日本語 での 共同学位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
共同学位。
Joint degrees.共同学位プログラム協定。
The joint degree program agreement.共同学位は、全てのパートナー大学の原産国の教育システムから他の資格として好意的に認識されます。
The Joint Degree will be recognised as favourably as other qualifications from the education systems of the country of origin of all Partner universities.共同学位プログラムに登録された学生は、JDおよびMBAプログラムのすべての成績、卒業、および非与信要件を完了する必要があります。
Students enrolled in the joint-degree program must complete all performance, graduation, and non-credit-bearing requirements of the JD and MBA programs.共同学位が正式に各大学で修士号と題する全国度で同じ権利と義務を持つ各国として認識されています：。
The joint degree is officially recognised as a master Combinations with other parts of speech
今後この基本方針に基づき、海外大学との共同学位プログラムの構築を積極的に進めることとしています。
We will establish the joint degree program with foreign universities actively based on 学生の身分共同学位プログラムを履修する学生は,東京海洋大学および協定締結大学において,ともに正規生の身分を有する。
各パートナー大学は修士号（LL.M./MA/M.Sc.または共同学位）。
Each partner university awards EMCLは4つの大学で構成コンソーシアム内の共同学位などの国際研究プログラムの提供です。
The EMCL is 滞在期間共同学位プログラムを履修する学生は,それぞれの大学において,1学年暦(大学が定める1年相当の教育期間)以上の滞在をすることを原則とする。
Valid Period As a rule, a student joining the joint degree program has to stay in each university for at least one academic year(the education period corresponding a year set by the university) 6.この1年間の共同学位プログラムは、非常に厳格な選択基準を満たし、自宅の学位と合わせてCEMSの学位を取得しているCEMSの学校の修士課程学生に独占的に公開されています。
This one and a half year joint degree program is exclusively open to the Masters students of CEMS schools who meet very strict selection criteria and receive the CEMS ペンシルベニア州立大学での私たちの1997年の合併は、当社の評判、ネットワーク、および共同学位プログラム補完体験教育の革新的なリーダーとしてディキンソン法の遺産を拡大しました。
Our 1997 merger with Penn State expanded our reputation,network, and joint-degree programs- complementing Dickinson Law's legacy as an innovative leader in experiential education.共同学位プログラムは、スキルと知識が求められる卒業生を育成するために設計された教育と学生支援システムを備えた2つの異なる大学によって提供される共同学位です。
Joint degree programs are collaborative 年のペンステートとの合併により、評判、ネットワーク、および共同学位プログラムが拡大され、経験教育の革新的リーダーとしてディキンソン法の遺産を補完しました。
Our 1997 merger with Penn State expanded our reputation,network, and joint-degree programs- complementing Dickinson Law's legacy as an innovative leader in experiential education.現在の形態の共同学位は、イタリアのDottoratodiRicerca、クロアチアのDoktoratizdruštvenihznanosti、オーストラリアの哲学博士（PhD）、ギリシャのDidactorikoディプロマをもたらします。
The joint degree in its current form results in a Dottorato di Ricerca in Italy, a Doktorat iz društvenih znanosti in Croatia, a Doctor of Philosophy degree(PhD) in Australia, and a Didactoriko Diploma in Greece.学生はいずれかのプログラムで12クレジットの完了前に共同学位プログラムへの入学を申請することができますが、クレジットの一部の損失が遅れて入学から生じ得ます。
Students may apply for admission to the joint degree program before completion of 12 credits in either program, but some loss of credits may result from late admission.共同学位はRecteurChancelierデUniversitésParisiennes（すべてのパリの大学の学長）の責任の下、ユニークなセキュリティで保護された登録番号で、大学パリ1によって発行されます。
The joint degree will be issued by the Université Paris 1, with a unique secured registration number, under the responsibility of the Recteur Chancelier des Universités Parisiennes(Rector of all Parisian Universities).MBA/ジュリス博士（JD）の共同学位プログラムは、個人がビジネスや法律における教育経験を統合できるように確立されています。
The MBA/Juris Doctor(JD) joint degree program has been established so that an individual may integrate his or her educational experience in business and law.-.履修手続期限共同学位プログラムを履修しようとする学生は,いずれかの大学の正規課程に入学してから,原則1年以内に所要の手続きを行うものとする。
Expiration of the registration As a rule, a student to join the joint degree program shall complete the required procedure within a year after he/she enrolled in the regular course of either university.国際関係学部は、創立30周年を迎えた2018年4月に、アメリカ大学（AU）の国際サービススクールとの共同学位プログラムを確立しました。
In April 2018, on its 30th anniversary,the College of International Relations established a joint degree program with the School of International Service, American University(AU).共同学位プログラム協定3.1共同学位プログラムの実施にあたっては,それぞれのプログラム等ごとに共同学位プログラム協定の締結を行い,その具体について定める。
The joint degree program agreement 3.1 To implement the joint degree program, a joint degree program agreement shall be concluded per each program to prescribe the specific content.共同学位プログラムにおいては、各学生について、それぞれの大学で指導教員を決定し、両大学の指導教員が連携して学生の指導を行う。
共同学位プログラムを履修する学生は、それぞれの大学において、1学年暦（大学が定める1年相当の教育期間）以上の滞在をすることを原則とする。
As a rule, a student joining the joint degree program has to stay in each university for at least one academic year(the education period corresponding a year set by 東京海洋大学では、このほど国際的な教育および研究を推進するため、海外大学との共同学位プログラムについて基本方針を策定しました。
Tokyo University of Marine Science andTechnology has just established 辞退学生が共同学位プログラムの履修を辞退する場合、当該学生はそれぞれの大学に共同学位プログラム履修取消の申請を行わなければならない。
Cancel If a student cancel the joint degree program, あなたがスポーツを教えることに興味があるなら、あなたは共同学位を行うために適用することができ、またはあなたはBSpLS度を完了してから1年のために適用できる教育の大学院卒業または教育と学習のマスター。
If you are interested inteaching sport you could apply to do a conjoint degree, or you could complete a BSpLS 東京海洋大学の共同学位プログラム基本方針について:東京海洋大学平成26年5月13日学長裁定東京海洋大学は,国際的な教育および研究を推進するため,海外大学との共同学位プログラムについて,以下の基本方針を定める。
The basic policy of the joint degree program of Tokyo University of Marine Science and Technology: 東京海洋大学 Tokyo University of Marine Science and Technology has just established the basic policy of the joint degree program with foreign universities to promote international education and research.主に、教員の相互交流と特別講義、共同研究、学生相互交流、中国語修得のための学生の派遣、日本文化研究のための学生の受入れ、共同学位プログラムの実施など、様々な交流を行っています。
Key initiatives include faculty exchange and special courses, 年5月夏期集中プログラムを起動新たな共同学位プログラム。
New joint degree program launching intensive summer program in May 2015.
