日本語 での 先端技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電子デバイス分野の先端技術ニーズに対応。
先端技術製造やGMP規制のクリーンルームにおける定期モニタリング。
先端技術でグローバルマーケティング。
Cutting-edge Technology Worldwide Marketing.既存製品の先端技術に向けた研究開発を継続。
卓越したワイヤレス製品を含む先端技術。
Cutting-edge technology including unsurpassed wireless products.先端技術セッションでは都市のバクテリアMAPが登場。
City bacterial maps will appear in the Leading-Edge Technologies Sessions.いつも先端技術でお応えする。
在り先端技術産業研究会理事弘済会。
先端技術:円滑な運用は、無雑音堅く油をさします。
先端技術などを活用して経営革新を推し進めるとともに、。
ワークショップ先端技術部門。
Workshop in Advanced Technology.先端技術・サービスによるQOLの向上。
Improved QOL through advanced technologies and services.先端技術センターを。
先端技術部門受賞者］。
Laureate in Advanced Technology.先端技術・サービス分野への展開。
(4) Entry into the advanced technologies and services field.先端技術中心に事業特化している。
Our business specializes mainly in advanced technology.先端技術および絶妙な技量の4一流材料。
High-class material with advanced technology and exquisite workmanship.先端技術および絶妙な技量との3、。
With advanced technology and exquisite workmanship.先端技術の開発によって、ますます人々はiPhoneを使用します。
With the development of advanced technology, more and more people use iPhone.先端技術および強いR&D容量のチーム。
A team with advanced technologies and strong R&D capacity.先端技術とアートのコラボレーション。
Collaboration of advanced technology and art.国立先端技術学校（ENSTA）、パリ。
National Institute of Advanced Technology(ENSTA, Paris).ケイ氏は先端技術部門で受賞。
Kalman received the prize in the field of advanced technology.年、京都賞先端技術部門を受賞。
He was the recipient of the 1992 Kyoto Prize for Advanced Technology.年には京都賞先端技術部門を受賞。
先端技術のいち早い社会実装を後押しします。
To boost the earliest social implementation of cutting-edge techniques and technology.先端技術センター。
Center for Advanced Technology.年以上。先端技術および装置を使って、。
More than 20 years. With advanced technology and equipment.宇宙先端技術部、。
Office of Space and Advanced Technology.私達に先端技術および装置があります。
We have advanced technology and equipment.
