働くのである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• work

日本語 での 働くのである の使用例とその 英語 への翻訳

も大きく心理は働くのである。
Bigger ideas can work too.

ただ、共に働くのである。
Just have to work together.

設備が働くのである。
Equipment should work.

私も働くのである」。
I have to work too.”.

人は、結局は人の為に働くのである。
At the end of the day, people work for people.

たしも働くのである」（ヨハネ５：１７）と。
My Father works, and I work[John 5.17].

金融は裏で働くのである。
Financing is being worked behind the scenes.

あなたが働くのではなく、キリストがあなたを通して働くのである。
Not of you, but Jesus working through you.

言うまでもなく、働くのである。
Not to mention, I work.

そのようにして、私たちは神に倣って働くのである。
That is, we are to work for God.

だから、難民申請者は働くのである。
Allow asylum seekers to work.

神が働かれ、また、人も働くのである。
God is at work, his people must also be at work.

私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
I work simply because I like to work.

しかし、その神の力は、私たちの信仰を通して働くのである。
The power of God operates through our faith.

私はただ単に働くのが好きだから働くのである。
I work simply because I like to work.

そして、リーダーとの結びつきが強まり、状況が困難になったときも懸命に働くのである。
We form stronger bonds with the leader, and work harder when the going gets tough.

こうして、死はわたしたちのうちに働き、いのちはあなたがたのうちに働くのである。
Co 4:12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

こうして、死は私達の内に働き、命は貴方方の内に働くのである。
This means that death is working in us, but life is working in you.

人類のあけぼの上巻p14）「最後の大争闘において、サタンは同じ政策を用い、同じ精神を発揮して、過去のすべての時代と同じように、同じ目的のために働くのである。
In the great final conflict, Satan will employ the same policy, manifest the same spirit, and work for the same end, as in all preceding ages.

ところが、私の父は働いており、また、私は、あなた方の地上での状態を改善するために、それどころか、とりわけ永遠の身分を保証するために働くのである。
But my Father works, and I would work, to improve your earthly state but more especially to insure your eternal estate.

彼等は、彼等がグループとして共に働くのであれば、そうしなければならないのです。
If they work collectively as a group, they will be able to do so.

スウェーデン型モデルで働くのであれば顧客は恐れて情報を教えてはくれないでしょう。
If I worked under the Swedish model, a client would be too scared to give me that information.

そしてこの仕事のすべてにおいて、この世界と他の世界において、私は、君達と共に働くのであり、私の精霊は君達の中に住むのである。
And in all of this work, on this world and on other worlds, I will work with you, and my spirit shall dwell within you.

人は、必要性から働くのである。
Someone works because of necessity.

神はこのように働くのである。
It's God working in this way.

愛する者、大切な家族の為に働くのである。
People work for the sake of those they love, for their cherished families.