashion D調整可能アームレストは、関節を保護するだけでなく、腕の高さと可動域にも適合し、より快適で便利な体験を実現します。
D adjustable armrest not only protects your joints, but also suits your arm height and range of motion, making your experience more comfortable and convenient.単なる産業用ESDワイヤーラック/トロリー敏感な機器を保護するだけでなく、ESDクロームラックは費用対効果が高く、外観も非常に魅力的で、幅広い用途に適しています。
Simply industrial ESD Wire rack/trolley Not only protect your sensitive equipment, but the ESD chrome racking is both cost effective and very attractive in appearance, making it suitable for a wide range of applications.堅牢なケージはカメラを保護するだけでなく、多数の取り付け選択肢を提供し、1/4"-20取り付けアクセサリ穴を備えているため、身体に負担をかけずにカメラにアクセサリを取り付けることができます。
The Robust Cage not only protects your camera but so Provides Numerous of mounting choices, features 1/4"-20 mounting accessory holes so you can mount accessories to your camera without stressing the body.HDとインテリジェント車両監視システムは、車の作業員を保護するだけでなく生命と財産の安全、乗客は、ローカルビデオ、写真、音楽の閲覧とWi-Fiインターネットアクセスを提供することができます。
HD and intelligent vehicle monitoring system not only protect the car personnel Life and property safety, the passenger can also provide local video, pictures, music browsing and Wi-Fi internet access.シリーズスイッチはCiscoUnifiedAccessTMDataPlane2.0(UADP)2.0アーキテクチャを基盤としており、投資を保護するだけでなく、より大規模な拡張とスループット向上を可能にします。
The switches are based on the Cisco Unified AccessTM Data Plane 2.0(UADP)2.0 architecture which not only protects your investment but also allows a larger scale and higher throughput.ドアおよび窓のハードウェア購入エラー屋内と屋外の隔離にとって重要な障壁として、ドアと窓は家のプライバシーを保護するだけでなく、家庭環境を保護します。
Door and window hardware purchase error As an important barrier to isolation indoors and outdoors,doors and windows not only protect the privacy of o….しかしながら、容量性層がガラススクリーン上に取り付けられると、デジタルサイネージエンクロージャはLCDスクリーンを保護するだけでなく、タッチスクリーンデバイスとしても使用され得る。
However, when a capacitive layer is fitted over the glass screen,the digital signage enclosure can not only protect the LCD screen, but can also be used as a touch screen device.私たちは、ユーザー（および私たち自身）のデータを保護するだけでなく、真の匿名暗号化であるBytecoinの見通しに従うようにしました。
We made this move to not just secure our users(and our own) data but also IPhoneで電子メールメッセージを削除する正しい方法をマスターすることは、個人情報を保護するだけでなく、iPhoneのストレージをクリアして他のデータのためのスペースを確保する方法です。
水の節約は希少な資源を保護するだけでなく、水を節約することでエネルギーを節約します気候変動が続き人口が増加するにつれて、アメリカ人は淡水の需要がますます高まっているのを目にしています。
Water conservation not only helps to preserve a scarce resource, conserving water saves energy Americans have increasingly seen their demand for fresh water accelerate as climate c….
