修復することができる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can repair
• be able to repair

日本語 での 修復することができる の使用例とその 英語 への翻訳

そう、僕たちはこの国を修復することができる。
Yes we can repair this world.

ファイルを修復することができる。
It can Repair files.

括約筋は同時に修復することができる。
Leaks can be repaired at the same time.

相当なダメージのものまでも修復することができる。
Even extensive damage can be restored.

そうして私たちは受けたダメージを修復することができるわけです。
In that way, we can fix the damage we are causing.

相当なダメージのものまでも修復することができる。
Even significant damage can be repaired.

ALDHを越えて、体は様々なタイプのDNA損傷を修復することができる他の様々な二次的メカニズムを持っています。
Beyond ALDH, the body has a range of other secondary mechanisms that can repair various types of DNA damage.

日産自動車が開発したスクラッチシールド塗装は、表面の細かい擦り傷を数時間で修復することができる。
Scratch Shield paint developed by Nissan can repair small scratches on a surface in a few hours.

Yeswecanrepairthisworld.そう、僕たちはこの国を修復することができる。
Yes we can heal this nation/ Yes we can repair this world.

放射能は我々のDNAを損傷する可能性があるが、身体はその損傷を修復することができる。
Although radiation can damage our DNA, our bodies can repair the damage.

その後、組織内の刺激を取り除き、損傷を受けた細胞を修復することができる、いわゆる保護膜が形成されます。
Then a protective so-called film is formed that removes irritation in the tissues and is able to repair damaged cells.

PSTを修復することができるとOutlookがフリーズしたときに失われた電子メールを回復するまたは破損。
Able to repair PST and recover lost emails when Outlook freezes or corrupt.

戦闘中に近くの味方を修復することができる、飛行機能を持つ高速ロボット。
A fast, flying support robot that can repair nearby allies while in flight.

MSWord2010アプリケーションで開くことを拒否するWord文書を修復することができるRemoWordの修復などの専門修理ツール。
The professional repair tool such as Remo Repair Word that is capable to repair Word document, which is refusing to open on MS Word 2010 application.

それはヘッダーの問題、AVIファイルフォーマットのエラーなどのようなあらゆる種類の破損を修復することができるので、良い選択です。
It is a good choice because it can repair all kinds of corruption like header issues, AVI file format errors etc.

Windowsが正常に起動できない場合、MagicCuteレスキューCDを使用すると、気軽にお使いのコンピュータシステムを修復することができる。
If Windows no-longer boots, simply start your computer with the MagicCute Rescue CD to restore your system.

彼らは19年という歳月で失ったものを修復することができるのか…。
We cannot repair what you have been destroying for 18 years in a few months.

麻痺が生じた場合、手術のいくつかのタイプで修復することができる場合があります。
If paralysis occurs, there are some cases that can be repaired with some type of surgery.

領域が損傷している場合、外科医は卵管を修復することができるかもしれないが、おそらくこの手順の一部として患部管を除去しなければならないであろう。
If the area is damaged, surgeons might be able to repair the fallopian tubes, but they will probably have to remove the affected tube as part of this procedure.

神経経路は固定されているわけではなく、子供時代に剥奪（deprivation）によって加えられたダメージの多くでさえ、例示、支援、そして決意といった適切な諸事情によって修復することができる。
Neural pathways are not fixed, and even much of the damage done by deprivation in childhood can be repaired with the right circumstances of example, support and determination.

あなたは、不良セクタが原因で発生するソフトウェアエラーを修復することができる場合があり、いくつかのケースでは、不良セクタ自体を修復できるかもしれませんが,あなたのドライブが機械的に失敗し始めた場合は何も処理を停止しません。
While you may be able to repair software errors caused by bad sectors and in some cases you may be able to repair the bad sectors themselves, if your drive has begun to fail mechanically nothing will stop the process.

より豊かな国では、整形外科医が足を修復することができるかもしれません-「あなたは骨を折って、より良い位置に戻す必要があります」とMitjàは言いましたが、そのオプションはここには存在しませんでした。
In a richer country, an orthopedic surgeon might be able to repair the leg-"You would have to break the bone and put it back together in a better position," Mitjà said- but that option did not exist here.

このツールは、あなたが知っているだけでなく、破損したOSTファイルOutlook2013を修復することができる強力な内蔵スキャンアルゴリズムを使用して計画されていますOutlook2016OSTファイルを修復する方法短い時間で 24*7テクニカルチームは、インストールおよび修正プロセス中に発生するあらゆる種類の中断を解決するために利用できます。
This tool is planned with powerful built in scanning algorithms using which, you can repair corrupt OST file Outlook 2013 as well as know how to repair Outlook 2016 OST file in short span of time. 24*7 technical team will be available to resolve all kind of interruptions that might take place during installation and fixing process.

必ずしもすべてのダメージは、この方法で修復することができるにもかかわらず(結局,Outlookの転送への郵便受けには、特殊なデータ回復ソフトウェアではありません),あなたが破損し郵便受けメールボックスをインポートしようとする場合には、このオプションは、まだあなたの神経細胞の多くを保存することができます。
Even though not every damage can be repaired this way(after all, Postbox to Outlook Transfer is not a specialized data recovery software), this option can still save you a lot of nerve cells in case you try to import a damaged Postbox mailbox.

そして、イメージが全くないところでは、何も修復することができません。
And where there is no image at all, nothing can be repaired.

そしてここでは、マスターの発言:5を修復することはできませんが必ずしも修復することができなくなります梁。
And here can not repair, the master said: to the five beams will not necessarily be able to repair.

このプログラムは、私がパワフルで、過去を修復することができ、私が望んでいる幸せはすべて私の中にあることを示してくれました。
This program showed me that I am powerful, that I can repair the past and that all the happiness I ever hope to find is within myself.

このプログラムは、私がパワフルで、過去を修復することができ、私が望んでいる幸せはすべて私の中にあることを示してくれました。
This programme showed me that I am powerful, that I can repair the past and that all the happiness I ever hope to find is within myself.