個人情報を第三者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• third party with personal information
• personal information with third parties

日本語 での 個人情報を第三者 の使用例とその 英語 への翻訳

Googleはこれらの個人情報を第三者に渡すことがあります。
Google may share this personal information with third parties.

弊社は、お客様ご本人の同意を得ず、個人情報を第三者に提供することはございません。
We don't supply the third party with personal information without your agreement.

当社は、法令により認められる場合を除き、ご本人の事前の同意を得ない限り、個人情報を第三者に提供いたしません。
Except as permitted by applicable laws, we will not provide a third party with Personal Information without prior consent from the individual.

弊社は、次の場合を除き個人情報を第三者に提供する事は致しません。
We do not share personal information with third parties except in the following cases.

当社は、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に提供いたしません。
Company shall not provide a third party with personal information, except in cases that fall under any of the following:.

当事務所は、下記の場合を除き、ご本人の事前の同意を得ない限り、個人情報を第三者に提供しません。
Except for the following cases, we will not provide a third party with Personal Information without prior consent from the individual:.

弊社は、次の場合を除き個人情報を第三者に提供することはいたしません。
To-Conne does not share Personal Information with third parties except in the following cases.

当社は、次の場合を除き個人情報を第三者に提供することはいたしません。
We do not share personal information with third parties except in the following cases.

当社は、本人の同意なしに、個人情報を第三者に提供することを原則として禁止いたします。
As a rule, our company will prohibit offering the third party personal information without the person in question& agreement.

当社は、以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供することはございません。
Our company doesn't have what offers the third party individual information in the following cases excluding.

当社は、次の場合を除き個人情報を第三者に提供することはいたしません。
Our company will not provide personal information with a third party except for the following.

当社では、お客様より取得した個人情報を第三者に開示または提供することはありません。
We do not disclose or provide a third party with the personal information acquired from the visitor.

富士ソフトは、ご提供いただいた個人情報を第三者に提供いたしません。
Fujisoft will not provide to any third party the personal information that you have provided.

個人情報を第三者に提供する場合には、事前に本人の同意を取ります。
In the case of providing personal information to a third party, we will take the consent of the individual in advance.

当館では、お客様より取得した個人情報を第三者に開示または提供することはありません。
We do not disclose or provide a third party with the personal information acquired from the visitor. However, in the following case, it removes.

当館では、お客様より取得した個人情報を第三者に開示または提供することはありません。
We do not disclose or provide a third party with the personal information acquired from the visitor.

当社は、次の場合を除き、個人情報を第三者に開示・提供することはしません。1。
Our company will not provide personal information with a third party except for the following.

当社ではユーザーの同意なく収集した個人情報を第三者に開示、譲渡、貸与しないものとします。
We will not disclose, transfer, or loan out to third parties personal information we have collected without our users' consent.

個人情報の利用韓国訪問委員会はユーザーの個人情報を第三者や他の機関に公開しません。
Use of Personal Information Visit Korea Committee does not expose users' personal information to the third parties or other companies.

第３条当社は、あらかじめ本人の許諾なく、個人情報を第三者に提供しません。
The Company does not provide your personal information to a third party without obtaining your prior consent, except in any of the following cases:.

当社は、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。
The Company will not provide personal information for third parties except in the following cases;

当社は、IMAXがお客様に提供するサービスに関連し、個人情報を第三者に開示する場合があります。
We may disclose personal information to third parties in connection with the services being provided to you by IMAX.

上記の利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報を第三者に提供するため。
Provision of personal information to third parties to the extent required to achieve any of the above purposes.

当社は、下記のいずれかの場合を除いて、お預かりする個人情報を第三者へ開示することは、原則としていたしません。
The Company does not disclose to third parties the personal information provided by an individual, except in the following cases:.

弊社は、以下の場合を除き、保有する個人情報を第三者に提供いたしません。
We, with the exceptions of the following cases, will not provide to any third party Personal Information that we retain.

当社は、次の場合を除き、ご提供いただいたお客様の個人情報を第三者に開示することはありません。
Provision to Third Parties The Company will not disclose to any third party personal information of customers, except when:.

(13)利用目的のため必要な範囲で、個人情報を第三者へ提供するため。
(13) To provide personal information to a third party to the extent necessary for the purposes of use; and.

当当社は、あらかじめお客様の事前の同意を得ないで、お客様の個人情報を第三者に提供しません。
The Company shall not provide a third party with the personal information of customers without prior permission of the customers.

当社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、収集した個人情報を第三者へ開示又は提供いたしません。(1)。
The Company does not disclose or provide to a third party the personal information it has gathered, except in any of the following cases.

文で「個人情報を第三者」を使用する方法

当社は、お客様からご了解いただいている場合や業務を委託する場合、その他の正当な理由がある場合を除き、 個人情報を第三者 に提供または開示などいたしません。