PERSONAL INFORMATION TO ANY THIRD PARTY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人情報を第三者に

英語 での Personal information to any third party の使用例とその 日本語 への翻訳

Providing the personal information to any third party.
個人情報の第三者への提供。

Excepting for the following cases, Our Company will not disclose personal information to any third party.
当社は、以下の場合を除き、個人情報を、第三者に提供致しません。

(4) Providing personal information to any third party.
(4)個人情報の第三者提供。

Except for the following cases, Our Company will not disclose Personal Information to any third party.
当社では以下の場合を除き、第三者に個人情報を開示することはありません。

We will not disclose the personal information to any third party except these following cases:.
当社は、次の場合を除き、個人情報をいかなる第三者にも開示致しません。

Unless otherwise stipulated by laws and regulations, the Company will never provide or disclose personal information to any third party.
当社は、法令の定める場合を除き、第三者に個人情報を提供または開示することはありません。

ITOMAN will never disclose personal information to any third party except in the following cases.
弊社は、次の場合を除き、個人情報をいかなる第三者にも開示いたしません。

(2) Our Company never provides your filled-in personal information to any third party.
当社は、ご入力いただいた個人情報をいかなる第三者にも提供いたしません。

We will not provide personal information to any third party unless provided in laws and regulations.
法令に定める場合を除いて、第三者に個人情報を提供することはありません。

Disclosure of Personal Information The Organization will not disclose personal information to any third party, except in the following cases.
個人情報の開示本団体は以下の場合を除いて個人情報を第三者に開示することはありません。

We shall not provide the personal information to any third party for cases other than those permitted by the laws and regulations.
当社は、法令により認められる場合のほか、個人情報を第三者に提供しません。

Without any exceptions set forth in the laws and regulations, the company will not provide personal information to any third party without prior consent from the customer.
また法令に定める例外を除き、事前に同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供することはありません。

The Group will not provide personal information to any third party except with prior consent or when the disclosure is permitted by law.
当社グループは、本人の同意を得た場合または法令により許された場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。

Discontinue provision of your personal information to any third party.
ご本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

The Company will not provide personal information to any third party without the customer's consent or except when provided by laws and regulations.
当社は、お客様の同意を得た場合、または法令に定める場合を除き、個人情報を第三者に提供いたしません。

The Company will not supply or disclose your personal information to any third party, except for the cases below:.
当社は、次の場合を除き個人情報を第三者に提供することはいたしません。

HLO shall not provide personal information to any third party without the consent of the relevant person, except as otherwise provided by laws or ordinances.
当事務所は、法令の定めによる場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。

Unless required by law, we will not provide or disclose your personal information to any third party without your prior consent.
当社は、法令の要請等によらない限り、ご本人の事前の同意なく個人情報を第三者に提供・開示いたしません。

Our company will not provide personal information to any third party without the prior consent of the user, except in the following cases:.
当社は，次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。

Kyo Suzume will not disclose or provide customer's personal information to any third party except in the following cases:.
京すずめは、次の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に開示または提供しません。

Cshool will not disclose collected personal information to any third party without the prior permission of the user concerned, except for the following circumstances.
クスールでは、以下の例外を除いて、事前のユーザ本人の許可なく、第三者に個人情報を開示いたしません。

Except when required by laws and ordinances, we will not provide personal information to any third party without the approval of the relevant party..
当社は法令に定める場合を除き、本人の承諾を得ることなく第三者に個人情報を提供しません。

The Company will not disclose personal information to any third party except in the following cases.
当社は、次の場合を除き、個人情報をいかなる第三者にも開示いたしません。

The Company Group shall not provide personal information to any third party except in the following cases:.
当社グループは、以下の場合を除き、第三者に個人情報を提供しません。

YAMAMOTO will not provide any personal information to any third party excluding the following cases.
当社は、次の場合を除き、個人情報をいかなる第三者にも提供いたしません。

In principle, we will not disclose or provide personal information to any third party except in the following cases.
当社は、原則として以下の場合を除き、個人情報の第三者への開示・提供は行いません。

As a general rule, this Group does not disclose personal information to any third party without the consent of the customer concerned.
当グループは原則としてお客様の同意なしに個人情報を第三者に開示することは致しません。

We will never disclose or offer any personal information to any third party without customer's consent or other legitimate reasons.
正当な理由がない限り個人情報を、第三者に開示、提供することはありません。

We will not disclose, or otherwise offer any personal information to any third party except in those cases set forth in the following;
当社は、以下に該当する場合を除いて、第三者に個人情報を提供しません。

The Investment Corporation shall not provide specific personal information to any third party except for cases stipulated in each item of Article 19 of the Numbers Act.
本投資法人は、番号法第19条各号に掲げられる場合を除き、特定個人情報を第三者に提供いたしません。