PERSONAL INFORMATION TO A THIRD PARTY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人情報を第三者に

英語 での Personal information to a third party の使用例とその 日本語 への翻訳

Providing personal information to a third party.
個人情報の第三者へ提供。

Cases in which the Customer willingly provides personal information to a third party.
お客様本人の意思により、第三者に対し個人情報を提供する場合。

Offering personal information to a third party.
個人情報の第三者への提供。

(3) In the cases mentioned below, we may provide personal information to a third party.
(3)下記の場合は、第三者に対して個人情報を提供することがございます。

Providing personal information to a third party.
本件個人情報の第三者提供。

ICHINEN GROUP, excluding the following cases, shall not disclose personal information to a third party.
イチネングループは、以下の場合を除き、個人情報を第三者に対して開示、預託、提供いたしません。

Provide collected personal information to a third party.
取得された個人情報の第三者への供与について。

The Company, excluding the following cases, will not disclose or provide customers' personal information to a third party.
当社は、次の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に開示または提供しません。

Provision of personal information to a third party is stopped in accordance with the request of the principal.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

Arper will never share or sell your personal information to a third party.
お客様の個人情報を第三者へ販売・。

If the User reveals Personal Information to a third party using the functions of the Services or by other means;
ユーザ自らが本サービスの機能または別の手段を用いて第三者に個人情報を明らかにする場合。

Method to suspend the provision of Personal Information to a third party.
(5)第三者への個人情報の提供を停止する方法。

When providing personal information to a third party, we will properly implement such as gaining consent from the person in advance.
個人情報を第三者に提供するにあたっては、あらかじめご本人の同意を得るなど適切に実施します。

Yamato shall not provide or disclose a customer's personal information to a third party except in the following cases:.
弊社は、次の場合を除いてお客様の個人情報を第三者へ提供または開示することはありません。

To provide personal information to a third party within the scope necessary to fulfill the purpose of use indicated in(1) through(5) above.
上記(1)～(5)の利用目的の達成に必要な範囲内で第三者に個人情報を提供するため。

Except in the following cases, the Company shall not provide personal information to a third party without obtaining the prior consent of the customer.
当社は、次に掲げる場合を除いて、あらかじお客様の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。

We will not provide personal information to a third party without the prior consent of the user, except in the following cases.
当社は、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。

When using this user's personal information, this temple may entrust the personal information to a third party within the scope of legitimate use.
当寺がユーザーの個人情報を利用するにあたっては、正当な利用の範囲内で個人情報を第三者に委託することがあります。

When we provide personal information to a third party, we beforehand notify an individual concerned of necessary information to obtain his/her consent.
個人情報を第三者に提供する場合、あらかじめ、ご本人に対して、必要事項を通知し、同意を得ます。

Supply to third parties As a rule, the Tokyo University of Science shall not supply personal information to a third party without the consent of the owning person.
第三者への提供本法人は原則として本人の同意なく、第三者に個人情報を提供することはありません。

In the case of providing personal information to a third party, we will take the consent of the individual in advance.
個人情報を第三者に提供する場合には、事前に本人の同意を取ります。

In principle, OICMA will not disclose or provide personal information to a third party without the advance permission of the information owner.
当アカデミーでは、ご本人の許可なく第三者に個人情報を開示または提供することは原則的にはいたしません。

When JDI provides personal information to a third party by opting out, we shall submit a list of data items to the Personal Information Protection Committee.
またオプトアウトにより第三者に個人情報を提供する場合には、データの項目等を個人情報保護委員会に届出します。

To stop the provision of personal information to a third party in response to the request of the individual.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

(2) When the user himself/ herself reveals personal information to a third party by using the function of this site or another means.
(2)利用者自らが本サイトの機能または別の手段を用いて第三者に個人情報を明らかにする場合。

Our company will not provide personal information to a third party without prior consent of the customer except in the following cases.
当社は、下記の場合を除いて、事前にご本人の同意を得ることなく個人情報を第三者に提供しません。

(1)When customers etc. disclose their personal information to a third party by using a function of the service or by another means.
(1)お客様等が本サービスの機能又は別の手段を用いて第三者に個人情報を明らかにした場合。

User who's not to provide personal information to a third party, or information related to it without permission.
ユーザー様の許可なしに第三者への個人情報、またはそれに関連する情報を提供することはありません。

The operator will not provide personal information to a third party without the prior consent of the user, except in the following cases.
運営者は，次に掲げる場合を除いて，あらかじめユーザーの同意を得ることなく，第三者に個人情報を提供することはありません。