日本語 での 公立 小学校 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在、東京都内公立小学校に所属。
ボランティアがブロンクスの公立小学校を大変身。
私には現在、公立小学校に通う8歳の息子がいます。
We have an 8-year-old son who attends public school.公立小学校ブラジル人学校。
Public Primary School Japanese Brazilian 初公立小学校。
The First Public Elementary School.Combinations with other parts of speech
公立小学校、中学校の授業料や教科書は無料です。
Class fees and text books at public elementary and junior high schools are free.フォニックス指導に、イギリスの公立小学校で使われているJollyPhonicsメソッドの教材を使っています。
We use Jolly Phonics, which is taught in public elementary schools 知立市には7つの公立小学校と、3つの公立中学校があります。
Hamura has seven public elementary schools and three 他に18の公立小学校と8の公立高校、その他たくさんの私立学校がある。
Furthermore there are also 18 public elementary schools and 8 周囲には保育園、公立小学校などがあるため、子どもの声がよく聞こえる公園です。
In the surrounding area, there's a nursery そのために、無料で万人共通の義務教育を、八年制の公立小学校を通じて与えられる。
To that end free,universal and compulsory education shall be provided through public elementary schools, lasting eight years.まず1992年9月より毎月第2土曜日が公立小学校・中学校の休日になった。
Initially, the second Saturday of each month became a holiday at public primary and junior high schools from September 1992;もしも、義務教育のレベルで、公立小学校から国立大学まで行けないのであれば、それは公教育か奨学金制度に問題があるのであろう。
If talented students cannot advance from public schools to national universities within the framework of compulsory education, then the problem must lie in the 非常に幼い頃からウッドワードは化学に関心を持ち、マサチューセッツ州クインシーの公立小学校および中等学校に通う間、個人的に化学の勉強に励んだ。
At an early age,Woodward was attracted to chemistry and engaged in private study while he attended the public primary and secondary schools of Quincy, Massachusetts.息子さんや娘さんを公立小学校や公立中学校に通わせているイタリア人のお母さんたちが言うには、クラスメートの半分以上が外国人。
According to the Italian mothers of children who attend public elementary and junior high schools, more than half of their sons' and daughters' classmates are from other countries.東京中の公立小学校・中学校で教えたことがあり、何校かで働いている間にハイランクの教員として評価されました。
I have taught in public elementary and junior high schools all across Tokyo and have been reviewed as a high-ranking teacher whilst working in some schools.民間による学級だが、近隣の公立小学校と連携しており、修了時には小学校卒業の学歴を得ることができる。
While the classes are run privately,they coordinate with the local public elementary schools, making it possible to obtain an 成績指標：公立小学校及び中等レベル－小学校レベルからの参加率は、バギオで生まれたもののバギオよりもそれぞれの地方で就学することを望んだため、５．２４％の減少となりました。
Performance indicators: public elementary& secondary level- Participation rates from the 年12月31日にマッセー公立小学校の創設はベナン国家に003/MEMP/MEF/DC/SGM/DPP/SPという番号で認可されました。
On 31 December 2009, the creation of the public elementary school was approved by the State of Benin under the number 003/ MEMP/ MEF/ DC/ SGM/ DPP/ SP.教育機関への被害:120の公立小学校(全体の95%にあたる)が破壊され、深刻な被害を受けずにすんだのは7つだけである。
Damage to the educational sector: The 120 public primary schools have been destroyed by 95% and only 7 そこで、ミズノは小学校1年生を対象とした投の運動遊びプログラム(ヘキサスロン用具を使用)を開発し、体育授業で展開できるよう奈良県内の公立小学校で授業実践を試みました。
Therefore, Mizuno developed"throwing as exercise(play)" for first graders using Hexathlon equipment andtried to implement the program in physical education class of a public elementary school in Nara Prefecture.道内178市町村で、毎月15万部の配布を開始し、現在、北海道、東京1800校の公立小学校で毎月57.5万部発行する媒体となりました。
At the 178 municipalities in Hokkaido, we started distributing 150,000 copies each month, and now it has become amedium for issuing 575,000 copies every month at public elementary schools in Hokkaido and Tokyo.何しろケニアの公立小学校(8年生までで、200校程度あるそうです)ですが、ケニア全国でトップ(本当に全国1番、最近はすこし落ちてきて、でもトップ10番)の成績、その成績で公立高校へ進学できるのです。
As one of the public elementary schools in Kenya(they have grades 1-8 and there are about 200 公立小学校高校。
Pre-Kindergarten Kindergarten Elementary School.そのために、公立小学校を選びました。
That's why we chose public schools.そして公立小学校でEikenJuniorをやってみましょう。
And, Eiken Junior at public elementary schools!公立小学校に入るには最低80の知能指数が必要です。
The state requires a minimum IQ of 80 to attend public school.
