日本語 での 再生されると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
村人は、確かに再生されるという。
Villagers said, will certainly be playing with.ステップのLEDステップが再生されると、対応するステップのLEDが点灯します。
ムービーファイルがそのチャンネルで再生されると、このMoviedisplayableで表示されます。
When a movie file is played on that channel, it will オーディオバスには、通過する信号の振幅を示すVUメーター(サウンドが再生されると点灯するバー)があります。
An audio bus has a VUmeter(the bars that light up when sound is played) which indicates the amplitude of the signal passing through.動画のインタラクションツールを有効にしている場合は、ショーケース内で動画が再生されると表示されません。
If you enabled interaction tools for your videos,they will not appear once your video is played within a showcase.Retrigがオンの場合、すでにサステインしているノートは、同一のノートが再び再生されるとカットオフされます。
With Retrig enabled, a note that 曲が再生されると、ページの上部にあるツールバーのアニメーションが始まります。
動画が一度再生されると、視聴者はマニュアルでプレーヤーの音声バーをクリックしミュートにすることができます。
Once your video plays, viewers can manually un-mute by clicking on the volume bar within the player.体内に細胞を運んで新しい組織を再生できるようにしますそして組織が再生されると骨組みは消えてしまいます。
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to 合成された音声の段落全体(黄色のバー)が再生されると、これは他の設定よりもさらに不自然であると認識されます。
When an entire paragraph of synthesized speech is played(the yellow bar), this タイムラインが再生されると、そのPlatoonに所属するユニットがこれらのコマンドを受け、その時点で行っているアクションよりもそのコマンドを優先します。
When the Timeline is played, the units belonging to that Platoon will listen to these commands which will take precedence over whatever they 一部のUltraHDモデルでは、アナログ番組の録画中にUHDコンテンツが再生されると、自動的に録画内容を保存した後に録画を停止します。
For some ULTRA HD models,if ULTRA HD contents are played while recording a programme broadcast in analogue, the recording will CDがコンピュータ上で再生されると、製造元はメッセージをサーバーに送信します。メッセージが確認されると、ファイルを聴くことができます。
When the CD plays on the computer, the manufacturer will send a message to the server, once the message is verified, you can listen to the files, or else the files might not work or even damaged.そう遠くない下流Huanyi女性、子供たちは、次のフレームに再生されると、1つのコースの彼の母親は子供の演奏は、小さな少年は、受賞者を追いかけながら、泣く子は地面に置かれたままに消極的だった。
Not far downstream is Huanyi women, their children playing in the next frame, the one chasing his mother, a child playing, that little boy, of course the winner, while the crying child was unwilling to stay put in the ground up.本日締結された契約は、いったん浄化され再生されると構造物で高品質のバイオ燃料に変換される廃棄物の収集のための「循環型経済」の好循環を実行することを目的とした国のエネルギー資源に十分な価値を与えている国営工業会社。
The agreement signed today is yet another piece of Eni's initiatives aimed at implementing a virtuous circle of"circular economy" for the collection of waste materials that are,once purified and regenerated, transformed into high quality biofuels at structures national industrial companies, giving full value to a national energy resource.すべてのドローイングが1秒間25コマの速度で再生されると、そこに動きが生まれます。
LEDが点滅を停止し、両方のイヤホンで「ヘッドフォンが接続されました」が再生されると、両方のイヤホンが接続されます。
Both buds 期待される動作2番目の曲だけが手順2で設定した「Piano」のプリセットで再生され、ほかの曲は実験1と同様にiTunesの「Dance」のプリセットで再生されると期待します。
The behavior what we expect We expect that the second song will be played back as the preset value"Piano" chosen in the step 2. and other songs will be played back as the iTunes preset value"Dance" as the same way as described in the Test 1.例えばトラック1～4は1つの曲に占領されている一方、トラック5～8は別の2曲で占められているが、再生されるとテープの傷によって2曲に聴こえると思われていたのが、PeterJ.Mooreの手にテープが渡ると、彼はそれを2つの曲に分離することができた。
For example, tracks 1-4 were taken by one song andtracks 5-8 by two other songs which were thought when played back to be caused by tape denigration until the tapes went to Peter J Moore who was able to separate one song from another.例えばトラック1〜4は1つの曲に占領されている一方、トラック5〜8は別の2曲で占められているが、再生されるとテープの傷によって2曲に聞こえると思われていたのが、ピーター・J・ムーアの手にテープが渡ると、彼はそれを2つの曲に分離することができた。
For example, tracks 1-4 were taken by one song andtracks 5-8 by two other songs which were thought when played back to be caused by tape denigration until the tapes went to Peter J Moore who was able to separate one song from another.
