内地 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• internal
• inland
• in the interior

日本語 での 内地 の使用例とその 英語 への翻訳

内地勤務だった。
It was interior work.

そのうちの何頭が内地に帰れたのか。
Which one of the idols is going home?

内地から来た奴らなんだろ？
You guys are from inland.

それは敗戦と内地への兵隊の帰還である。
Then came the War of the Lance and the return of the Gods.

内地でも近日公開されます。
The movie will also be released in the Mainland.

遺族の申し出あらば、これを内地に返還せられたし。
If these existed, he was to be returned to the Zone of Interior.

内地在住の沖縄出身者が製作の中心となったと考えられる。
Okinawans living on the mainland are thought to have been largely responsible for its production.

でもぼくにとっては、良い機会だったし、中国内地より給料がいいからという理由もあります」。
It was a good opportunity, and the salary is higher than in the interior of China.".

内地の家族は、特別に香港を訪れ新年食事会イベントを開催します!
There are groups of Members from the Mainland specially will come to HK and hold a New Year dinner gathering on the 2nd day of CNY!

でもぼくにとっては、良い機会だったし、中国内地より給料がいいからという理由もあります」。
But I also came because it was a good opportunity, and the salary is higher than in the interior of China.".

加藤は内地で如月寛多に会ったことがあり、青戸とは見た目が違いすぎると指摘する。
Kato had seen the real Kanda Kisaragi perform back in Japan and points out that Aoto looks far too different from the Kisaragi he saw.

状況を悪化させた指標は、難民と内地避難民の数、内戦やテロの影響による死者数である。
The indicators that have deteriorated the most are the number of refugees and the number of deaths from internal conflict and the impact of terrorism.

特色:東京(内地)と小笠原村の双方に役員を置き、毎年の会の立案から実施までを円滑に行っている。
Features: We have directors in both Tokyo(mainland) and Ogasawara village, and smoothly do everything from planning to implementation.

まず、新しい人工的な生態系、つまり湾の中に礁をつくりだします。これにより内地とゴワナス運河の両方の新しい生活様式が保たれます。
One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.

海上輸送されてきたコンテナを内地の目的地まで運ぶためには、陸上での運搬ルートなどに熟知しておかなければいけません。
To carry a container that has been transported by sea to the destination of the mainland is, you must keep in familiar, such as in the transport route on land.

状況を悪化させた指標は、難民と内地避難民の数、内戦やテロの影響による死者数である。
The indicators that have deteriorated the most, it adds, are the number of refugees and internally displaced persons(IDPs), the number of deaths from internal conflict and the impact of terrorism.

内地では桜前線がゆっくりと南九州から北上し始める3月終わり頃、たくさんの種類の草花が沖縄の野山や街を賑やかに彩っています。
In the mainland Japan, the cherry blossom front slowly goes up from the southern part of Kyushu to the north in late March, when many species of flowers bloom colorfully in mountains and towns in Okinawa.

大会と、せっかくなので営業活動も絡めて、行き帰りはフェリー、内地では車であちこち回るというロードトリップは、けっこう久しぶりです。
A road trip like this, where I would take a round trip on ferries and drive around the mainland in between to do some competition and some business visits, hadn't happened in a while.

元々銀面がとても繊細なカーフですが、内地原皮の特徴は飼育環境が海外と比べ格段に高いことでより繊細な原皮となります。
Originally, the grain side of the calfskin is very delicate but the characteristic of the native leather is that the breeding environment is much higher than in other countries, becoming more delicate.

水資源省によれば、加えて、3500万ヘクタールの土地の灌漑、約3万4000メガワットの水力発電、内地航行の促進にもなるという。
Additionally, it is expected to irrigate an additional 35 million hectares of land, boost hydropower generation by around 34,000 megawatts and facilitate inland navigation, according to the Ministry of Water Resources.