日本語 での 信越化学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信越化学工業株式会社。
Shinetsu Chemical Indusry Co Ltd.信越化学グループでは「人間尊重」を基本理念として、企業活動のあらゆる面で環境と安全第一を目指しています。
Shin-Etsu Chemical Group makes environmental and safety concerns primary in all aspects of business with the basic philosophy of"human dignity".信越化学では、さらに放射線の遮蔽効果を高めた試作品の開発にも成功している。
Shin-Etsu Chemical has also been successful in the development of a prototype that has an even greater radiation-shielding effect.米国工場が完成すると信越化学グループのHECの生産能力は2万5千トンとなります。
When construction of the U.S. plant is completed,the production capacity of HEC of the Shin-Etsu Chemical Group will become 25,000 tons.CIRES社は、1960年に、ポルトガルの現地法人と信越化学、三井物産の共同出資で、ポルトガルのエスタレージャに設立された。
CIRES was established in 1960 in Estarreja,Portugal through a joint venture among Portuguese local companies, Shin-Etsu Chemical and Mitsui& Co.CIRES社は1960年にポルトガルのエスタレージャにポルトガルの現地法人と信越化学、三井物産との共同出資で設立された。
CIRES was established in 1960 in Estarreja,Portugal through a joint venture among Portuguese local companies, Shin-Etsu Chemical and Mitsui& Co.金属珪素は、信越化学の主要製品である半導体シリコン、シリコーン樹脂、合成石英の主原料。
Silicon metal is a main raw material for the core Shin-Etsu Chemical's products of semiconductor silicon, silicones and synthetic quartz.信越化学グループの事業を紹介した会社紹介ビデオ「Shin-EtsuCorporateProfile2018」(改訂版)です。
The Shin-Etsu Corporate Profile 2018 video that introduces the businesses of the Shin-Etsu Group is now available for viewing on this website.信越化学グループは、通報をいただいた内容につき事実確認を行い、適切に対処します。
The Shin-Etsu Group confirms the facts based on the details of reports and takes appropriate measures.この投資により、信越化学のフォトマスクブランクスの生産能力は現在の3割増となる。
With this investment, the production capacity of Shin-Etsu Chemical's photomask blanks will be increased by 30% over its present capacity.シリコーンは、信越化学にとって過去から現在に至るまで戦略的に重要な事業であり、これからもその存在価値を高めていく。
For Shin-Etsu Chemical, silicones have been a strategically important business from the past up to the present, and going forward as well, we will work to further enhance the existence value of silicones.信越化学グループでは、今回のASMの火災発生を真摯に受け止め、再発の防止に努めるとともに、安全を最優先に操業に取り組んでまいります。
The Shin-Etsu Group takes the occurrence of this fire at the ASM seriously and is determined to make every effort to prevent any such recurrence.SESA社は信越化学のシリコーン事業の北米の拠点で、アクロン工場に加え、フリーポート工場(テキサス州)で機能性シランを生産している。
SESA is the North American base of Shin-Etsu Chemical's silicones business. In addition to the silicone products being made at its Akron Plant in Ohio, SESA's Freeport Plant in Texas is producing organo-functional silane.世界の半導体シリコンメーカーで、硅石の採掘を行い金属珪素の生産まで遡り行っている会社は信越化学以外にはない。
Among the world's semiconductor silicon manufacturers,there is no maker other than Shin-Etsu Chemical that carries out the production of silicon metal starting from the process of the mining of silica.シリコーンは、自動車、電子機器、化粧品、建築、食品など幅広い分野で使われており、信越化学グループは5,000種類を超える製品を生み出しています。
Silicones are used in a wide range of application fields such as automobiles, electronics equipment, cosmetics,building construction materials and food, and the Shin-Etsu Group produces over 5,000 kinds of versatile silicone products.今回の完全子会社化の目的は、CIRES社を信越化学と一体化させることで、同社の事業運営のスピードアップを図り、欧州における塩ビ事業の一翼を担う存在として事業を拡大させて行くことである。
The objective of making CIRES awholly-owned 環境に貢献する信越化学グループの製品と技術信越化学グループは、製品の製造段階での環境負荷の低減に取り組むだけでなく、製品の使用段階で環境負荷の低減や省エネルギー、省資源にどのくらい貢献できるかも重視し、開発を行っています。
Feature Article 2:Shin-Etsu Group Products andTechnologies that Contribute to Environmental Conservation- Shin-Etsu Chemical The Shin-Etsu Group not only strives to reduce its environmental impact during 信越化学グループは、これまで培った製品、販売力、生産技術、開発力をさらに高め、広く世界で挑戦を続けることで、これからも社会の発展に貢献してまいります。
The Shin-Etsu Group will strive to further enhance the products, sales force, manufacturing technologies and development power that we have cultivated up to now, and by continuing to speedily respond to business challenges around the globe, going forward, we will also continue to contribute to the development of society.信越化学グループISO9001認証取得一覧(141kb)「信越シックスシグマ」でお客様の高度なニーズに応える。データの統計学的な解析に基づいて製品の不良率を引き下げる品質管理手法である「シックスシグマ*」は、新しい経営手法として注目されています。
ISO 9001 Certification of the Shin-Etsu Group(44kb) Meeting customer's high-level needs with Shin-Etsu's Six Sigma program Six Sigma*, a quality control method based on statistical analysis of data which is targeted at reducing the percentage of faulty products, is attracting a great deal of attention as a new management initiative to improve quality.信越化学。
Shin- Etsu.信越化学グループ。
Shin- Etsu Chemical Group.信越化学グループ。
Shin- Etsu Group.信越化学グループの。
The Shin- Etsu Chemical Group.信越化学工業株式会社。
Shin- Etsu Chemical Co.信越化学工業GE。
Shin- Etsu Chemical GE.信越化学工業株。
Shin- Etsu Chemical Co Ltd.信越化学工業製品。
Shin- Etsu Chemical.信越化学工業株式会社。
Shin- Etsu Chemical Co Ltd Noguchi.信越化学信越半導体長野電子、企業。
Shin- Etsu Chemical 信越化学ダイキン工業協栄化成ZENICHEM。
Shin- Etsu Chemical Co Ltd Daikin Industries Ltd Kyoei Kasei Zenichem Trading Co Ltd.
