保護に関するパリ条約 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• paris convention for the protection

日本語 での 保護に関するパリ条約 の使用例とその 英語 への翻訳

工業所有権保護に関するパリ条約。
Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

工業所有権の保護に関するパリ条約。
Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

月20日工業所有権の保護に関するパリ条約締結。
March 20- The Paris Convention for the Protection of Industrial Property is held.

月20日-工業所有権の保護に関するパリ条約締結。
March 20- Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

(7)工業所有権の保護に関するパリ条約第24条の規定は，本協定の適用について準用する。
The provisions of Article 24 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property shall apply to this Agreement.

この協定は,工業所有権の保護に関するパリ条約と同一の有効期間を有する。
This Agreement shall have the same force and duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

年1月に世界知的財産機関（WIPO）の加盟国になったほか、知的財産の保護に関するパリ条約にも加盟しており、2006年からは特許協力条約に加盟しました。
Besides being a member of the World Intellectual Property Organization(WIPO) since January 1995, the country is also party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and, since 2006, the Patent Cooperation Treaty.

このような拒絶は，当該拒絶の通報を行う官庁に直接求められた標章登録について工業所有権の保護に関するパリ条約上援用可能な理由に基づく場合にのみ行うことができる。
Any such refusal can be based only on the grounds which would apply, under the Paris Convention for the protection of industrial property, in the case of a mark deposited direct with the office which notifies the refusal.

標章の国際登録出願についての国際手数料はベネルクス商標庁に納付され，そこから1883年3月20日に調印された産業財産の保護に関するパリ条約によって設置された国際事務局へ送金される。
The international fee in respect of applications for the international registration of marks shall be paid to the Benelux Trademark Office which shall take care of remittance to the International Bureau established by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed on March 20, 1883.

(2)国際登録の対象となっているすべての標章は，工業所有権の保護に関するパリ条約第4条Ｄに規定する手続に従うことを要することなく，同条に定める優先権を享有する。
(2) Every mark which has been the subject of an international registration shall enjoy the right of priority provided for by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, without requiring compliance with the formalities prescribed in Section D of that Article.

(2)すべての国際登録について、その名義人は、工業所有権の保護に関するパリ条約第4条Dに定める手続に従うことを要することなく、同条に定める優先権を有する。
(2) Every mark which has been the subject of an international registration shall enjoy the right of priority provided for by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, without requiring compliance with the formalities prescribed in Section D of that Article.

総会は、この条約の締約国ではないが工業所有権の保護に関するパリ条約の締約国であるいずれかの国の居住者及び国民に国際出願をすることを認めることを決定することができる。
(2) The Assembly may decide to allow the residents and the nationals of any country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property which is not party to this Treaty to file international applications.

本協定に加入していない国の国民であって，本協定によって形成される特別同盟の領域内において工業所有権の保護に関するパリ条約第3条に規定する条件を満たすものは，締約国の国民とみなす。
Nationals of countries not having acceded to this Agreement who, within the territory of the Special Union constituted by the said Agreement, satisfy the conditions specified in Article 3 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property shall be treated in the same manner as nationals of the contracting countries.

(1)産業財産の保護に関するパリ条約又は標章の国際登録に関するマドリッド協定に規定する優先権を害することなく，標章に関する排他的権利は，ベネルクス領域内で最初になされた出願(ベネルクス出願)によって取得されるか，又は産業財産の保護に関する国際事務局に対する登録(国際出願)により生じる。
Without prejudice to the rights of priority provided for in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or in the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, an exclusive right to a mark shall be acquired by the first filing made within the Benelux territory(Benelux filing) or resulting from a registration with the International Bureau for the Protection of Industrial Property(international filing).

Ｂ）（ａ）に規定する期間は、先行国が存続する�ﾎ終の日の次の日に始まり、事務局長が（ａ）に規定する宣言を工業所有権の保護に関するパリ条約の締約国政府に通報した日の後二箇月で終了する。
(b) The period referred to in paragraph(a) starts on the day following the last day of the existence of the predecessor State and ends two months after the date on which the declaration referred to in paragraph(a) was notified by the Director General to the Governments of the States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

保護に関するパリ条約の。
The Paris Convention for the Protection of the Industrial Property.

工業所有権保護に関するパリ条約のを2004年7月22日。
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property and on July 22 2004.

ニュージーランドは、工業所有権の保護に関するパリ条約の加盟国である。
New Zealand is a signatory to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

ニュージーランドは、工業所有権の保護に関するパリ条約の加盟国である。
Brazil is a member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

ニュージーランドは、工業所有権の保護に関するパリ条約の加盟国である。
Uruguay is a contracting state of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

(i)当該政府間機関の構成国のうち少なくとも1の国が工業所有権の保護に関するパリ条約の当事国であること。
(i) at least one of the member States of that organisation is a party to the Paris Convention for the protection of industrial property;

カンボジアは、1995年にWIPO（世界知的所有権機関）に加盟し、1998年に工業所有権の保護に関するパリ条約に加盟している。
Cambodia acceded to the World Intellectual Property Organization(WIPO) in 1995 and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property in 1998.

カンボジアは、1995年に世界知的所有権機関（WIPO）に加盟し、1998年には工業所有権の保護に関するパリ条約を批准しました。
Cambodia acceded to the World Intellectual Property Organization(WIPO) in 1995 and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property in 1998.

なお、パキスタンは、工業所有権の保護に関するパリ条約への加入書を寄託し、2004年7月22日から当該条約に拘束されることになりました。
Further, Pakistan deposited an application to join the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, and on July 22, 2004, it became bound by the said convention..

年に工業所有権の保護に関するパリ条約に調印して以来、マレーシアは常に知的財産を国策の最優先事項に掲げ、マレーシア政府は知的財産の法整備を整えるため積極的に活動してきました。
Since signing the Paris Convention on the Protection of Industrial Property in 1989, Malaysia has consistently demonstrated its commitment to making intellectual property a priority in its national agenda, with many affirmative actions by the Malaysian government to improve the IP landscape in the country.