借りてる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• borrowed
• owes

日本語 での 借りてる の使用例とその 英語 への翻訳

しかもエネルギーはただ借りてるだけだと言う。
She says, all energy is only borrowed.

しかもエネルギーはただ借りてるだけだと言う。
And one day you have to give it back. She says all energy is only borrowed.

私に相当な金額を借りてる人がいます。
There is a man who owes me a substantial amount of money.

一時的に借りてるだけの建物よ。
We live in a house, borrowed and temporary.

土地は借りてるものです。
Land is something that is borrowed.

ガリューは母親から借りてるだけ。
Rug borrowed from my mom.

あんたわたしからお金借りてるくせに。
You borrowed money from me.

あんたは俺に2.5ドルを借りてる。
You owe me $2.50, dickhead.

友達から借りてるんで(1)。
Borrow one from a friend."<<

いまケータイ借りてる。
Borrowing a sat phone now.

借りてる本は、次のようなものです。
Books to borrow The following book is.

ここ俺の借りてるアパート……。
The apartment I am renting here is….

いや隣人から借りてる。
No, we're borrowing it from the neighbors.

お前はマモーさんから金を借りてる。
You owe money to Monsieur Mamou.

タイトルは見出しから借りてる。
The title of my post is borrowed from the headline.

DVDを持ってるというので、借りてるわけです。
He has them on DVD so I borrowed them.

薬物犯罪の没収品だ麻薬取締局から借りてる。
It's a drug forfeiture, on loan from the D.E. A.

アポロ少佐に翼を１枚借りてると伝えてくれ。
Tell Capt. Apollo he owes me one wing.

ギャングのメッシュネットワークを借りてる。
I'm borrowing the gang's mesh network.

アア彼は全員を訪問してるその人はギャングに賄賂を借りてる。
Yeah, well, he's been paying visits to everyone who owes the mob protection money.

或いは彼の保釈金は没収される私は法廷に100万ドル借りてる。
Or, his bail is forfeit and I owe the court a million bucks.

中略）100借りてる政府がいれば、100貸している誰かがいる。
If the government is borrowing 100, who is lending?

彼は金を借りてた人物に殺されたという仮説を我々は最近捨てたんです。
We have recently discarded the theory that he was killed by someone he owed money to.

俺の車を借りてる。
And you owe me a car.

借りてる"にしても。
Whatever you are"borrowing.

それとも単に名前借りてるだけか。
Or he's just borrowing the name alone.

モッキンバード・トレイルに小屋を借りてる。
She rented the place down on Mockingbird Trail.

俺の名義で借りてる。
My name is on the lease.

それに少し借りてるだけさ。
And we're borrowing.

それからショーに100ドル借りてる。
And you owe Shaw 100 bucks.