日本語 での 先進安全 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は先進安全自動車。
The Advanced Safety Vehicle.先進安全システム。
安全への取り組みのカテゴリーに"先進安全設備"のページを追加しました。
また、先進安全装置の標準装備※で安全運行に貢献します。出品車両は、いすゞ自動車創立80周年記念モデルです。
In addition, the advanced safety devices which come standard, contribute to safe travelling. The exhibited vehicle is a model commemorating the 80th anniversary of Isuzu.この他、先進安全自動車（ASV）の機能・構造などの調査も行っています。
In addition, we investigate Combinations with other parts of speech
気筒および6気筒エンジンの2エンジンタイプを展開する中型トラック「ファイター」2019年モデルは、様々なシーンを想定した先進安全装置を新規導入し、安全運転のサポート機能を大幅に強化しました。
The 2019 Fighter can be fitted with either a 4- or 6-cylinder engine,and features new advanced safety devices for a wide variety of scenarios, significantly enhancing its ability to support safe driving.新安全規則は、2022年7月以降欧州市場で発売されるすべての新車が先進安全装備を搭載することを義務付…（記事全文）。
The new rules require that, as of July 2022, all new vehicle modelsintroduced on the European market are equipped with advanced safety features.この施設は、さまざまな交通環境を備えており、あらゆる交通状況に対応するための先進安全システムや機能をテストできるなどの特徴を持つ。
The facility is unique in that the differenttraffic environments make it possible to test advanced safety systems and their functions for all kinds of traffic and traffic situations.この施設は、さまざまな交通環境を備えており、あらゆる交通状況に対応するための先進安全システムや機能をテストできるなどの特徴を持つ。
The facility offers different traffic environments,which makes it possible to test advanced safety systems and their functions for all kind of traffic situations.さらに、車や歩行者などを認識し、事故の回避や衝突被害の軽減を支援する、トヨタの先進安全機能"ToyotaSafetySenseP"を標準装備。
Furthermore, the advanced safety technology'Toyota 同社は、先進安全支援機能付き第4世代24GHzレーダー技術の開発に着手すると同時に、77GHz技術を活用したレーダーセンサーの準備も進めている。
The Company launched its fourthgeneration 24 GHz radar technology with advanced safety and assistance functions and is currently preparing to launch radar sensors using 77 GHz technology.SUVならではの走行性能の高さ・運転のしやすさに加え、先進安全装備を標準装備にし、安全性能も高まっています。
Not only to being an easy vehicle to drive,but also the SUV has been equipped with advanced safety equipment, making it a safe vehicle to drive in.また、オートブレーキに代表される先進安全技術が、多くのモデルに搭載され、お客様の高い関心を呼んでおり、交通事故を大幅に低減させる次世代自動車技術が徐々に身近なものになってきたと言えます。
Furthermore, the advanced safety technologies employed in the latest models, such as the Autonomous Emergency Brake(AEB) systems, are capturing interest of the customers, suggesting that the next generation vehicles which drastically reduce traffic accidents are gradually becoming familiar products.結びに本年も、JAIAの四輪・モーターサイクル全会員は、さらに、先進安全・環境技術を備えた様々な魅力ある輸入車を全国各地のお客様へお届けすることを強調させて頂きます。
Closing In closing, I would like to emphasize that JAIA four-wheeler and motorcycle members are ready to further deliver wide-rangingattractive imported vehicles equipped with the most advanced safety and environmental technologies to the customers throughout Japan in 2019 onwards.先進安全/HMI/テレマティクスgt;スバル独自のステレオカメラ技術「アイサイト」の進化とV2X(車車間・路車間通信)やテレマティクスによるつながる技術を融合させ、「安心と愉しさ」の領域を更に拡大。
Mechanisms Advanced safety/ human-machine interface(HMI)/ telematics"Enjoyment and peace of mind" have been expanded by making advancements to EyeSight, Subaru's original stereo camera-using technology, and by merging the linking technologies like vehicle-to-external communications and telematics.エレクトロニクス&ADAS部門は先進運転支援システム、センサーテクノロジー、統合エレクトロニクスを担当しています。この中には、自動車業界向けのエアバッグ電子制御ユニットと衝突センサーなど、先進安全分野の制御ユニットやセーフティエレクトロニクスも含まれます。
The Electronics& ADAS division is responsible for また、衝突事故安全調査の結果（77%）、コスト（71%）、加速やハンドリング（69%）、自動緊急ブレーキや車線逸脱防止システムのような先進安全技術（60%）を挙げる人も多かった。
Electric and hybrid car shoppers are also prioritizing crash ratings(77 percent), cost(71 percent),acceleration and handling(69 percent) and advanced safety technology such as automatic emergency braking and lane keeping assistance(60 percent).年4月15日現在ローム調べ実装面積を55%削減する1mm角の車載対応LDOを実現自動車の事故防止対策や自動運転化が進むにつれて、先進安全システムの高機能化要求が高まっています。
ROHM survey, as of April 15, 2016 Automotive LDO in a 1-mm Square Package Reduces Footprint by 55% With 国内の自動車市場を振り返りますと、秋に開催された第44回東京モーターショーにおいては、各社の積極的なニューモデルの投入や、新しいパワートレイン、先進安全技術一層の普及など、国内外からの注目を集め、成功裏に閉幕いたしました。
Looking back on the motor vehicle market of Japan, the 44th Tokyo Motor Show held in the fall commanded attention both at home and abroad and was closed successfully, owing to the exhibition of new models and powertrains by the participating companies,combined with further penetration of advanced safety technologies.国土交通省は、交通事故削減を目的として先進技術を利用してドライバーの安全運転を支援するシステムを搭載した先進安全自動車（ASV）に関する技術の開発・実用化・普及を促進するプロジェクト「ASV推進計画」を1991年度から実施している。
In order to reduce traffic accident fatalities and injuries,from 1991 year MLIT in Japan has been promoted the Advance Safety Vehicle(ASV), equipped with driving assistance systems for 年の輸入車市場展望本2018年においても、JAIAメンバー各社は、パワートレインの多様化・高度化の進展や幅広い先進安全技術、最先端のコネクティッド技術、ハイレベルな自動運転技術を搭載した新型車の更なる導入拡大を計画しておりますので、「2018年の輸入車市場展望」としては、着実に成長するものと期待されます。
Imported Automobile Market Outlook for 2018 In 2018, JAIA members will further launch new vehicles with diversified and upgraded power-train andintroduce additional lineups of new models equipped with a wide-ranging advanced safety features, cutting-edge connected technologies and high-level automated driving-related technologies of higher levels, and the"Imported Automobile Market Outlook" for 2018 is steady growth.昨年の輸入車市場を振り返りますと、JAIA会員各社によるコネクテッド技術や幅広い先進安全技術を搭載した新型車、および輸入車の特徴でもある多様なパワートレインのクルマを導入したこと、さらにはお客様の多様なライフスタイルニーズに応える幅広いラインナップの拡充を進めたことにより、堅調に推移致しました。
Looking back at the imported vehicle market in 2018, JAIA's member importers performed well thanks to their hard efforts to introduce new models equipped with connectivity technologies andbroad-ranging advanced safety features, as well as others with various powertrains, which characterize unique aspects of imported vehicles, as part of their expanded product lineups that meet the diversified lifestyles and needs of customers.さらに、衝突被害軽減ブレーキや、自動追従走行装置に代表される先進安全装備の積極的な導入など、日本よりはるかに長いクルマ造りの歴史を持った国々の技術や文化を背景に、個性豊かなモデルの投入が相次いでおり、それぞれ人気を博している。
Furthermore, as illustrated by vigorous introductions of automatic emergency brakes(AEB), adoptive cruise control(ACC)and other advanced safety features, against the backdrop of technologies and cultures of those countries with significantly longer history of car making than Japan, models of great individuality are offered one after another, all of which enjoy popularity.更に、エレシスは、近年注目が高まっている先進安全技術領域(アダプティブ・クルーズ・コントロール、レーン・キープ・アシスト、モーション・アダプティブEPS、衝突被害軽減システム等)において、研究・開発の第一線を走っておりますが、当社グループの経営資源を活用することにより、当該分野を更に伸長していきたいと考えております。
Elesys is a front-runner of research and development in the area of advanced safety technologies(adaptive cruise control, lane keeping assist, motion adaptive EPS and collision damage mitigation system, etc.). This area will be further explored by utilizing the management resources of Nidec Group. Information on Elesys.本2018年においても、JAIAメンバー各社は、パワートレインの多様化・高度化の進展や幅広い先進安全技術、最先端のコネクティッド技術、ハイレベルな自動運転技術を搭載した新型車の更なる導入拡大を計画しておりますので、「2018年の輸入車市場展望」としては、着実に成長するものと期待されます。
In 2018, JAIA members will further launch new vehicles with diversified and upgraded power-train andintroduce additional lineups of new models equipped with a wide-ranging advanced safety features, cutting-edge connected technologies and high-level automated driving-related technologies of higher levels, and the“Imported Automobile Market Outlook” for 2018 is steady growth.昨年の輸入車市場を振り返りますと、JAIA会員各社が、先進安全技術を搭載した新型車や電気自動車、プラグイン・ハイブリッド、クリーンディーゼル、さらには多様なライフスタイルニーズに応じたSUVなどの最新モデルを積極的に導入したことにより、堅調に推移致しました。
Looking back at the imported car market in 2017, JAIA's member importers performed well thanks to their hard efforts to introduce new models, including BEVs, PHEVs and clean diesel vehicles,equipped with advanced safety features as well as the latest SUVs that meet the diversified lifestyles and needs of customers.多彩な先進安全技術を装備した車両の普及についてのJAIA見解2017年3月、経済産業省、国土交通省、警察庁および内閣府が、高齢運転者による交通事故防止対策として、衝突被害軽減ブレーキ(AEBS)とペダル踏み間違い時加速抑制装置を備えたいわゆる「セーフティー・サポートカーS」の普及啓発を推進するための基本方針をまとめました。
JAIA's views to promote vehicles equipped with wide-ranging advanced safety technologies. In March 2017, METI, MLIT, the National Police Agency and the Cabinet Office published the interim-report on their basic policies to reduce the traffic accidents by senior drivers, promoting what they call"Safety Support Car-S" equipped with Autonomous Emergency Braking System(AEBS) and a system to control acceleration at the time of mistake of pedaling.先進安全システム。
Advanced Safety System.先進安全技術だ。
Advanced Safety Technology.先進安全技術体験・EV試乗。
Advanced safety technology experience· EV test drive.
