個人情報が提供される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• personal information is provided
• personal information is offered

日本語 での 個人情報が提供される の使用例とその 英語 への翻訳

グループ企業等の第三者から、個人情報が提供される場合。
Cases in which personal information is provided from the third party like group companies.

(2)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2) a case in which your personal information is provided as a result of the succession of business in a merger or otherwise; or.

(4)第4項の定めに従って、情報収集モジュール提供者への個人情報が提供される場合。
(3) when according to Clause 4, personal information is offered to the intelligence module provider.

当社の合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
Cases in which personal information is provided accompanied with business succession caused by a merger or other reason.

(2)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2)The case when personal information is provided as a result of business succession due to the merger or other reasons.

(3)第４項の定めに従って、情報収集モジュール提供者へ個人情報が提供される場合。
(3) when according to Clause 4, personal information is offered to the intelligence module provider.

B）合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
If Personal Information is provided to said third party as a result of a transfer of business due to a merger or similar events.

(2)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2) Cases where personal information is provided as a result of the succession of business in a merger or otherwise; or.

(b)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(b) If, because of a merger or other reason, personal information is provided for the purpose of business continuity.

合併その他の事由による事業の承継に伴って、個人情報が提供される場合。
When personal information is provided due to the succession of business due to merger or other reason.

法人化その他の事由による事業の承継に伴って、個人情報が提供される場合。
Cases in which Personal Information is provided in relation to succession of a business based on Incorporation and the other reasons.

(3)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(iii) The personal information is provided through a business transfer by way of merger or other similar transactions;

(6)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(6) When personal information is provided as a result of the succession of business in a merger or other events.

合併その他の事由による事業の継承に伴って個人情報が提供される場合。
When personal information is provided as a result of business succession due to merger or other reasons.

(2)合併その他、事業の継承により個人情報が提供される場合。
(2) Cases where personal information is provided as a result of the succession of business in a merger or otherwise; or.

合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
In the case where personal information is provided with the succession of business due to mergers and other reasons.

(2)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2) When Personal Information is provided in connection with succession of business due to merger or other reasons.

合併、分社化、事業譲渡その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2) Personal information is provided as a result of business succession due to merger, spin-off, business transfer or other reason.

(2)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2) personal information is provided in connection with the transfer of business by reason of merger or otherwise;

合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(3) Personal Information is provided in association with a business succession resulting from a merger or other reasons;

合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合の当該事業承継先。
(ⅱ) A business operator to which the Personal Information was provided as a result of the succession of business in a merger or otherwise; and.

(2)合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合。
(2) Provision of personal information accompanying a business succession resultant from a merger or other reasons.

合併その他の事由による事業の承継に伴い個人情報が提供される場合であって、承継前の利用目的の範囲内で取り扱われる場合。
If personal information is provided following a merger or a business succession based on other reasons and that information is handled within the scope of the purpose of use before the succession.

このような情報は、ニュースレターへの登録、製品についての情報請求、求人への応募、アンケートへの回答で当社に提供されます。その他の方法で当社に個人情報が提供される場合があります。
You may provide this information to us when you sign up for our newsletter, request information about products, apply for a job, fill out surveys, or otherwise provide personal information to us.

本サービスからリンクされる外部サイトにおいて、ユーザーより個人情報が提供され、またそれが利用された場合。
In the event that personal information is provided by Users to external sites linked from this Service, or if such information is used.

本サービスからリンクされる外部サイトにおいて、ユーザより個人情報が提供され、またそれが利用された場合。
If Personal Information is provided by a User when using an external site linked to the Services; and.

(3)本サイトからリンクされる外部サイトにおいて、利用者から個人情報が提供され、またそれが利用された場合。
(3) Personal information is provided from the user at the external site linked from this site, and when it is used.

本サービスからリンクされる外部サイトにおいてユーザーより個人情報が提供され、またそれが利用された場合。
If it is also available there is provided a personal information from users in external sites that are linked from the Service.

利用目的の達成のために必要とされる個人情報が提供されない場合、各種事業・業務等を適切な状態で提供できない場合があり、利用目的が達成されないことがあります。
If we cannot be provided with personal information necessary for achieving the use purposes, we may not be able to properly conduct our businesses and operations, which may hinder the achievement of the use purposes.