出し抜く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• outsmart
• frustrate
• beat
• outwit

日本語 での 出し抜く の使用例とその 英語 への翻訳

闇の主を出し抜く？
Outwit the Dark Lord?

だれも市場を出し抜くことは出来ない。
None could beat the market.

ダニエル出し抜く。
Daniel Kahneman-announced.

だれも市場を出し抜くことは出来ない。
No-one can beat the market.

私を出し抜くのは容易ではないぞ。
It's not easy to make a fool out of me.

だれも市場を出し抜くことは出来ない。
No one can outsmart the market.

誰だってビジネスマンを出し抜くことはできるんです。
Anyone can outsmart a businessman.

全能の神様を出し抜くことができるのか！？
He can overpower the Almighty God?

しかしそれをするには私を出し抜く必要がある。
But that would require you outthinking me.

アメリカを出し抜く中国外交）。
America's apprehensive China diplomacy.

たった５枚のカードを武器に、相手を出し抜く。
You only use 15 cards to beat your opponent.

他の部族を出し抜くことができるかな？
Is it possible to subjugate other tribes?

慎み深いウサギが敵を出し抜くことも出来るのだ。
The humble bunny can outwit all of his enemies.

市場を出し抜く：収益性の高いベッターになることは可能か?
Feb 19Beating the market: Is it possible to be a profitable bettor?

しかし、私たちには犯罪者を出し抜く手段があります。
We do have sufficient means to sequester criminals.

そう,自分を出し抜く停止&パフォーマンスの低下の問題とあなたのパートナー。
So, Stop Fooling Yourself& Your Partner with issues of poor performance.

相手も人です、常に読み合い出し抜くことが大事です。
Men are also people、It is important to outwit each other always reading。

だがわたしたちは，地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし，また逃避して，かれを失敗させることも出来ないと思っている。
We know that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight.

トランプを出し抜くには、かなりの金が必要だろうが、もし彼がシークレット・サービスや、CIAを無視すれば、彼もジョン・F・ケネディや、ボビー・ケネディと同じ目にあいかねない。
It would take a lot of money to outbid Trump, although if he neglects the Secret Service and the CIA, he could go the way of John F. and Bobby Kennedy.

だがわたしたちは，地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし，また逃避して，かれを失敗させることも出来ないと思っている。
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.

ツイッターへの投稿でトランプ大統領は「残念なことに、これまでの政権は中国が公正かつバランスの取れた貿易を出し抜くことを許し、これが米国の納税者の負担となってきた」とし、「大統領としてもはや許すことはできない！」と強調しています。
Sadly, past Administrations have allowed China to get so far ahead of Fair and Balanced Trade that it has become a great burden to the American taxpayer. As President, I can no longer allow this to happen!

アウトラン警官は、ライバルを出し抜く-とあなたの友人を遠くに飛ばす-スピードのための最も危険な必要性ではまだ。
Outrun cops, outsmart rivals- and outdrive your friends- in the most dangerous Need for Speed yet.

だがわたしたちは，地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし，また逃避して，かれを失敗させることも出来ないと思っている。
And we are certain that we cannot defeat Allah in the earth, nor can we run out of His grasp.

だがわたしたちは，地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし，また逃避して，かれを失敗させることも出来ないと思っている。
And that“we thought that we will neither be able to frustrate Allah on earth, nor frustrate Him by flight”;

競合他社を出し抜き、新しい医薬品で最初に市場参入。
Leap-frog a competitor and be first-to-market with a new drug.

彼女は、兄を出し抜きたかった。
He wanted to usurp his Brother.

いつも他のリポーターを出し抜いた。
I have scooped the other reporters.

月26日、ハウは遂にワシントンを出し抜き、フィラデルフィアを無抵抗で占領した。
In September Howe finally outmaneuvered Washington and marched into Philadelphia unopposed.