全ての領域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all areas
• entire spectrum

日本語 での 全ての領域 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてそれを自分の働きの全ての領域に広げていくのです。
Extend this into all areas of the work your group does.

マーチャンダイザーは、全ての領域の仕事を行います。
Antonida undertakes work in all areas of family law.

MeSHには全ての領域に対応しているのですか？
Do you deliver livestock to all areas of the UK?

我々は日本およびその施政下にある全ての領域の安全保障と、この非常に重要な同盟関係の強化に取り組む所存です」。
We are committed to the security of Japan and all areas under its administrative control and to further strengthening our very crucial alliance.".

私たちはパワーユニットのほぼ全ての領域で摩擦を減らすためのアイデアや、電気システムの損失を減らすアイデアを持っています」。
We have got ideas to reduce the friction in pretty much every area of the power unit, or the losses in electrical systems.".

この国は、現在のコンゴ民主共和国の全ての領域を含んでおり、1885年から1908年まで存続した。
The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908.

あなたは、生活の全ての領域に、神の支配を受け入れているのか」と。
Do you Trust God in every area of your life?”.

年以内には、人間の脳の全ての領域の働きについて、詳細に理解できるようになる。
Within two decades, we will have a detailed understanding of how all the regions of the human brain work.

デュアルモーターのフォースフィードバックトランスミッションにより、このオープンワールドレーサー内の全ての領域のダイナミックレンジが大きくなります。
The dual motor force feedback transmission delivers more dynamic range for all the terrain in this open world racer.

省資源、省エネルギー、リサイクル、廃棄物の削減に、全ての領域で取り組む。
We will work to conserve resources and energy, recycle, and reduce waste across all fields of business.

彼の仕事は、1960年代以降、哲学のほとんど全ての領域でかなりの影響力を持ったが、特に心の哲学と言語哲学において顕著だった。
His work has been immensely influential in nearly all areas of philosophy from the 1960s onward, but particularly in the philosophy of mind and philosophy of language.

豊かな21世紀社会への貢献豊かな21世紀社会へ貢献するため、環境との調和ある成長を目指し、事業活動の全ての領域を通じて、ゼロエミッションに挑戦します。
Contribution toward a prosperous 21st century society Contribute toward a prosperous 21st century society. Aim for growth that is in harmony with the environment and set as a challenge the achievement of zero emissions throughout all areas of business activities.

鐘部長によると、習近平主席とナレンドラ・モディ首相は2014年以来数回会談しており、両首脳は、両国が経済開発面でより緊密な関係を築き、全ての領域における協力を強化する方針を決めたと言う。
Since 2014, President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi have met on several occasions. Mr. Zhong said they had decided that the two countries would build a closer partnership in development and deepen cooperation in all areas.

MTSの技術により、ASTEC内で起こる試験の全ての領域において効率よくリソースを運用することができ、また、顧客が試験セットアップを作成するのに必要な修正に直ちに対応することができるようになりました。
MTS technology allows us to efficiently manage resources across the entire spectrum of testing that occurs within ASTEC, and readily accommodate any modifications our clients need to make to their test setups," said Tim Hickey.

現在の市場動向と完全に調和し洗練されたデザインのこの直径48mmのチタン製ウォッチは、ジラール・ペルゴの持つスキルを完全に網羅し、2つの主要な複雑機構で、マニュファクチュールの歴史をつきつめた創造的アプローチの全ての領域を結びつけています。
This 48 mm-diameter titanium watch with its sophisticated design entirely in tune with current market trends encompasses the full range of Girard-Perregaux skills and unites within two major complications the entire spectrum of creative approaches that have punctuated the history of the Manufacture.

この諸力の調和者としての役割から、ティフェレトは常に生命エネルギーを創造の全ての領域へと送っており、王冠あるいは至高の抽象的な領域から、マルクトあるいは物質の最も濃度の高い領域へとエネルギーを転換させている。
In its role of chief mediator of forces, Tiphareth is constantly sending vital energy to all area of creation, and transmitting energy from the Crown, or highest abstract realms, to Malkooth, or the densist levels of matter.

RedHatは新たなCentOSプロジェクトが必要としているオープンソースコミュニティの確立のためのリソースや専門知識を提供し、よりオープンなプロジェクトガバナンスとロードマップを確立し、参加機会と貢献への道筋を拡大し、CentOSユーザーや開発者がソフトウェアスタックの全ての領域に対するオープンソースイノベーションの力を拡大していけるようにする。
Red Hat will contribute its resources and expertise in building thriving open source communities to the new CentOS Project to help establish more open project governance and a roadmap, broaden opportunities for participation, open pathways for contribution, and provide new ways for CentOS users and contributors to bring the power of open source innovation to all areas of the software stack.

おそらく日本人にとって最も重要だったのは、トランプ氏がアメリカは「日本とアメリカの管理コントロール下の全ての領域の安全にコミットした」ことを約束したことと、南シナ海において尖閣諸島として日本で知られており、釣魚島として中国で知られている、中国と対立して議論の的となっている島に関して、アメリカが日本を防衛するという保証についての言及です。
Perhaps most significant to the Japanese, Trump promised that the United States was"committed to the security of Japan and all areas under its administrative control", a reference to the US guarantee to defend Japan in any confrontation with China over disputed islands, known in Japan as the Senkaku and in China as the Diaoyu, in the East China Sea.

全ての領域でオリエンタルな傾向。
Oriental trends in all spheres.

レイキはこの全ての領域に役立てることができます。
Lectra can help you in all of these areas.

Web開発の全ての領域で活用されるようになっている。
We are experienced in all areas of web development.

本市の供給装置の全ての領域を認識してるすでに4時間だ。
You have had all the city's domain awareness feeds for four hours already.

全ての領域の縮小方法を返し終わっていたらFALSEを返します。
Returns FALSE when all domain reductions is already enumerated.

世界を構成し人々を動かす全ての領域のありとあらゆるサービスやプロダクトにソフトウェアは。
Softwares intruding in all kinds of services and products in all areas such as business.

このコミットメントは尖閣諸島を含め、日本の施政下にある全ての領域に及ぶ。
These commitments extend to all the territories under the administration of Japan, including the Senkaku Islands.

このコミットメントは尖閣諸島を含め、日本の施政下にある全ての領域に及ぶ。
And this includes all territories under the administration of Japan, inclusive of the Senkaku Islands.

他の全ての領域も、様々なレベルのバイアスのリスクが存在した。
All other domains were of varying degrees of risk of bias.

注記2活動は，必ずしも全ての領域で同時に，又は中断なく行う必要はない。
Note 2 to entry: The activity need not take place in all areas simultaneously, or without interruption.

これらのコミットメントは尖閣諸島を含め、日本の施政の下にある全ての領域に及ぶ。
These commitments extend to all the territories under the administration of Japan, including the Senkaku Islands.