全体的な成功 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overall success

日本語 での 全体的な成功 の使用例とその 英語 への翻訳

Orphekは、システムに最適なフィクスチャを選択すると、あなたが達成する全体的な成功の重要な部分であることを理解しています。
Orphek understands that selecting the best fixture for your system is an important part of the overall success that you will achieve.

優れた色調整：ウェブサイトの全体的な成功には、色が大きな役割を果たします。
Good color coordination: Color will play a big role in the overall success of the website.

組み合わせれば,増加する全体的な成功と脂肪の損失の結果が表示されます。
When combined, the overall success and fat loss results appear to increase.

バイナリーオプションのためのあなたの投資戦略は、あなたのビジネスの全体的な成功に不可欠です。
Your investment strategy for binary options is critical to the overall success of your business.

日に数分でできる基本的な仕事は、あなたのブログの全体的な成功に大きな影響を与えます。
Basic tasks you can do in a few minutes a day can make a big impact on the overall success of your blog.

それでも、これらの小規模な研究の結果は、プロラセラピー手法の全体的な成功を示しました。
Still, the results of these small studies indicated an overall success with the prolotherapy procedure.

採血した31人の参加者の全体的な成功率は87％。
The overall success rate for the 31 participants who had their blood drawn was 87%.

最も成功したユーザーのマーケティングの自動化は、マーケティングの全体的な成功のために「非常に重要」であることに同意チャネルにわたって。
Of the most successful users agree that marketing automation is“very important” for the overall success of their marketing across channels.

全体的な成功率はサイト固有の課題が66％で、Web全体の課題は60％となっている。
The overall success rate was 66 percent for site-specific tasks and 60 percent for Web-wide tasks.

チェックアウト正しいクリニックを見つけるためのソラネッグのガイド、そしてHFEA診療所の全体的な成功率が、全国平均と一致していることを確認します。
Check out Thora Negg's guide to finding the right clinic, then have a look on the HFEA for the clinic's overall success rate to make sure they're in line with the national average.

トランスクリエーションの全体的な成功の決め手となるのは、ターゲットとする言語と文化に向けたコミュニケーション戦略、そしてコンテンツが達成すべき目標です。
The overall success of transcreation all comes back to the communication strategy for the targeted languages and cultures, and what the content should achieve.

ＮＰＴやその他の核不拡散条約の全体的な成功は満足すべきであるが、その締結は困難であったし、何の保証もない。
The overall success of the NPT and other nuclear non-proliferation regimes has been gratifying, but it has been hard won, and is by no means guaranteed.

全体としての航海を見てください：危険な天気のような航海の全体的な成功への脅威があるならば、それはあなたのトリムがどれほど最適化されているかは問題ではありません。
Look at the voyage as a whole: If there's a threat to the overall success of a voyage, such as dangerous weather, it doesn't matter how optimized your trim is.

NPTやその他の核不拡散条約の全体的な成功は満足すべきであるが、その締結は困難であったし、何の保証もない。
The overall success of the NPT and other nuclear non-proliferation regimes has been gratifying, but it has been hard won, and is by no means guaranteed.

最終的に、このポストシーズンの全体的な成功は、シーズンが目指しているNYCFC-LAFC対決ファイナルを獲得できるかどうかにかかっています。
Ultimately, the overall success of this postseason will depend on whether we get the NYCFC-LAFC showdown final that the season has been building toward.

Orphekは、あなたのシステムのための最高のフィクスチャを選択すると、あなたが達成する全体的な成功の重要な部分であることを理解しています。
Orphek understands that selecting the best fixture for your system is an important part of the overall success that you will achieve.

生産性の向上は、あなたの仕事の生活だけでなく、あなたの家庭生活を向上させることができ、そして生活の中であなたの全体的な成功と幸福に大きな影響を与えることができます。
Increased productivity can improve your work life as well as your home life, and can have a significant impact on your overall success and happiness in life.

インターネット上でのプレゼンスとオンライン顧客の個人情報を保護することは、ブランドとしての評判と全体的な成功にとって非常に重要です。
Protecting your presence on the internet, and the personal information of your online customers is crucial to your reputation as a brand and your overall success.

東西両方の多くの秘密社会と古代のファミリーがこれらの種々の絡み合った活動の全体的な成功を確保するための資源を供給しました。
The many secret societies and ancient families of both East and West have further provided the resources to ensure the overall success of these various interconnected activities.

Goetz氏はまた、DellBoomiのクラウドソリューションが、バックアップソフトウェア業界全体のモデルとなったMozySupportの全体的な成功にうまく適合したと報告しています。
Goetz also reports that the Dell Boomi cloud solution has dovetailed nicely into the overall success of Mozy Support, which has become a model for the backup software industry as a whole.

理解の鍵は、テストステロンがさまざまな形で来ることができる、使用するタイプは、全体的な成功に大きな影響を与えます。
But the key to understand is that testosterone can come in many different forms, and the type you use will have a significant impact on your overall success.

スクラムチームのメンバーは、チームと製品の全体的な成功に可能な限りの方法で協働して貢献することが期待される。
A member of a Scrum team is expected to collaborate and contribute in whatever way they can to the over-all success of their team and product.

世界グリーン経済サミットの開催パートナーを代表して、ドバイでの世界グリーン経済サミット2014への支援およびイベントの全体的な成功への貢献に対して感謝の意を表したいと思います。ドバイ・ビジネス・イベントから終始にわたっていただいた寛大な支援なしでは、このイベントを成功に導くことはできなかったでしょう。」。
On behalf of the organizing partners of the World Green Economy Summit, we would like to thank you for supporting the World Green Economy Summit 2014 in Dubai, and for contributing to the overall success of the event. This event would not have been a success without the generous support Dubai Business Events provided us throughout.

Q：データサイエンティストがAIRBNBの全体的な成功にどのような影響を与えていますか？
Q: How much of an impact do data scientists have on Airbnb's overall success?

Q：データサイエンティストがAIRBNBの全体的な成功にどのような影響を与えていますか？
How much of an impact do data Science Engineer have on Airbnb's overall success?

ソフトウェアはすべての製品とサービスの一部となるため、グループ全体の成功は、デルの全体的な成功”CEOは述べた。
As software will be a part of all of our products and services, the group's success will be largely be measured by the success of Dell overall.”.

私たちの健康は私たちの最高の資産であり、そして多くの場合、それは私たちの全体的な成功と幸福で、単一の最大の要因です。
Our health is our best asset, and often it's the single biggest factor in our overall success and happiness.