信じると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• believe
• believing
• believes
• believed

日本語 での 信じると の使用例とその 英語 への翻訳

いや、そもそも信じるとはどういうことか。
What do I mean by believe first?

信じるとは中途半端な道ではない。
He cannot believe in a middle way.

信じるとは、希望的考えや根拠のない希望ではありません。
Believing is not wishful thinking or unfounded hope.

本当に神を信じると、誰でもそういう人間になる。
Whoever believes in this true gospel can become one of God's own people.

何故、それを、信じると言えるのか。
You know why we can believe that?

このように神を信じるとは、神の「言葉」を信じることです。
This kind of faith means believing God's word.

親が子供を信じると、子供も自分を信じる。
When parents believe in the child, the child believes in himself.

そしてそれを信じると。
I believe that.

私が無実だと信じるとあなたは言ったわ。
You said you believed I was innocent.

真剣か？僕を信じると言ってくれました。
You say you hired me because you believe in me, right? You're serious.

信じると同時に信じていない。
I believe but at the same time don't believe..

たくさん信じると、たくさん傷つく事になる。
And they believe a lot more are going to get hurt.

キリストを信じるとは彼に従うこと。
To believe in Christ is to obey Him.

心で知り、信じるとは、どうするのでしょう。
How do we know and believe with the heart?

今は幽霊を信じるといいのか？
We believe in ghosts now?

子どもを信じるとはどういうことか？
What Does it Mean to Believe in Your Child?

そういうわけで、キリストを信じると分かる人間が多い。
Many people here know I believe in Christ.

大統領が信じるとは思えない。
The president doesn't seem to believe it.

言葉を信じるとは神を信じることだ。
To believe the Word is to believe God.

人がそれを信じるとビックリなさる。
It amazes me that people believe it.

まず神様を信じるとは、神様の存在を信じるということです。
To believe in God means to believe that he first exists.

しかし、先生を信じると決めたばかり。
Anyway I decided to believe my teacher.

信じると、感情で分かる。
Believe me, I understand emotion.

神を信じると、神になれる。
When you trust God, you get God.

信じるとは、知ることではない。
To believe is not to know.

信じると言ってくれ。
Tell me you believe me!.

彼女は僕を信じると言った。
She told me she believed me.

真実だお前を信じると。
The truth. That I believe in you.