個人情報の利用停止 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suspension of use of personal information
• the use of personal information will be suspended
• stop using personal information

日本語 での 個人情報の利用停止 の使用例とその 英語 への翻訳

第11条個人情報の利用停止等。
Article 11 Suspension of use of personal information, etc.

個人情報の利用停止・第三者提供停止。
Stop using personal information·Third party provision suspension.

第7条（個人情報の利用停止等）。
(suspension of use of personal information, etc.).

第7条(個人情報の利用停止等)。
Article 7 Suspension of use of personal information.

第7条（個人情報の利用停止等）。
Article 7(Stop using personal information, etc.).

第8条（個人情報の利用停止等）。
Suspension of use of personal information.

個人情報の利用停止等。
Suspension of use of personal information, etc.

Panorama_fish_eye第8条（個人情報の利用停止等）。
Panorama_fish_eyeArticle 8(Suspension of use of personal information).

第７条（個人情報の利用停止等）。
Article 7. Cessation of use of personal information etc.

第７条（個人情報の利用停止等）。
Article 7(Using Termination of personal information, etc.).

第７条（個人情報の利用停止等）。
Article 7. Suspension of the Use of Personal Information, etc.

第7条（個人情報の利用停止等）。
Article 7(personal information suspension of use, etc.).

個人情報の利用停止、第三者提供停止につきましては、下記問い合わせ先へご連絡ください。
For the suspension of the use of personal information and the suspension of provision of a third party, please contact the following inquiries.

お客様ご本人、またはご本人が認めた代理人より、個人情報の利用停止のお申し出があった場合は、当社及び当社グループ会社での利用を速やかに中止いたします。
Should the customer, or a proxy appointed by the customer, request suspension of use of personal information, the Company and group companies will suspend use without delay.

前項の調査結果に基づき，その請求に応じる必要があると判断した場合には，遅滞なく，当該個人情報の利用停止等を行います。
If, based on the survey results in the preceding paragraph, it is determined that it is necessary to respond to the request, the use of personal information will be suspended without delay.

前項の調査結果に基づき、その請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の利用停止等を行います。
If it is determined that it is necessary to respond to the request based on the results of the previous paragraph, the use of personal information will be suspended without delay.

前項の調査結果に基づき、その請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の利用停止等を行います。
If it is determined that it is necessary to respond to the request based on the survey results in the preceding paragraph, we will suspend use of the Personal Information without delay.

ただし、個人情報の利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は、この代替策を講じます。
However, it may be difficult to stop using the personal information and to stop using it. We will take this alternative if we can take the alternative proposal necessary to protect the rights and interests of the individual.

個人情報の利用停止について。
Terminating the use of personal information.

個人情報の利用停止について。
Suspension of use of personal information.

個人情報の利用停止・消去。
Suspension of use and disposal of personal information.

第７条（個人情報の利用停止等）。
Article 7. Suspension of Use etc. of Personal Information etc..

第7条（個人情報の利用停止等）。
Article 7(Termination of usage of personal information).

第７条（個人情報の利用停止等）。
Suspension of use, etc. of personal information.

その他、個人情報の利用停止、問い合わせや苦情・。
In addition, we can stop using personal information, inquiries, complaints, consultation etc.