全ての宗教は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all religions
• all religion

日本語 での 全ての宗教は の使用例とその 英語 への翻訳

全ての宗教は同じ目標に至る。
All religions lead to the same goal.

全ての宗教は人間によって作られた。
All religions are created by people.

全ての宗教は、間違っています。
All religion is wrong.

私にとって全ての宗教は同じです。
To me, all religions are the same.

全ての宗教は地球上から根絶すべき＊。
All religion should be wiped from the earth.

全ての宗教は平和を望んでおり、戦争を望んで。
All religions do want peace… and they all want war.

全ての宗教は人間によって作られた。
All religions have been created by humans.

全ての宗教は人間によって作られた。
All religions were created by man.

全ての宗教は詐欺。
All religions are fraudulent.

全ての宗教は人間によって作られた。
All religions are created by human beings.

全ての宗教は詐欺だ。
All religions are a fraud.

全ての宗教は、間違っています。
All religions are wrong.

全ての宗教は人間によって作られた。
All religions are created by man.

全ての宗教は、間違っています。
Religions all have it wrong.

ことにほとんど全ての宗教は同意できるはずです。
Almost every religion accepts this.

他の全ての宗教は、男性を女性の上に位置づけてきた。
All of these are religions which place men above women.

法王は、「全ての宗教は平和を願う。
The pope said"Every religion wants peace.".

全ての宗教はそうあるべきだと思う。
I think every religious house should do that.

全ての宗教は生命の尊重を教え、人権の根本的な平等を認めています。
All religions teach respect for life and recognise human beings as fundamentally equal.

もし一つの宗教が正しかったら他の全ての宗教は間違っているという事になります。
If one religion is wrong, then all religions are wrong.

結局全ての宗教は同じ真理に至ると言えるのでしょうか？
Do you feel that all religions ultimately lead to the same God?

良き知らせは、全ての宗教は人間の組み立てであるので、時を経て変化するということです。
The good news is that all religions, being human constructs, change over time.

実際、全ての宗教は死についての説明の仕方に過ぎないということもできる。
In fact, it could be said that all religions are just ways of teaching about death.

全ての宗教は同じ目標に至るラーマクリシュナ・パラマハンサ彼は人生をマザーディバイン、マハ・カーリーに対して捧げました。
All religions lead to the same goal. Ramakrishna Paramahamsa His life was categorized by his fervent devotion to Mother Divine.

世の中への彼のメッセージは、全ての宗教は本質的に一つであるということでした。
His message to the world was about the essential oneness of all religions.

事実、世界の全ての宗教は.イエスは良い教師、または預言者であったと見ています。
Virtually every religion in the world views Jesus as a good teacher and/or a prophet.

他の全ての宗教は、男性を女性の上に位置づけてきた。
Because all the religions from the Middle East put man above woman.

年にルートヴィヒ・フォイエルバッハ（LudwigFeuerbach）によって全ての宗教はそれを崇拝する人間のコミュニティーにより創造されるという人類学の理論を初めて提示された。
In 1841, Ludwig Feuerbach was the first to state the anthropologic principle that every religion is created by the human community that worships it.

全ての宗教はその殉教者を有し、全ての過ちはその献身的な被害者を有します。
Every religion has had its martyrs, every error its devoted victims.