処理する目的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the purposes for which we process

日本語 での 処理する目的 の使用例とその 英語 への翻訳

当社が個人データを処理する目的。
The purposes for which we process the personal data.

当社がお客様の個人情報を処理する目的。
For wat purpose do we process your personal information?

下の表では、当社がお客様の個人情報を処理する目的と、その法的根拠について説明しています。
In the table below, we explain the purposes for which we process your personal data and on the basis of which legal basis we do so.

は個人データを、個人データを処理する目的の遂行に必要な期間のみ保持します。
Only keeps your personal data for as long as necessary for the purposes for which it is processed.

お客様の個人データは、それを処理する目的もしくは必要とする目的に必要な期間に限り、またはお客様のご承諾が取消されるまで弊社で保存します。
We will only save your personal data for the period in time it is needed for the purpose it is being processed for or is required, or until you revoke your consent.

お客様のデータを処理する目的は、当社のウェブサイトの運営と、当社の商品およびサービスの提供（マーケティング）の提示を含む企業特有の情報を、対象に合わせて供給することです。
The purpose of the processing of your data is the operation of our website and the targeted provision of company-specific information, including the presentation of the offer of our goods and services(marketing).

処理されるデータのカテゴリー、目的および処理の法的根拠3.1全般当社が処理するデータのカテゴリー、データを処理する目的、当社がお客様の個人情報を処理する法的根拠の要旨を以下に示します。
Categories of data processed, purpose and legal basis for processing 3.1 General Below is a summary of the categories of data that we process, the purposes of processing the data and on what legal basis we are processing your data.

個人データの適切な保持期間を決定するため、当社は個人データの物量、性質および機密性、個人データの不正な使用や開示による危害の潜在的なリスク、当社が個人データを処理する目的、他の手段によりそれらの目的を実現できるかどうか、および適用される法的要件などを検討します。
To determine the appropriate retention period for your Personal Data, we will consider the amount, nature, and sensitivity of the Personal Data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Personal Data, the purposes for which we process your Personal Data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

個人データの保存期間を適切に決定する際には、個人データの量、性質および感度、個人データの不正使用または開示による被害の可能性、あなたの個人データを処理する目的、その他の手段および適用される法的要件によってこれらの目的を達成できるかどうかを考慮します。
In determining the appropriate retention period for the retention of personal data we consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve these purposes through other means and the applicable legal requirements.

個人データを処理する目的。そして。
The purposes for which we may process personal data; and.

(c)当社が個人データを処理する目的そして。
(c) the purposes for which we may process personal data; and.

C）当社が個人情報を処理する目的。そして。
(c) the purposes for which we may process personal data; and.

お客様の個人データの保存期間は、お客様の個人データの種類およびそれを処理する目的によって異なります。
The length of time that personal data is stored depends on the kind of personal data and the purpose of its processing.

以下のリストは、当社がお客様に関する個人情報を処理する目的および、そのような処理の法的根拠の概要を示しています：。
The following list outlines the purposes for which We may process Personal Data about you and the legal basis for any such processing:.

これにはまた、あなたのデータを処理する目的、その個人データの保存期間、そして誰と共有されるのかが含まれます。
This also includes the purposes for processing your data, retention periods for that personal data, and who it will be shared with.

指名された人は、指示した人に当社の身元や(上記に定めた)個人情報を処理する目的を通知しているものとします。
The appointed person in this case will have also informed the instructor of our identity and the purposes(as set out above) for which their personal data will be processed.

責任者とは、単独でまたはその他と共同で個人情報(名前、Eメールアドレスなど)を処理する目的および手段を決定する自然人または法人のことを指します。
Responsible authority is the natural or legal person that decides alone or together with others about the purpose and means of processing of personal data(e.g. name, e-mail address, or similar).

お客様のデータを処理する目的がなくなった場合、このデータは削除されますが、以下のような目的がある場合にはその限りではありません。
If the purpose for which your data were processed no longer applies, such data are deleted, unless the retention thereof is required for the following purposes:..

De責任者とは、単独でまたはその他と共同で個人情報(名前、Eメールアドレスなど)を処理する目的および手段を決定する自然人または法人のことを指します。
De Responsible authority is the natural or legal person that decides alone or together with others about the purpose and means of processing of personal data e.g. name, e-mail address, or similar.

(1)当社は、収集する個人情報がその処理する目的に対して必要最小限かつ関連のあることを確実にするために、合理的で実行可能な措置を講じます。
(1) We take reasonable and feasible measures to ensure that the personal data collected is minimal and relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.