日本語 での 個人を特定できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
個人を特定できるものも個人情報に含まれます。
And the other information that can specify an individual more.サービス利用者個人を特定できる情報提供は行いません。
We never provide information that can identify individual users of our service.個人を特定できる情報について。
Information related to a specific individual.しかし、個人を特定できる情報は含みません。
This does not include information that can identify the individual.また、お客様個人を特定できる情報は収集しません。
No personally identifying information is collected.当社の全従業員等の個人を特定できる情報。
The personally identifiable information of our employees.氏名・住所・電話番号・個人を特定できるメールアドレス。
オーディション等により得られた、個人を特定できる情報。
The personally identifiable information provided from 保存される内容にはお名前や電話番号など個人を特定できる情報は含まれておりません。
Saved content does not include information that can identify individuals, such as names and telephone numbers.個人を特定できるものや他人を不快にさせるものはご遠慮ください。
Please refrain from those that can identify individuals or those that make others unpleasant.したがって、この集計マーケティング・データはユーザーの個人を特定できる情報に関連付けられます。
This aggregate marketingdata is therefore tied to the users' personal identifiable information.これは個人を特定できる情報(お名前、カード番号など)の収集を行うものではありません。
We do not use cookies to collect names, card numbers,or other information that can identify individuals.Cookieに保存される内容にはお名前や電話番号など個人を特定できる情報は含まれておりません。
Information which would be stored on Cookie does not include guest name orphone number which can specify an individual.証明書や契約書や物的資産や個人を特定できる情報でさえアリです。
It could be a certificate, a contract, real world objects,even personal identifiable information.弊社では、クッキーやＩＰアドレス情報については、それらは単独で個人を特定できる情報であるとは考えません。
We do not consider cookies andIP address information to be information that can identify individuals by themselves.個人情報（複数の情報の組み合わせにより個人を特定できる情報を含みます）。
(2) personal information(includes information that can identify individual combination of multiple information).当社では、この年齢に満たないお子様から個人を特定できる情報を故意にまたは意図的に収集することはありません。
We do not intentionally or knowingly collect personally-identifiable information from children under this age.これらのアカウントは個人を特定できるデータと結びつけられていませんが、今回のことを擁護するつもりはまったくありません。
Although there was no personally-identifiable data linked to these accounts, we're absolutely not defending this.個人を特定できる情報には、以下のものが含まれますが、これらに限定されません。
Personally, identifiable information may include, but is not limited to:.当社が作成したクッキーには、クレジットカードの詳細情報など個人を特定できる情報は保存されません。
The cookies we create do not store any identifiable personal information, such as credit card details.ファーストパーティCookieは、Webサイトが適切に機能するために必要であり、個人を特定できるデータは収集しません。
First-party cookies are mostly necessary in order for the website to function properly andnot to collect any identifiable personal data.これらの情報だけでは、特定の個人を特定できるわけではございません。
With this information alone, it is not possible to identify a specific individual.GDPRでは、個人を特定できるクッキーは個人データとみなされます。
Under GDPR, if GDPRに従って、個人を特定できるデータを削除するか匿名化します。
We will delete or anonymize your personally-identifiable data in accordance with the GDPR.当社は、個人を特定できる情報をすべて削除し、残りの情報を履歴、統計、研究目的で使用する場合もあります。
We may also remove all the personally identifiable information and use 当社は、公共の場やそれに準ずる場所にて、個人を特定できる情報について他言しないことをお約束致します。
The company promises not to reveal information that could identify an individual in public forums or equivalent places.さらにコンテックスは、個人を特定できる情報をすべて取り除いたうえで、残りの情報を履歴、統計または科学的な目的で利用することがあります。
Kyocera may also remove all the personally identifiable information and use さらにコンテックスは、個人を特定できる情報をすべて取り除いたうえで、残りの情報を履歴、統計または科学的な目的で利用することがあります。
PANTH may also remove all the personally identifiable information and use 個人を特定できる情報を収集する、もしくはその可能性のある情報を収集する際は、SSLによる暗号化通信を採用しております。
When collecting information that identifies an individual or that has that potential, we employ SSL encryption.
