日本語 での 先進の技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先人の想いを先進の技術で切り開く。
先進の技術で未来を。
Future with advanced technology.この先進の技術を学びたいです。
結果は「先進の技術」の勝利でした。
That were the“result of highly evolved advanced technology”.長い伝統、先進の技術。
Traditional and Advanced Techniques.先進の技術で業界をリードし続けています。
求人情報株式会社渡辺先人の想いを先進の技術で切り開く。
Feelings of predecessors to carve out in the advanced technology.課題克服を目指す、導入スタイルと先進の技術。
Deployment styles and advanced technologies that tackle issues.お問い合わせ株式会社渡辺先人の想いを先進の技術で切り開く。
Contact Us It opens up the feelingsof our predecessors in the advanced technology_.当時、先進の技術を導入。
先進の技術分野や未知の製品分野を開拓。
先進の技術と優しさで、快適なヘルスケア環境を創造します。
Comfortable healthcare environments backed by advanced technology and kindness.水性フレキソ印刷における先進の技術。
Cutting-edge technologies of water-based flexo printing.明日へ進むパワーは、豊かな経験と先進の技術、熱い情熱と冷静な頭脳が支えています。
The power to move forward totomorrow is supported by our vast experience, advanced technology, passionate enthusiasm, and even-tempered consideration.企業理念私たちは常に先進の技術の創造に努め、お客様に喜ばれる高品質で個性のある商品を提供します。
Corporate Philosophy We strive to create advanced technology on an ongoing basis and provide consumers with distinctive products with the highest level of quality and customer satisfaction.レオナルドの従業員が革新の文化を促進し、先進の技術と製品を公開するための多くの任命。
Many appointments to which Leonardo's employees will take part to promote the culture of innovation andshow the public advanced technologies and products.私たちは常に先進の技術の創造に努め、お客様に喜ばれる高品質で個性のある商品を提供します。
We strive to create advanced technology on an ongoing basis and provide consumers with distinctive products with the highest level of quality and customer satisfaction.先進の技術により、新しい価値のある検査を創造しています。
We plan to offer testing that delivers new value through advanced technologies.道路ストック点検部門株式会社渡辺先人の想いを先進の技術で切り開く。
Road Stock inspection department Watanabe_ It opens up the feelingsof our predecessors in the advanced technology_.伝統と先進の技術から生み出されるのは、美しさと機能を兼ね備えたファブリックたち。
From tradition and advanced technologies come fabrics that combine beauty and functionality.企画部門株式会社渡辺先人の想いを先進の技術で切り開く。
Planning Division Watanabe_ It opens up the feelingsof our predecessors in the advanced technology_.古河電工グループの3万をこえる製品と先進の技術力でお客様をサポートいたします。
We support our customers using more than 30,000 products and advanced technologies from Furukawa Electric Group.建設部門株式会社渡辺先人の想いを先進の技術で切り開く。
Construction sector Watanabe_ It opens up the feelingsof our predecessors in the advanced technology_.ECサイト株式会社渡辺先人の想いを先進の技術で切り開く。
EC site Watanabe_ It opens up the feelingsof our predecessors in the advanced technology_.先進の技術と20年の経験の両方を持つバイキングは、お客様のそれぞれの要求を確実に満たすことができます。
Both with advanced technology and 20 years of experience, Viking makes sure to meet each customer's demands.企業理念「先進の技術と優しさで、快適なヘルスケア環境を創造します。」。
Group principles"We strive to create a comfortable healthcare environment with advanced technology and consideration towards users.".先進の技術の複雑さが増すにつれ、コンピュータフォレンジックの専門家は、デジタルフォレンジックスの一つ又は複数のサブブランチに集中し、専門知識を深めるようにします。
As the complexity of modern technology increases, computer forensic specialists often focus on one or a number of sub-branches of digital forensics, to gain expert-level knowledge.HuaweiMate20シリーズはHuaweiMateシリーズの研究開発で培われた先進の技術水準を採用し、ファーウェイ史上最も強力かつ高度なKirin980チップを搭載しています。
The Huawei Mate 20 series follows the advanced technological standards that the Mate series established, and is equipped with the most powerful and sophisticated chip in Huawei history, the Kirin 980.当社は、2011年にハンセン社を子会社化して以来、日本、アメリカ、アジア地域に加え、欧州、中近東、アフリカ地域における産業用ギヤボックスの売上拡大を図っており、このたび、産業用ギヤボックスに特化したR&Dセンターを先進の技術や情報が集まる欧州のハンセン社内に開設しました。
Since 2011 when Hansen became a subsidiary of SHI, the Company has been expanding the sale of its industrial gearboxes not only to markets in Japan, the US and Asia, but also further afield to Europe, the Middle East and Africa. This decision to open the R&D Centre within Hansen'sfacility was made mainly because the most advanced technology and information is centralized in this part of Europe.地球をネットワークする先進の技術と豊富な実績。
Global network of high-tech know-how and abundant experiences.
