個人保証 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• personal guarantee
• personal guarantees

日本語 での 個人保証 の使用例とその 英語 への翻訳

個人保証を要求された。
A personal guarantee required.

株の譲渡と個人保証引継ぎがポイント。
Transfer of shares and personal guarantees.

借入金に対して個人保証をしている。
You provide a personal guarantee for the loan.

必ずしも経営者の個人保証を求めない。
Usually does not require the personal guarantees of business owners.

個人保証が必要となります。
They will require a personal guarantee.

ほとんどは経営者による個人保証となっているはず。
In most instances, we require a personal guarantee from the business owners.

会社の債務に対する個人保証。
Personal guarantees on company debt.

また、経営者の個人保証が求められます。
A personal guarantee by the business owner is also required.

個人保証をしたのですか。
Did you give a personal guarantee?

個人事業者は依然として個人保証を付けなければならない。
The business owner also has to provide a personal guarantee.

じゃあどうして、個人保証をお願いされたんでしょうか？」。
Why have you been asked to give a personal guarantee?

ネックは個人保証だった。
Neto signed a personal guarantee.

普通なら個人保証などしない。
No personal guarantee required, usually.

では、どうして私は、個人保証を外してもらえたのか。
Why would I have signed a personal guarantee?

について経営者の個人保証を行っています。
You get a personal guarantee from the owner.

個人保証または個人信用の確認がない自動車リース。
Automobile leases without a personal guarantee or personal credit check.

タグ：個人保証。
The Personal Guarantee.

他方で、アメリカでも個人保証制度は存在します。
We have a private insurance system in the United States.

個人保証が必要な場合は、お客様に対し、事前に具体的にお知らせいたします。
If we require a personal guarantee we will specifically inform you in advance.

会社の借入金に対しては、必ず金融機関から「個人保証」を求められます。
Certainly ask for a personal guarantee of any“loan” to a corporate entity.

しかし、パパ・パテルの所持金は5000ドル未満なので、個人保証は意味がない。
However, Papa Patel has only $5,000(or less) to his name, so the personal guarantee is meaningless.

BAGBNBを介して荷物預かりを予約すると、ご安心してご利用頂けるように、全予約で各バッグに対して最高500ユーロの個人保証が付いています。
To give you the utmost peace of mind, when you book your luggage storage through BAGBNB, every booking is backed by a personal guarantee of up to €500 for each item.

同時に、時代が下るにつれて、企業向け融資に際して、不動産担保や個人保証等による保全措置を重視するようになってきたことも特徴です。
As time progressed, they started to focus on credit protection measures when extending loans to companies, characteristically in the form of real estate collateral and personal guarantees.

このモーテル第１号の購入に際して、パパ・パテルは不動産を抵当に入れる必要があるだけでなく、貸し手に個人保証を取られる可能性が高い。
For this first motel purchase, Papa Patel not only has to give a lien on the property, but most likely also a personal guarantee to the lender as well.

債務に対する個人保証。
Personal guarantee of the debt.

個人保証がある。
Have Personal Guarantees.

個人保証が必要となります。
Personal guarantee will be required.

ほとんどは私の個人保証が…。
You have my personal guarantee….

また、経営者の個人保証が求められます。
Personal guarantees from the business owner could also be required.

WPでは個人保証を要求することはありません。
AWT does not require personal guarantees.

文で「個人保証」を使用する方法

返せなかった場合・・・ - 個人保証 ・・ 代表者のモノを出す(差し押さえ) - 連帯保証 ・・ 会社と社長が保証人となる。