個人情報を利用する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• using personal information
• use personal information
• uses personal information
• utilizing personal information
• utilizes personal data

日本語 での 個人情報を利用する の使用例とその 英語 への翻訳

なお、当ウェブサイト上の個人情報を利用する行為を含みます。
Which includes using personal information on the website.

当社が個人情報を利用する目的は以下のとおりです。
The Company uses personal information for the following purposes:.

本ウェブサイト上の個人情報を利用する行為。
Any act that uses personal information on this Website;

個人情報を利用する目的について。
About the purpose of using personal information.

個人情報を利用する際は、当アカデミーが明示した利用目的の範囲内で利用いたします。
When using personal information, OICMA shall do so within the limits of the specified purpose.

なお、当ウェブサイト上の個人情報を利用する行為を含みます。
Please note that this includes the action of utilizing personal information on the Website.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。
When using personal information for purposes not specified below, we will ask and get agreement to the person in advance.

当協会は、個人情報を利用する際には、収集時に明らかにした利用目的の範囲を遵守します。
When utilizing personal information, This Association will adhere to the scope of the purpose of utilization clarified at the time the personal information was collected.

その他の目的に個人情報を利用する場合は、利用目的をあらかじめお知らせしご了解を得たうえで実施いたします。
When using personal information for other purposes, we will inform you of the purpose of use in advance and obtain your consent.

当社が個人情報を利用する場合の主たる事業領域は、エネルギー事業関連の製品・システム・サービスの開発・製造・販売となります。
The main business domains where ESS utilizes personal data are development, manufacture and sales of energy business products, systems and services.

個人情報を利用する際には、目的を逸脱して利用することはありません。
When using personal information, we don't use it for deviant purposes.

当社が個人情報を利用する場合の主たる事業領域は、産業用インバータの開発・設計・製造・試験となります。
The main business domains where TSIJ utilizes personal data are development, design, manufacture and testing of industrial inverters.

当社は次のような目的で個人情報を利用することがあります。
Accordia Golf may use personal information for the following purposes:.

個人情報を利用する際には、目的を逸脱して利用することはありません。
When using personal information, we will not use it for any purpose.

当社は、業務遂行上必要な範囲でビジネスパートナー等と共同で個人情報を利用する場合があります。
The Company may jointly use personal information with its business partners or other parties to the extent needed to conduct its business.

ただし、当社のサービス・商品の向上を目的とした調査のために個人情報を利用する場合があります。
Id10 may also use personal information in order to study ways to improve its services and products.

本サービスに関連して、当社が提供する各種サービスをユーザーが利用する際に、個人情報を利用する場合があります。
When a Member uses services provided by the Company, the latter may use personal information for the Present Services.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。
We will obtain the prior consent of the person when we use the personal information other than the following purpose.

当社は、主に以下の目的で個人情報を利用するものとします。
We shall use personal information mainly for the following purposes.

上記以外の目的で個人情報を利用する必要があったときには、その都度、事前に同意をいただきます。
When it is necessary to use personal information for the purpose other than the above, consent is obtained in advance each time.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上でおこないます。
When we use personal information for purposes not stipulated below, we will obtain your consent in advance.

当社が個人情報を利用する主たる事業領域は、半導体メモリ事業です。
The main area of business in which the Company makes use of personal information is the semiconductor memory business.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。
In the case of using the personal information for purposes not defined below, we will use it after obtaining consent of our clients.

個人情報を利用する際には、目的を逸脱して利用することはありません。
Our use of personal information does not deviate from the purposes for its use..

当社は個人情報を利用する際は、お客様に公表・明示または通知した利用目的の範囲内で取り扱います。
When SIGMAX use the personal information, it is used only for the scope of purpose published, clearly stated or notified specify to customers.

個人情報を利用する際には、皆さまが同意を与えた収集目的の範囲内でのみ利用いたします。
When we use personal information, we use it within the range of the purpose of the collection you agreed with.

前項以外の目的に個人情報を利用する場合は、当ウェブサイト上で別途その旨をご連絡します。
If we use personal information for any purpose other than the above, we will inform you separately on the website.

個人情報を利用する場合は、その利用目的に基づいた必要な範囲に限定して利用します。
When we use personal information, we will limit using it in required areas based on the purpose of use..

当社は、以下の目的のため、個人情報を利用する場合があります。
Travel Vision may have occasion to use personal information for the following purposes.

個人情報を利用する際は、当社が明示した利用目的の範囲内で利用いたします。
When we use personal information we do it in the extent of purpose that we clearly specify.