日本語 での 公開された研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BostonMedicalCenterによって公開された研究は、さらに懸念を産んでいます。
公開された研究結果によると、参加者の0.5％が不規則な心拍について通知を受信したという。
The study shared that 0.5 percent of all the participants received notifications about having an irregular heartbeat.月22日に公開された研究で、彼らは巨大な海が金星の回転速度に及ぼしたであろう影響を調べました。
In a study published May 22, they looked at the impact that さらに、公開された研究では、過度のスクリーン時間と十代のうつ病と非行のレベルとの間の小さな関連性しか見いだせませんでした。
What is more, a study published in Psychiatric Quarterly found only a small association between excessive screen time and levels of teenage depression and delinquency.年に公開された研究によれば、飲料またはカプセル剤としての緑茶の摂取は、悪玉コレステロールのわずかな減少に関連していました。
According to a study published in 2011, regular consumption of green tea, either in capsule form or as a beverage, had significant effects on lowering cholesterol.しかし、今月公開された研究では、私たちを幸せにするために食べるべきものは、私たちの年齢に大きく依存すると主張しています。
However, a study published only this month argues that what we should eat to make us happy will largely depend on how old we are.今月オンラインで公開された研究で地球の未来Obbard氏と彼女の同僚は、北極の氷が凍結すると、浮遊マイクロプラスチックを捕捉する1立方メートル当たり数百の粒子が豊富に存在する。
In a study published online this month in Earth's Future, Obbard and her colleagues argue that, as Arctic ice freezes, it traps floating microplastics- resulting in abundances of hundreds of particles per cubic meter.Natureで2019年4月3日に公開された研究は、幹細胞の損失がどのように起こるかについての新しい洞察を提供し、その損失を防ぐ可能性をもつ2つの化学物質について触れています。
A study published April 3 in Nature provides new insight into how stem cell loss occurs and even identifies two chemicals that may be able to prevent it.によって公開された研究ダンディー大学スコットランドでは、ダンドニア人が毎年50万ポンド以上の借金をして葬儀の支払いをしていることが示されています。
Research published by the University of Dundee in Scotland has shown that Dundonians rack up more than half a million pounds in debt to pay for funerals every year.JournalofNutritionで以前に公開された研究では、アメリカ人の37％がビタミンDを摂取し、43％がカルシウムサプリメントを摂取したことがわかりました。
Previously published research, in the Journal of Nutrition, found that 37 per cent of Americans took vitamin D and 43 per cent took a calcium supplement.の重要性ピアレビュー済みオープンアクセスジャーナル現代の学習環境では、ほとんどの学生がコストをかけずに公開された研究活動に迅速かつ即座にアクセスする必要があるため、成長しています。
The importance of Peer-reviewed open access journals has also grown in essay learning environment as most of the students need a swift andinstant access to published research work free of cost.公立及び私立の大学及び公的研究機関は、特にクリエイティブコモンズライセンスの採用により、オープンで公正な基礎に基づき、公開された研究、素材及びデータへのオープンなアクセスを推進する方針を採用するべきである。
Public and private universities and public しかし、私たちは最近持っています公開された研究この圧力に直面すると、私たちの多くはより深く掘り下げ、より頻繁に、しばしば強迫的に、または中毒性でさえも電話を使用することになります。
But we have recently published research showing that, when faced with this pressure, many of us end up digging deeper and using our phones more frequently, often compulsively or even addictively.下記の図は、公開された研究成果の概要を示したものです。
公開された研究は、年齢とともに、感情的な動機エンゲージメントと成果の向上を促進します。
Published studies indicate that with age, emotional motives help drive engagement and enhanced outcomes.公開された研究では、肝臓を保護し、および白血病と戦うための効果が示されている。
Published studies show benefits for protecting the liver, and for fighting leukemia.アナルズ・オブ・インターナル・メディシンの2017年8月版で公開された研究では、コーヒーの消費者にとって良いニュースが記されています。
An August 2017 study in the Annals of Internal Medicine published some good news for coffee consumers.公開された研究によれば、ワイズーアンダーソン・プロトコルは、6日間のイマージョンクリニックに参加している患者の多数に役立っていることが示されています。
Published research has shown that the Wise-Anderson Protocol helps the majority of patients who attend a 6-day immersion clinic.JournalofNutritionで以前に公開された研究では、アメリカ人の37％がビタミンDを摂取し、43％がカルシウムサプリメントを摂取したことがわかりました。
Research previously published in the Journal of Nutrition found that 37% of Americans took vitamin D and 43% took a calcium supplement.今公開された研究では、フランスのコートダジュール観測所のチームは、この軌道は2015年のBZ509の星間起源に起因すると示唆しています。
In a study that has just been published, 月には、がん細胞がどのように体細胞の他の領域に流出し広がったかについての科学的理解を深める公開された研究が行われました。
In June, Nature Communications published research that deepened scientific understanding of how cancer cells break away and spread to other areas of the body.最近公開された研究では、20-HETEと呼ばれる代謝産物を調べることで、このプロセスとそれがどのように停止するかについての新しい洞察が得られます。
A recently published study, investigating a metabolite called 20-HETE, gives new insight into this process and how it might be stopped.オランダで実施され、2004年に公開された研究は、猫が鳥インフルエンザA(H5N1)に感染し、他の猫に広げ得ることを示した。
Studies carried out in the Netherlands and published in 2004 showed that housecats could be infected with avian influenza A(H5N1) and could spread the virus to other housecats.ELifeで2019年8月16日にオンラインで公開された研究では、単一細胞レベルのDNA変異の存在と、そのような変化から生じる新しい遺伝子の活性をマッピングした。
In research published online on August 16, 2019 in eLife, they mapped the presence of mutations to DNA at the single-cell level, and the activity of new genes arising from such changes.
