兄の死 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• death of her brother

日本語 での 兄の死 の使用例とその 英語 への翻訳

兄の死。
Death of her Brother.

特に慕っていた兄の死は大きな衝撃であったようです。
The death of her brother seems particularly affecting.

特に慕っていた兄の死は大きな衝撃であった様子。
The death of her brother seems particularly affecting.

兄の死から全てが始まったので。
It all began after the death of the brother.

兄の死と向き合う。
And deal with his brother's death.

あたしは兄の死でそれを知った。
I see that in my brother's death.

物語は兄の死から始まる。
The story begins with a father's death.

兄の死について公に語りたくはありませんが、この無責任な主張については例外です」。
I don't like speaking about my brother's death, but I'm making an exception to correct this irresponsible claim.”.

兄の死から私が学んだことは、人格が、人となりが-彼がどんな人だったか、彼がどんなふうに死んでいったかが-最も重要だということです。
What I learned from my brother's death was that character is essential: What he was, was how he died.

少年の人生に深刻な影響を与えたのは2つあり、1944年には兄の死、テーブルソー、ゴスペル音楽が使われました。
Two things profoundly affected the young boy's life- the death of his older brother in 1944 while using a table saw, and gospel music.

私が「貢献心は人間の本能」という真理に至る人間の内側の考察を始めるきっかけとなったのは、中学二年生のときに目の当たりにした友人の兄の死である。
My study of the inner workings of human beings that led me to realize that“the urge to contribute is a human instinct” began when I witnessed the death of the older brother of a friend of mine when I was a second-year junior high school student.

前作『JustAnotherDiamondDay』が実に純粋な旅路の記録だったように、『Lookaftering』も同じように生活の体験から直接得た題材(兄の死、母としての喜びと怖れ、自由と束縛に揺れる緊張、旅と家庭の対比)に基づいている。
Just as'Diamond Day' was a very pure document of a journey,'Lookaftering' is similarly based on stories taken directly from lived experience(the death of a brother; the joys/ fears of motherhood; the tension between freedom/ commitment and travel/ domesticity).

父と兄の死。
The deaths of my father and brother.

そして双子の兄の死。
My twin brother's dead.

兄の死に心を痛めてる。
Broken up about my brother's death.

原因は、彼女の兄の死。
It came from his brother's death.

兄の死を償わせるのが夢だった。
I have dreamed of the day I would make you pay for the death of my brother!

兄の死を素直に受け入れられない。
My brother cannot die like this.

つまり彼女は兄の死は私の責任だと？
So, this woman, Margo, she blames me- for her brother's death?

しかしその生活は兄の死によって大きく変わってゆく。
But all that changes with the death of his brother.

兄の死を止めることはできませんでした。
They didn't stop my brother's death.

ジェシーは兄の死を知らないのですか？
Does Jessie know her brother's dead?

兄の死はあまりにも突然で、とても不公平に思えた。
Her brother's death seemed too sudden and unbelievable.

兄の死はあまりにも突然で、とても不公平に思えた。
My brother's death was also sudden and unexpected.

デナーリスは兄の死を冷静に見守り、「ドラゴンじゃなかった。
Daenerys watches her brother's death without care and coldly replies:"He was no dragon.

デナーリスは兄の死を冷静に見守り、「ドラゴンじゃなかった。
Daenerys watches her brother's painful death calmly, and coldly observes:"He was no dragon.

兄の死への激怒はトン・ポの生命を脅かす程になり。
His fury over the death of his brother has led to one attempt at Tong Po's life.

私はブログで、私の兄の死も書きました。
I have already blogged on my brother's suicide.