日本語 での 信託統治 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国連の信託統治領。
United Nations Governance Trust.憲章第77条では信託統治制度は現在委任されている領土に適用することができ、。
WHEREAS under Article 77 of the said Charter the trusteeship system may be applied to territories now held under mandate; and.信託統治制度の基本目的は、この憲章の第1条に掲げる国際連合の目的に従って、次のとおりとする。
信託統治制度の基本目的は，この憲章の第一条に掲げる国際連合の目的に従って，次のとおりとする。
信託統治制度の基本目的は，この憲章の第一条に掲げる国際連合の目的に従って，次のとおりとする。
年、イギリス政府は国連に対し、1957年以降は信託統治領を支配出来ないと伝えた。
In 1954,年12月22日、国連安保理は信託統治協定を終了させ、1991年8月9日マーシャル諸島共和国の国連加盟を認めた。
On 22 December 1990, the Security Council terminated the Trusteeship Agreement and by 17 September 1991, the Marshall Islands joined the United Nations.信託統治理事会は，その歴史的使命を終えており，国連機構全体の改革の中で，廃止へ向けた検討が進められることが適当と考えます。
The Trusteeship Council, by contrast, has completed its historic mission, and it is my view that it would be appropriate in the context of the reform of the United Nations as a whole to consider its abolishment.第九十一条信託統治理事会は、適当な場合には、経済社会理事会及び専門機関がそれぞれ関係している事項について、両者の援助を利用する。
Article 91 The Trusteeship Council shall, when appropriate, avail itself of the assistance of the Economic and Social Council and of the specialized agencies in regard to matters with which they are respectively concerned.同時に、ベルギーの植民地政府は国連の信託統治下に置かれ、それはすなわちルワンダ独立に向けて準備を整える圧力を意味した。
At the same time,Belgium's colonial administration had been placed under United Nations trusteeship, which meant that it was under pressure to prepare the ground for Rwandan independence.経済社会理事会、信託統治理事会及び、必要に応じて、国際連合のその他の機関に、適当な職員を常任として配属する。
Appropriate staffs shall be permanently assigned to the economic andsocial council, the trusteeship council, and, as required, to other bodies of the Federation.信託統治協定は，各場合において，信託統治地域の施政を行うについての条件を含み，且つ，信託統治地城の施政を行う当局を指定しなければならない。
The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which the trust territory will be administered and designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.信託統治理事会は、信託統治地域の行政水準を向上させ、さらに幅広い非植民地化のプロセスを促進する上で、極めて重要な役割を果たした。
The Trusteeship Council played a vital role in raising standards of administration in the trust territories and promoting the wider process of decolonization.第81条信託統治協定は、各場合において、信託統治地域の施政を行うについての条件を含み、且つ、信託統治地域の施政を行う当局を指定しなければならない。
Article 81 The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which the trust territory will be administered and designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.第八十一条信託統治協定は、各場合において、信託統治地域の施政を行うについての条件を含み、且つ、信託統治地域の施政を行う当局を指定しなければならない。
Article 81 The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which the trust territory will be administered and designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.子供たちは両親に委託され、その親がそれらを適切に治療しない場合には、状態は両親の信託統治からそれらを削除する権利を持っています。
Children are entrusted to their parents, and if their parents do not treat them properly,the state has a right to remove them from their parents' trusteeship.あなたの財団は、レバノンのベッカー渓谷で学校を運営しています」グテーレス事務総長はニューヨーク国連本部の信託統治理事会議場で開かれた任命式で、このように述べました。
Your foundation has schools in Lebanon, in the Beka'a Valley.”said Mr. Guterres at a ceremony in the Trusteeship Council chamber at UN Headquarters, in New York.ＥＵは緊縮政策の採用を支持するだけでなく、それを積極的に提案し、地中海諸国を信託統治下に置くしかない。
The European Union can not help but sympathize and even encourage the adoption of austerity measures andask for the Mediterranean country to be placed under a trusteeship;国連信託統治制度による40年間に亘った押し付けの外部支配が終了し、ミクロネシア連邦は今、その望みどおり、日本の人々とミクロネシア連邦の人々の間に、民族的文化的きずなと親善を打ち立てております。
Now that 40 years of imposed external rule under the U.N. trusteeship system has ended, the Federated States of Micronesia is free to build upon the ethnic and cultural ties and goodwill between the people of Japan and the people of the Federated States of Micronesia.信託統治理事会は、もともと国連憲章によって設立され、国連加盟7カ国の施政下に置かれた11の信託統治地域の施政を国際的に監督し、かつ適切な措置を取ってこれらの地域が自治もしくは独立に向けた準備ができるようにすることを目的とした。
The Trusteeship Council was established to provide international supervision for 11 Trust Territories administered by seven Member States and ensure that adequate steps were taken to prepare the Territories for self-government or independence.第９８条〔事務総長の任務〕事務総長は、総会、安全保障理事会、経済社会理事会及び信託統治理事会のすべての会議において事務総長の資格で行動し、且つ、これらの機関から委託される他の任務を遂行する。
Article 98 states that they shall act as the chief administrative officer"in all meetings of the General Assembly, of the Security Council,of the Economic and Social Council and the Trusteeship Council, and shall perform other functions as are entrusted to him by these organs".信託統治理事会TrusteeshipCouncil信託統治理事会は、もともと国連憲章によって設立され、国連加盟7カ国の施政下に置かれた11の信託統治地域の施政を国際的に監督し、かつ適切な措置を取ってこれらの地域が自治もしくは独立に向けた準備ができるようにすることを目的とした。
The Trusteeship Council was established to provide international supervision to 11 Trust Territories administered by seven Member States, and guarantee that appropriate measures were taken to prepare such Territories for autonomy or independence.信託統治理事会は、もともと国連憲章によって設立され、国連加盟7カ国の施政下に置かれた11の信託統治地域の施政を国際的に監督し、かつ適切な措置を取ってこれらの地域が自治もしくは独立に向けた準備ができるようにすることを目的とした。
The Trusteeship Council was established to provide international supervision to 11 Trust Territories administered by seven Member States, and guarantee that appropriate measures were taken to prepare such Territories for autonomy or independence.信託統治理事会は、もともと国連憲章によって設立され、国連加盟7カ国の施政下に置かれた11の信託統治地域の施政を国際的に監督し、かつ適切な措置を取ってこれらの地域が自治もしくは独立に向けた準備ができるようにすることを目的とした。
The Trusteeship Council was established by the UN Charter in 1945 to provide international supervision for 11 Trust Territories placed under the administration of 7 Member States, and ensure that adequate steps were taken to prepare the Territories for self-government or independence.イタリア信託統治。
The Italian Trusteeship Administration.国連信託統治サモア。
UN Trusteeships.信託統治と企業ボード。
Trusteeship and corporate boards.
