共同活動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• joint activities
• joint activity
• communal effort

日本語 での 共同活動 の使用例とその 英語 への翻訳

共同活動の現状。
Current state of the joint activity.

すべてのメンバー国は、NAAプロジェクトを通して行われた共同活動に関するジャーナルレポートを共同執筆する機会を評価している。
All member countries value the opportunity to co-author journal papers on joint activities carried out through the NAA Project.

現在、本ネットワークの創設と共同活動の実施は環境省の財政的支援により行われています。
The creation of the network and implementation of joint activities are currently supported by the Japanese Ministry of the Environment.

ビデオ）グレン・グレイ:多くの退役軍人によれば戦いにおける共同活動の経験は人生の最高の時であったと認めるでしょう。
Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

カルソニックカンセイとマネッティマレリの共同活動は、自動車部品の売上高で世界最大の独立系7mo基を表します。
The joint activities of Calsonic Kansei and Magneti Marelli will represent the 7mo largest independent group in the world in terms of turnover in automotive components.

本講座では、両機関の研究者がセミナー活動や学術論文の作成という共同活動を通じて知識を生み出します。
Under the Collaborative Chair, researchers of both institutions will produce knowledge via joint activities as seminars and production of academic papers.

研究活動自体が単一国の活動から複数国の絡む共同活動へと様相を変化させている。
Research activities themselves have changed from the activities of a single country into joint activities that are conducted by multiple countries.

もちろん、彼らは祈りや共同活動のために定期的に寺院を訪問します。
They also visit the temple regularly for prayers and other communal activities.

ITUと東南アジア諸国連合（ASEAN）との共同活動によって、サイバーセキュリティに関する問題に対処するための域内協力が増加しています。
Joint action by the ITU and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) has increased regional cooperation to address cyber-security challenges.

多くの共同活動を通じて、レーシングチームのメンバーは、スイスおよび世界中の緊急事態の子供たちにとってヒロインやヒーローにもなるでしょう」。
Through many joint activities, the racing team members- who are already idols for their fans today- will also become heroines and heroes for children in emergency situations in Switzerland and around the world.”.

と母親が、それでも維持連絡先、多くの場合、各省庁の共同活動とEリュートの参加を繰り返しテーブルに清朝政府に敬意を表したい。
And the mother but still maintained contact, often participate in joint activities of the ministries E Lute and repeatedly pay tribute to the Qing government to the table.

環境危機に関してキリスト教と仏教の理解が互いに補い合える方法を見てきましたが、最後に、共同活動について最も重要な点を明確にしたいと思います。
Having looked at ways that Christian and Buddhist understandings on the ecological crisis can augment each other, in this last section I will focus on clearly the most essential issue of collective action.

海外でのキャンペーン、海洋友人や同盟国との比較や共同活動は、トランス地域の同盟国との関係強化のための協力の高いレベルを維持するために便利なトレーニングのための貴重な機会を、構成します。
The overseas campaign, the confrontation and the joint activities with friendly and allied Marine, constitute a precious opportunity for training, useful to maintain high levels of cooperation for the strengthening of relations with the trans-regional allies.

本契約のいかなる部分も、ユーザーとプラットフォームNYiGDE?の間の確立として理解することができませんか代理人関係、パートナーシップ、共同活動の関係、労使関係、または現在の協定および適用可能な規則によって明示的に規定されていないその他の関係。
Nothing in the Agreement can be understood as the establishment between the User and the Platform NYiGDE? agency relations, partnerships, relations for joint activities, labor relations, or some other relationship not expressly provided for by the current Agreement and the applicable Rules.

ブレンナー-共同活動だけでなく、普通のものは、鉄道駅で、ボード上で行われ、トレントに列車を護衛するために違法2.8943.386滞在総トラックダウンの外国人を許可しています。
The joint activities, in addition to the ordinary ones, carried out at the station and on board trains, have allowed to trace a total of foreign 2.894s in an irregular position and to escort 3.386 trains on the Trento- Brenner route.

グローバル化に関する国際フォーラム」（www.ifg.org）は、６０人の主要な活動家、学者、経済学者、研究者、ライターが新しい考え方や、共同活動、経済の「グローバル化」に対応した公共教育を促すために結成されたものです。
International Forum on Globalization(IFG)- An alliance of sixty leading activists, scholars, economists, researchers and writers formed to stimulate new thinking, joint activity, and public education in response to economic globalization.

他の学校との共同活動で「目標」について学んだり、doyour:bitの解決策を共同作成することに興味がおありならば、ConnectingClassrooms（教室をつなげる）プログラムによりBritishCouncilはそれを始めるお手伝いをいたします。
If you're interested in working collaboratively with other schools to learn about the Goals and co-create solutions for do your:bit, the British Council can help you to get started via their Connecting Classrooms programme.

これに関連し、グローバル化の与える良き影響、構造改革、安全な貿易、青年、女性、デジタル経済に関する通信教育やアウトリーチ活動は、APECと国際金融機関との更なる共同活動の分野の候補となりうる。
In this connection, distance learning as well as outreach activities on issues such as the positive impact of globalization, structural reform, trade security, youth, women and digital economy may be areas with potential for further APEC/IFI cooperation activities.

さらに、多種多様な文化や伝統を有する国際社会の縮図となる「世界青年の船」という具体的かつ実践的な経験の場を提供することを通じ、世界中の青年同士の人的ネットワークの構築や共同活動を促進するなど、日本国として、人材育成という観点から目に見える形での国際貢献に寄与することを目指しています。
In addition, this program aims at establishing networks and promoting joint activities among youths around the world through providing, as the concrete and practical opportunity, the cohabitation and the joint activity on the board of the"Ship for World Youth," which is the epitome of international society with wide variety of cultures and ideas, to make an visible international contribution from the perspective of human resource development.

共有食やスナックなどの共同活動。
Communal activities, such as shared meals or snacks.

シンジケート単位で統合し、共同活動による追加収益を得られる。
Unite in Syndicates and gain additional earnings from joint activities.

NGOの国際交流や共同活動は増加している。
NGO international exchanges and cooperative activities had increased.

農地維持支払：多面的機能を支える共同活動への支援。
Payment for conserving farmlands: Supports joint activities to sustain multifunctionality.

年度のITTO/JICAの共同活動は以下の通りです。
Joint ITTO/JICA activities for 2017- 2018 will include:.

ただし、その分の時間は、適切な共同活動に再配分しよう。
As long as you're reallocating that time to the right kind of shared activity.

農地維持支払交付金については、多面的機能を支える共同活動のことです。
Payment for conserving farmlands: Supports joint activities to sustain multifunctionality.