信用を失った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has lost credibility
• i lost trust
• discredited
• lost the confidence

日本語 での 信用を失った の使用例とその 英語 への翻訳

レフコ社は信用を失った。
Sharpton has lost credibility.

世界的信用を失った。
I lost trust in the world.

間違いなく世界で信用を失った。
I lost trust in the world.

また警察が信用を失った。
The police, too, have lost credibility.

あなたは信用を失った。
You have lost the trust of the people and of the party.

間違いなく世界で信用を失った。
Without a doubt it is losing trust in the world.

そして、中国は信用を失った。
So, China began to lose its credibility.

信用を失った日本の政治と経済。
Investors are losing confidence in Romania's political and economic.

トムは信用を失った。
They lost their trust in Tom.

トムは信用を失った。
Tom lost their trust.

トムは信用を失った。
Tom lost his credibility.

Helosthishonor.彼は信用を失った。
He has lost his innocence; he has lost his faith.

嘘をついたことで、信用を失ったわけです。
They lost trust because they lied.

戦争のためのプロパガンダ省たる完全に信用を失った欧米売女マスコミから、これに関して何か聞けるなどと期待してはならない。
Don't expect to hear anything about this in the totally discredited Western presstitute media, which is a propaganda ministry for war.

コミーは民主党、共和党同様ワシントン州全体の信用を失った。
Comey lost the confidence of nearly everyone in Washington, Republican and Democrat alike.

新自由主義がその信用を失った一方で、西側諸国の政府はそれを守り抜こうとして経済危機を利用した。
And while neoliberalism had been discredited, western governments used the crisis to try to entrench it.

一般大衆がメディアに対する信用を失った時、ロシア人の勝ちとなる。
When the public loses trust in the press, the Russians are winning.

簡単に言えば、時間の経過とともに人権理事会は自らの信用を失った」、と彼女は主張した。
Simply put, over time the Human Rights Council has discredited itself,” she said.

そのファスナー製造業者は６週間の製造を失い、追加費用を被り、そして彼らの重要な顧客の信用を失った。
The fastening manufacturer lost 6 weeks production, suffered additional costs, and lost credibility with their major customer.

君は私の敗北に執着するあまり君は信用を失った君自身を。
You were so consumed with my downfall, that you lost the trust of one of your own.

拘束力のある条約を支持しないと当初表明したインドネシア政府は、自国で速やかかつ断固たる行動を取らなかったこともあいまって、信用を失った」と前出のシェパードは語る。
The Indonesian government has lost credibility by initially signaling it does not support a binding treaty, and by not taking quick and decisive action at home,” Sheppard said.

カラー革命家」ウォン（かつての彼の象徴は、実際は傘だった）は、2019年9月、ドイツの首都ベルリンで、信用を失った「ホワイト・ヘルメット」と一緒に写真に写っていた。
Mr. Wong, a“Color Revolutionary”(although his old symbol was actually an umbrella), has been photographed together with the discredited“White Helmets” in September 2019, in the German capital of Berlin.

一度信用を失ったら、取り戻すのに何年もかかる。
Once trust is lost, it takes many years to earn it back.

トムは信用を失った。
Tom lost his colleagues' trust.

あるいは、信用を失ったのか。
Or perhaps you have lost trust?

中国政府は世界の信用を失った。
Because the Chinese government has already lost the trust of the people.

あなたは彼らの信用を失った。
You broke their trust. Our trust.

それは、国際的な信用を失ったからです。
As such it has lost all international credibility.