保証 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• guarantee
• warranty
• assurance
• security
• ensure
• guaranty
• assure
• assured
• guaranteed
• guarantees
• warranties
• ensures
• guaranteeing
• assurances
• ensuring
• assures
• assuring
• securities
• WARRANTIES
• ensured
• guaranties

日本語 での 保証 の使用例とその 英語 への翻訳

高品質の保証。
Assuring High Quality.

保証6今月の拡張。
GUARANTEE 6 Month Extension.

年間の品質保証。
QUALITY GUARANTEE 10 Years.

安全なショッピングへの保証。
GUARANTEE of safe shopping.

TOEFL80,100点数保証コース。
TOEFL 75/85/100 GUARANTEE.

東都発条品質保証。
Tohto Spring QUALITY ASSURANCE.

保証はい、保証される質。
GUARANTEE Yes, quality guaranteed.

製品の品質と安全性の保証。
Assuring product quality and safety.

銀行保証結束保険会社質屋。
Bank Securities Bonds Insurance company Pawn.

学術プログラムで品質を保証。
Assuring quality in academic programs.

保証耐圧性13.5KGF/cm2の。
Ensured Pressure Resistance 13.5 Kgf/cm2.

習慣、公安の保証点検。
Security inspection of customs, public securities.

全ての工程でサンプリング:追跡可能性を保証。
Sampling on all phases: traceability ensured.

プロダクト/送達保証/契約条件か。
Products/delivery guaranties/Terms and Conditions?

ヨーロッパ農業指導保証基金。
THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND.

保証:思慮深いカスタマーサービスの5年。
GUARANTEE: 5 years with considerate customer service.

銀行、交渉可能な保証、資金、保険会社。
Banks, negotiable securities, funds, insurance companies.

第9章高等教育の質の保証と向上。
Chapter 9: Assuring and improving the quality of higher education.

の金融機関:銀行、保証、保険会社。
Financial institutions: banks, securities, insurance companies.

返金保証によって守られていることを理解しています。
I understand that I am protected by a 100% MONEY-BACK GUARANTEE.

銀行、交渉可能な保証、資金、保険会社、質屋。
Banks, negotiable securities, funds, insurance companies, pawnshops.

FatFsモジュールはフリー・ソフトウェアであり、また無保証です。
The FatFs module is a free software and there is NO WARRANTY.

特定の州法は、暗示された保証に対する制限を許しません。
CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES.

世界中の製造ラインの品質および機能を保証。
Ensuring the quality and functionality of production lines around the globe.

良質の電動機力の保証、1年以上の耐用年数。
High quality electric motor power guaranty, more than one year service life.

私達は郵送物の前に複数の厳密な品質保証手順を行います。
We perform multiple strict quality assuring procedures before shipment.

高品質の電気モーターのパワー保証、一年以上の耐用年数。
High quality electric motor power guaranty, more than one year service life.

グローバルサイトおよびグローバル・ウェブ・アプリケーションの100%のアップタイムを保証。
Ensured 100% uptime for global sites and web applications.

テストプランを開発及び完成することでウェブソリューションの品質を保証。
Assures quality Web solution by developing and completing test plans;

ローカルインターネットブレイクアウトは、高速・高信頼のSaaSとIaaSの応答時間を保証。
Local internet breakout assures fast and reliable SaaS and IaaS response times.