優れた仕上げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• excellent finish
• superior finish

日本語 での 優れた仕上げ の使用例とその 英語 への翻訳

優れた仕上げ-ハードと耐久性。
Excellent finish- hard and durable.

配（調）合の最適化、コスト低減、優れた仕上げ。
Optimized concrete mixes, reduced costs, superior finish.

材料の取り込みを減らす優れた仕上げ。
Good finish reducing material pick up.

ボディパーツ優れた仕上げをしてある多くの魅力的なオートバイのボディパーツの大量生産。
Body Parts High volume production for the most attractive motor cycle body parts with an excellent finish.

優れた仕上げを提供するIPC830認定、速乾性、キシレン、トルエン無料の製品。
An IPC 830 certified, fast drying, xylene and toluene free product that provides an excellent finish.

銅線は、その優れた仕上げ建設基準のための市場で認識され、好ましくは、さまざまな業界で使用されています。
Copper Wires are recognized in the market for their superior finish construction standards and are preferably used in different industries.

これは、耐久性のある、丈夫な、半柔軟性のあるコーティングに優れた仕上げをしています。
It conforms to a durable, tough, semi-flexible coating with an excellent finish.

MASは、大量生産ラインへの高品質の生産のようなプロトタイプを作成するための優れた仕上げサービスを提供します。
MAS offer superior finishing services to create high quality production-like prototypes to high volume production line.

これらのテーブルクロスは、高級品質の布から製造されており、優れた仕上げと滑らかな質感を保証します。
These tablecloths are fabricated from high-grade quality fabric thus ensure excellent finishing and smooth texture.

三ミラーと優れた仕上げ効果を実現する一つの焦点レンズ路系。
Three-mirrors and one focal lens path system to deliver outstanding finishing effect;

ボード上の生命GLCメルセデス220D4マチック非常に全体的な快適さと優れた仕上げ。
This Volvo of 56,535 euros. Life on boardGLC Mercedes 220D 4 MaticVery comfortable overall and with an excellent finish.

ValmetCoaterBlade*ファミリーは4つのカーバイドブレードからなり、これらによって紙/板紙表面に均一なコーティングカラーの層を形成し、望みの塗工量での優れた仕上げが行えます。
Valmet Coater Blade* family consist of four carbide blades which leave a uniform layer of coating color on paper/board surface, thus creating an excellent finish for desired coat weight.

フィアット2016:すべての車が到着しますパンダMY/2016- 第2四半期2016進化360度、また中で行われているよう新しいフィアット500.パンダの引数は、より効率的な快適装備と優れた仕上げ市民を作ります。
Fiat 2016: all cars will arrive Panda MY/ 2016- 2nd quarter 2016Evolution 360 degrees, as has also been carried out in the New Fiat 500. Panda arguments to make more efficient, comfortable, equipped and better finish citizen.

新人への技能教育・訓練量変動対応に優れた仕上げライン。
Technical education and training for new employees A great finishing process flexible to volume variation.

それは生地の上にデザインを転送するために使用することができ、優れた仕上げを提供する。
It can be used to transfer designs onto fabrics provide excellent finish.

これは、あなたが長く続くと優れた仕上げを提供します最高品質の車の塗料を得ることが保証されます。
This will ensure that you get the best quality wheel paint which will last longer and provide excellent finishing.

これは、車輪と、塗料の良好な結合を提供し、また、錆からホイールを保護しながら、優れた仕上げを与えます。
It provides good bonding of the paint with a wheel and gives an excellent finishing while also protecting the wheel from rusting.

優れた性能と優れた仕上げは、日常的な使用のための単純スクーターに強みあり、プラス実績のあるエンジンの信頼性(SYM)。
Excellent performance and good finishes are their strengths, plus a proven engine reliability(SYM) in a scooter uncomplicated for everyday use.

地域の中小ものづくり企業が持つ優れた仕上げ技術や伝統工芸手法と3Dプリントを融合、国内外のクリエイターとの共創による製品づくりを支援。
The two companies will integrate 3D printing and regional small companies that hold exquisite finish technology and traditional craft technique, and support co-creative product development that incorporates worldwide creators.

小型から大型機器まで多様な製品をカバーするワニスをラインナップしております。乾燥性、電気絶縁性、耐湿性、耐油性に優れた仕上げ用ワニスも揃えております。
From small to large products, our solvent type varnishes line cover various products and finishing varnish that provides fast drying, excellent electrical insulation, moisture resistance and oil proof are also lined-up.

優れた表面仕上げで角度が減少し、安定性が向上します。
Results in reduced angularity and improved consistency with excellent surface finish.

最新世代のデジタルIPGスパークジェネレータによる、優れた表面仕上げの高速切削速度を提供。
Latest generation digital IPG spark generator providing faster cutting speeds with excellent surface finish.