日本語 での 信任状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
専門家として信任状。これは、それから、多くを作り出す。
信任状は持っているか？
Do you have the credentials?Home/News/信任状の紹介。
Home/News/Presentation 信任状が確認されると、同期が開始されます。
さまざまな信任状と使用することができます:IC/IDカード、バーコード、指紋、等。
Can be used with various credentials: IC/ ID cards, bar codes, fingerprints, etc.勝つアクセス管理システムは信任状と統合されてRFIDカード、QRコード走査器、指紋、アイリスを好み、。
Prevailing access control system and integrated with credentials like RFID cards, QR code scanner, fingerprints, Iris.信任状および経験を超えて、それはあなたが快適で安全な気分にさせるPTSDセラピストを見つけることが重要です。
Beyond credentials and experience, it's important to find a PTSD therapist who makes you feel comfortable and safe.超Vマネージャー:互い違いの信任状サポート、レベルの管理、WS管理の議定書。
Hyper-V Manager: alternate credentials support, down-level management, WS-Management protocol.受動の、残りの収入と同様、情報プロダクトはまたあなたのためにあなたの確立を助ける作り出すことができる専門家として信任状。
As well as the passive, residual income that information products can produce for you,they also help establish your credentials as an expert.API-QMS/BV/ISO/TUVの質の証明書そして信任状。
Quality certificate and credentials of API-QMS/ BV/ ISO/ TUV.このルーチンの1つの共通の使用は、UNIX-ドメインサーバがそのクライアントの信任状を確認することです。
One common use of thisroutine is for a UNIX-domain server to verify the credentials of its client.イスラエルはエルサレムにあるアルジャジーラの事務所を閉鎖し、ジャーナリストの信任状を取り消した。
Israel confirmed that it is seeking to shut down Al Jazeera's offices in Jerusalem andrevoke the credentials of its journalists.共和党党員集会が招集されたときに、ルーズベルトは半数近い代議員の信任状に異議を唱えた。
When the Republican National Convention gathered,Roosevelt was challenging the credentials of nearly half of the delegates.彼のDUIは、間違って逃げようとしたことが彼の信任状です。
His DUI, that mistake he tried running away from, is his credential.CMA1の開催準備について、締約国は以下に対して合理的アプローチを取ることを支持した：締約国の信任状；オブザーバー組織の承認；。
On preparing for the convening of CMA 1, parties were supportive of taking a streamlined approach to:parties' credentials; observer organization admission;私の前任地であるベトナムでは国家主席(大統領)への信任状の捧呈はダーク・スーツで良いとされ、甚だ簡易なものでしたので、正装するのは今回が初めてでした。
It was the first time that I dressed up this formally, because in my former post in Vietnam it was all right towear a dark suit when presenting the letters of credence to the President Netにそれを提出してください、そして件名に“GuestArticleSubmission”を書いてください。また、あなた自身についての簡単な背景を送ってください、あなたの執筆歴、そして信任状。
Net, and in the subject line please write“Guest Article Submission.” Also, please send us a brief background about yourself,your writing history, and credentials.ガーナとナイジェリア政府は何も言っていないようですが、フランスは在仏インドネシア公使を召喚して抗議、ブラジルは、新任の在ブラジルインドネシア大使の信任状受け取りを拒否しています。
France and Brazil have also protested; Paris has summoned the Indonesian envoy andBrazil's president refused to accept the credentials of the new Indonesian ambassador.彼は、議会候補が適切な時に指名されるだろうが、代理のリーダーとしてラフル・ガンジー(RahulGandhi)が「顕著な信任状」を持っていた、と言った。
He said a Congress candidate would be named at the appropriate time,but that deputy leader Rahul Gandhi had“outstanding credentials”.信任状(フランス語:Lettredecréance、英語: Letterofcredence)は、自国の外交官を別の主権国家に派遣する大使に任命する際に発給される正式な外交文書である。
A letter of credence(French: Lettre de créance) is a formal diplomatic 大正天皇へのルーマニア公使の信任状俸呈と公使館開設を果たしましたが、12月に持病の腎臓病が悪化して亡くなりました。
He respectfully presented to Emperor Taisho the credential letter by 修好通商に関する日本国暹羅国間の宣言、両国の初代大使の信任状、プラチャティポック国王陛下の非公式訪問に関する資料、１９３４年にタイから初めて日本にやってきた象に関する資料。
Letters of Credence 取締役会の決議書もしくは信任状。
異なった信任状と十分に統合されて。
ベルギーにおける信任状捧呈の儀式は、王国らしい煌びやかさがあります。
信任状の奉呈後、彼は古代ギリシャ語で演説した。
Following his presentation of his credentials he gave a speech in classical Greek.
