信じさ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• believe

日本語 での 信じさ の使用例とその 英語 への翻訳

お前だと信じさせた。
I made evevyone believe it was you.

信じさせるためです。
Make us believe Iran is running.

ありがとう愛を信じさせてくれた。
I want to thank you… for making me believe in love again.

信じさせるの。
We will have to make them believe.

再び信じさせてくれた君は私に…。
Believe again. You made me.

Lrm;骨董品だと皆に信じさせるためではないと？
And not to make people believe it's an antique?

陪審と警察を信じさせた。
He had the jury and police believing him.

奴らを信じさせる。
And they need to believe us.

あるいは我らがそう信じさせられているか。
Or so we were led to believe.

あなたを信じさせて‎すっぽかすの？
Are you going to make me believe you and then not show up?

救世主の親だと信じさせないと。
But wasn't the point to make them believe we're their saviour's parents.

ビルがあなたの能力を信じさせたよりも。
Than Bill led me to believe you were capable of. That's being more rational.

は生き残ることができると信じさせます…お互いに太陽の下 に滞在する。
I will let them believe they can survive… so that you can watch them clamber over each other… to stay in the sun.

あの子を気にかけてると俺に信じさせたお前が。
That you cared about my son. You made me believe that you.

しかし、こう申しますのは、そばに立っている 人々に、あなたがわたしをつかわされたことを、信じさせるためであります」。
But I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me”.

Lrm;レオンの心を開いて私を信じさせてください。
Virgin of Candelaria, please open Leon's heart, make him trust me.

救世主の親だと信じさせないと。
That we are the parents of their savior? but wasn't the whole point of this to get them to believe.

俺は神を信じるしヘンリーも信じてる。
I believe in God and I know Henry believes in God.

挨拶」の持つ力を信じしたいと思います。
I believe in the power of a simple“hello.”.

スタッフは、同じ味翔杰、小さな心、あるいは、信じるしたくないと考えは自分の口をすすぐ。
Staff thought that tastes the same and do not want Xiang Jie, small mind, or believe that their own mouth.

呼び出し』を明白に与えコンタクティであると彼ら自身を信じるする人々、そして彼らが、おそらく非常に鮮明な夢以外は、イベントの記憶なしで去られるならば、答えます、気づいている他のサインがありますか?ゼータトークサイトの訪問セクションで、ナンシーが編集しましたそのような質問について述べた先のすべての答え。
Those who believe themselves to be contactees, who have previously given'the Call' and it has been answered, if they are left with no memory of the event, except perhaps very vivid dreams, are there any other signs to be aware of? Nancy has compiled, in the Visitation section of the ZetaTalk website, all prior answers that addressed such questions.

ビルがあなたの能力を信じさせたよりも。
Than bill led me to believe you were capable of.

ビルがあなたの能力を信じさせたよりも。
That's being more rational than Bill led me to believe you were capable of.