処理の法的根拠は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the legal basis for the processing

日本語 での 処理の法的根拠は の使用例とその 英語 への翻訳

データ処理の法的根拠は次のとおりです。
The legal basis for processing your data is:.

この処理の法的根拠はGDPR第6条1項a。
The legal basis for processing is Art. 6 para.

処理の法的根拠は、当社の正当な利益です。
The legitimate reason of processing is our company's justified interest.

電子メールを送信する過程で送信されるデータの処理の法的根拠はArticle6（1）litです。fGDPR。
The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is Article 6(1) lit. f GDPR.

データ処理の法的根拠はデータ保護規則第6条(1)(a)（同意）にあります。
The legal basis for the processing of the data is Art. 6(1) a GDPR(Consent).

ユーザーがニュースレターに登録した後のデータ処理の法的根拠は、ユーザーの同意です。
The legal basis for the processing of data after the user has registered for our newsletter is the user's consent according to Article.

電子メールを送信する過程で送信されるデータの処理の法的根拠はArticle6（1）litです。
The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is article 6(1) lit.

お客様のデータ処理の法的根拠は、匿名化された利用行動の分析に対する当社の正当な利益です。
The legal basis for the processing of your data is our legitimate interest in an anonymized analysis of use behavior.

データ処理の法的根拠はGDPR第6条(1)fです。
The legal basis for the processing of data is Art. 6(1) lit. f GDPR.

これらの処理の法的根拠はデータ保護規則6条(1)(c)（法的義務）にあります。
The legal basis for this processing is Art. 6(1) c GDPR(statutory obligations).

当該処理の法的根拠は、お客様の同意、契約上の義務の履行、および法律の規定です。
The legal basis of the processing is the consent of the user, the fulfillment of a contractual obligation and the provisions of the law.

この場合、処理の法的根拠はArtです。6(1)第1項(a)GDPR。
The legal basis for processing in this case is Article 6(1)(a) GDPR.

個人データを自発的に提供された場合、処理の法的根拠はあなたの同意です（GDPR第6条1項(a)）。
In case that personal data is voluntarily provided by you, the legal basis for the processing is the consent given by you(Article 6(1)(a) of the GDPR).

自然人でないお客様のご担当者様によるデータの処理の法的根拠は、DS-GVO第6条第1項f(正当な利益、すなわち、お客様とのコミュニケーション)です。
The legal basis for the processing of contact data for customers who are not natural persons is Article 6(1)(f) GDPR legitimate interest, namely communication with the customer.

当社グループが法的義務を遵守するために個人データを処理する場合、処理の法的根拠はGDPR第6条1項(c)です。
In case that Hanwa Group processes personal data to comply with a legal obligation, the legal basis for the processing is Article 6(1)(c) of the GDPR.

当社が法的義務を遵守するために個人データを処理する場合、処理の法的根拠はGDPR第6条1項(c)です。
In case that we process personal data to comply with a legal obligation, the legal basis for the processing is Article 6(1)(c) of the GDPR.

お問い合わせの送信時に伝達されるこれらのデータ処理の法的根拠は、GDPRの第6条第1項f号(責任者として追求される正当な利益)です。
The legal basis for processing of this data, which is transferred during the sending of an enquiry, is Art. 6 para.1 point f GDPR legitimate interests of ourselves as data controller.

ユーザーが各サービスプロバイダからのデータ処理に関する同意を求められた場合（すなわち、チェックボックスにチェックを付けること、または確認ボタンによる同意）、処理の法的根拠はその同意となります。
If the users are asked by the respective providers for consent to the data processing(i.e. Your consent for example By hooking a check box or confirming a button) is the legal basis of the processing type.

それ以外の、「１．個人データの収集」に記載される個人データの処理の法的根拠は、GDPR第6条1項(f)です。
Otherwise, the legal basis for processing of personal data indicated above in Section 1“Collection of Personal Data” is Article 6(1)(f) of the GDPR.

この処理の法的根拠はGDPR第6条1項f、但し、その権利はDFLが一部と二部のブンデスリーガの試合に関して国内外の報道関係のライセンシーとの契約事項の順守確認とこれらの試合のユーザーの滞在国における放映権の有無の通知をする必要性から発生する。
The legal basis for processing is Art. 6 para. 1 f GDPR, whereby the legitimate interest for DFL results from the fact that, in the first place, DFL has an interest in complying with the agreements with the national and international licensees of the media rights of the matches of Bundesliga and Bundesliga 2, as well as to inform the User about the reception of the broadcasting of these matches in the country of the respective User.

この処理の法的根拠は同意です。
The legal basis of this treatment is consent.

この処理の法的根拠は、お客様の同意にあります。
The legal basis for this processing is your consent.

上記の処理の法的根拠は、GDPR第88条及びBDSG第26節です。
The legal basis for the application procedure results from Section 26 BDSG-neu and Art. 88 GDPR.

この処理の法的根拠は正当なものですintつまり、リスクに対するビジネスの適切な保護です。
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risks.

当該処理の法的根拠は、お客様の同意、契約上の義務の履行、および法律の規定です。
The legal basis of the treatment is composed of: the user consent, the fulfilment of a contractual obligation and law regulations.

データ処理の法的根拠は、特にEU-DS-GVO第6条に示されています。
The legal grounds for data processing arise in particular from Art. 6 EU-DS-GVO.

この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわちリスクに対する当社のビジネスの適切な保護です。
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risks.

このような処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまり当社の事業の適切な管理です。
The legal basis for this processing is Our legitimate interests, namely proper administration of Our business.

このような処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまり当社の事業の適切な管理です。
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our business.