全ての会員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all members

日本語 での 全ての会員 の使用例とその 英語 への翻訳

バースデー特典（全ての会員様がご利用いただけます。）。
Birthday coupon bonus（All members can use it.）.

全ての会員さまの特典。
Benefits for all members.

全ての会員さんへのお知らせ、。
Notice to all Members.

これは全ての会員に等しく適用されます。
It will apply to all member states equally.

年会費－上記全ての会員タイプに適用されます。
Annual fee Applied to all the membership types above.

全ての会員タイプで可能です。（無料）。
This service is available for all member types.(for free).

全ての会員に出席が義務付けられている。
Every member must attend.

本規約は、全ての会員に適用され、登録手続時および登録後にお守りいただく規約です。
These Terms apply to all members, and are the terms that we obey during the registration procedure and after registration.

そのため、全ての会員様の情報を保証するものではございません。
Therefore, we do not guarantee the information of all members.

本規約は、全ての会員に適用され、登録手続時および登録後にお守りいただく規約です。
These terms apply to all members, and are the terms that you follow during the registration process and after registration.

登録には年齢確認が必要全ての会員の年齢確認を行っています。
Each association must attest that it has verified the age of all members.

本規約は、全ての会員に適用され、登録手続時および登録後にお守りいただく規約です。
These terms apply to all members and you must agree to and abide by these terms during and after registration.

付則：本規約は2011年9月6日から全ての会員に適用されるものとします。
Addendum: This rule shall apply to all members from September 6, 2011.

付則：本規約は2011年9月6日から全ての会員に適用されるものとします。
By-law: This rule will apply to all members from September 6, 2011.

ChemistryWorld」-全ての会員に毎月送付される一般化学雑誌。
A general chemistry magazine Chemistry World, sent monthly to all members of the Society throughout the world.

本規約は、会員となることを希望されるお客様、および、手続を完了させた全ての会員に適用されます。
These Agreement apply to customers wishing to become members, as well as all members who have already completed the registration process.

ロッテホテル&リゾートは、本プログラムを終了する場合、終了日から最低6ヵ月前にメンバーシップサイトおよびホテルの公式サイトにて告知し、全ての会員に電子メールで1回以上案内します。
If LOTTE HOTELS& RESORTS terminates This Program, it must be announced on the membership website and hotel website at least 6 months before termination. At least 1 e-mail shall be sent to all members notifying them of this fact.

組織には、目の不自由な人及び目が一部不自由な人で構成される運営グループがあり、定期的に全ての会員によって選出されます。
This organization has a steering group composed of blind and partially sighted people with majority of their voices and elected by all the members at regular intervals.

本規約の第1章及び第4章の規定は全ての会員に適用されますが、第2章は旅行者としての権利義務にのみ、第3章はガイドとしての権利義務にのみ適用されるものとします。
The provisions of chapter 1 and chapter 4 of this agreement apply to all members but chapter 2 applies only to rights and duties as tourists and chapter 3 applies only to rights and duties as localists will do.

総会（全ての会員で構成）。
Assembly- composed of all members;

全ての会員有効期間は1年。
IRich Club memberships are valid for 1 year.

全ての会員が高速ストリーミング・ダウンロードが可能です。
Unlimited fast streaming videos for all members.

ステップアップミーティング（全ての会員のための症例検討会）。
Step-up meeting(clinical conference for all the members).

全ての会員は総会に出席する権利を有する。
All members have the right to attend General Meetings.

プロジェクトの基本情報は全ての会員に公開されます。
All members can view the project's basic information.

全ての会員は、稽古のあとの掃除に参加すること。
All members should assist in cleaning up after all classes.

全ての会員は、稽古の後の掃除に参加すること。
All members should assist in cleaning up after all classes.

全ての会員は会報、イベント、セミナー及び会長講演に参加できます。
All members can participate in newsletters, events, seminars and lectures from the chairman.

このことは、全ての会員が誇りに思っていいことである。
This is something for all community members to be proud of.