日本語 での 光と闇は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世の中の光と闇はつながっています。
光と闇は同居できない！
Light and Darkness can NOT be together!世の中の光と闇はつながっています。
Light and dark are connected in this world.光と闇は決して一緒にはなれません。
Light and darkness will never agree.光と闇は一対のものです。
The light and dark are One Thing.Combinations with other parts of speech
光と闇はどちらも必要なもの。
Light and darkness are both necessary for life.光と闇は同居できない！
Light and dark do not go together!光と闇は同居できない！
Light and darkness cannot work together!光と闇は相反します。
Light and dark in contrast.光と闇は、互いに衝突しあいました。
Light and darkness fought one another each day.光と闇はそれぞれ独立して存在しているのではない。
Light and dark do not exist apart from one another.光と闇は双子である。
Light and darkness are a pair.光と闇は２つでひとつ。
Light and dark are two.光と闇はお互いの支えあっているんです。
Light and Dark support each other.光と闇は決して一緒にはなれません。
Light and darkness can never unite.光と闇は、その魂の旅に属する要素です。
Light and dark are elements that belong to the journey of the soul.光と闇は、いつも戦っているのである。
Light and darkness are always at war.光と闇は一つのものなのよ。
The light and dark are One Thing.光と闇はいつも一緒になんです。
Light and darkness always go together.光と闇は同居できない！
Light and darkness cannot exist together!光と闇は双子である。
Light and Dark are Twins!光と闇は双子である。
Light and darkness are partners.光と闇は１つになり、未来を紡いだ。
Light and darkness is the one to be, spinning the future.光と闇は決して一緒にはなれません。
Light and darkness can never come together.光と闇はどちらも必要なもの。
Light and darkness are both necessary.光と闇は５０対５０ではない。
光と闇は兄弟のようなものだから。
Dark and light are brothers.光と闇は双子である。
光と闇は、ようやくお互いの存在を認識した。
The darkness and the light faced one another for 
