日本語 での 内部要因 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどが、内部要因によって起こる。
この変動は主に内部要因によるものだ。
This growth is primarily driven by internal factors.内部要因の影響。
Impact of Internal Factors.女性らしさの内部要因。
Internal factors of femininity:.その原因が外部要因だったり、内部要因だったりする。
This cause can be an external 内部要因の分析になります。
An Analysis of Intrinsic Factors.要はCTQがyでそれに直接影響を与える内部要因xを見つけるのが次の仕事です。
Y' is CTQ andwhat you will do next is to find internal factors: the'x' that directly influence your CTQ's y.極端な温度内部要因に加えて,いくつかの外部要因は、あなたのフラッシュドライブ破損しても希望。
Extreme Temperatures In addition to internal factors, some external 組織を維持し、外部要因や内部要因の影響から独立して発展し続ける能力。
The ability to maintain their organization andcontinue to develop independently of the impact of external and internal factors.神経活動の障害、外部または内部要因に対する身体の反応の変化;
A disturbance of nervous activity,a change in the body's response to external or internal factors;強みと弱みが内部要因であり、機会と脅威が外部要因である。
Strengths and Weaknesses are internal factors and Opportunities and Threats are external 強みと弱みは内部要因と見なされ、機会と脅威は外部要因と見なされます。
Strength and Weakness are considered as the internal factors whereas opportunities and threats are considered external 測定システムの内部要因も結果に影響を与える可能性があります。
Factors internal to the measurement system can also impact results- e.Politicainternazionale:トルコのイスラム国家の爆撃の背後に、内部要因もある。
Politica internazionale: Behind the bombing of the Islamic state in Turkey,there are also internal causes.絞り込んだ重要課題の候補に関して、JSRグループにとっての重要度（内部要因）とステークホルダーにとっての重要度（外部要因）をマトリクスによって整理しました。
We then organized the remaining possible priority issues into amatrix of key JSR Group challenges(internal factors) and key stakeholder challenges(external 反応性や活動性のようなカテゴリーの比率は、どの状況から人間の活動性がより大きく依存するかを決定します：ランダムな外部または内部要因（気分）、あるいは目的、信念、または意図による。
The ratio of such categories as reactivity and activity determines from which circumstances human activity depends to a greater degree:on random external or internal factors(mood) or on purpose, belief or intention.Pavagadhi,パオンと他の飲食店のオーナー,レストランのオーナーの手に価格をハイキングするとき「仲介者」としてこのような外力によって結び付いていると述べた-ディストリビューターの政府規制システム-と内部要因。
Pavagadhi, the owner of Paon and other eateries, said restaurant owners' hands are tied when hiking up prices by such external forces as the“middleman”-the government-regulated distributor system- and internal factors.外部要因や内部要因によってデータセンターが停止するとどうなるか、検討したことはありますか?データセンター停止により、1分あたり8,851ドルという驚異的な損失コストが発生します。
Have you considered what happens when external and internal factors cause a data center to shut down? Picture this, for every one minute that a data center is inoperable, it costs a staggering $8,851.強みと弱みとは、たとえば、特許、専門性、人員、資金、場所など、会社の内部要因などが該当します。
When coming up with your list of strengths and weaknesses, think about factors internal to the company like patents, expertise, staff, funding, location, etc.CTQ(y)や内部要因(x)の測定方法を確立するこの測定段階でもう一つやっておきたいのが、xまた、出来ればyの測定方法を確立する事です。
Establish a mesurement method of your CTQ(y) or internal factors(x) There is another thing you should do in the Measure Phase: That's to establish a measurement method for the'x' and'y' if possible.外部要因と内部要因の２つ。
Two external 弱み（内部要因、マイナス面）。
Weaknesses(internal, negative factors).あくまで内部要因が決定することです。
Be determined by internal factors.壊死は外部または内部要因によって起こる。
Death can occur as a result of external or internal factors.内部要因は、企業内部で制御できる変数、要因である。
Internal factors are controllable variables which firm can dominated on its.その理由は内部要因と外部要因の双方によるものだ。
強みと弱みは内部要因と見なされ、機会と脅威は外部要因と見なされます。
Strengths and weaknesses are considered internal factors, and opportunities and threats are considered external 強みと弱みは内部要因と見なされ、機会と脅威は外部要因と見なされます。
Strengths and weaknesses are an organization's internal factor while threats and opportunities are considered as external 
