出撃 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sortie
• spawn
• sorties
• to attack

日本語 での 出撃 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、また夜出撃。
And once again shot at night.

出撃の日が近づいてきます。
The attack day is approaching.

戦闘配置、バイパー出撃。
Action stations, launch Vipers.

おれ明日の出撃命令もらったよ。
Received orders to attack tomorrow.

アルファチーム1分後に出撃。
Alpha strike launch in one minute.

そして、遂に出撃の夜がやってきた。
Finally, the night of shooting arrived.

エアクラッシュ。スコアボード空気出撃。
Air crash. Scoreboard air sorties.

写真:カラバサスブリトニー出撃-23/10/2012。
Photos: Calabasas Britney sortie- 23/10/2012.

フラッグを占拠、維持して敵の出撃チケットを削れ。
Capture and hold flags to deplete enemy respawn tickets.

第4話22秒。出撃から帰らない如月。
Episode 4(22 seconds), Kisaragi does not come back from a sortie.

で、さらに続く重要な業務は「3.出撃命令」だ。
The important operation comes after is[3. Command to Sortie].

チャプター4では、分隊出撃と戦利品システムの改善も行われます。
With Chapter 4, squad respawn and loot system improvements are coming, too.

帝国の出撃による、両面同時侵攻作戦が決定されたのだ。
A simultaneous two sides invasion strategy was decided with the sortie of the Empire.

前回の記事では『ガンダム出撃ワークフロー』の途中で紙面が尽きてしまった。
In the previous article, space had run out in the middle of"Gundam Sortie Workflow".

年、彼女はアフガニスタンにいる間、最初の女性全員戦闘出撃のメンバーであったと伝えられています。
She was reportedly a member of the first all-female combat mission in Afghanistan in 2011.

フラッグを守りながら敵を10人出撃画面に送り返せば、このタスクは終了です。
Send 10 enemies back to the deploy screen while defending, and this one's in the bag.

年、彼女はアフガニスタンにいる間、最初の女性全員戦闘出撃のメンバーであったと伝えられています。
In 2011, she was reportedly a member of the first all-female combat sortie while in Afghanistan.

まずは端末に続く、反乱軍の初期出撃地点に近い2本の通路を守る必要があります。
Leading up to the console, two corridors facing the initial Rebel spawn point need to be secured.

私たちの座標が決まるとすぐに,テロリストを狙う計画だリストはミサイルの出撃で出てきた。
As soon as we have their coordinates, the plan is to take the terrorists and the list out with a missile sortie.

しかし、L-39の出撃数は時間が経過するとともに徐々に減少し、2013年5月には完全に停止した。
The number of L-39 sorties gradually decreased over time however, and completely came to a halt in May 2013.

戦争が終わるまでに、捕獲数は出撃回数の50％にも達し、輸入はじわじわと減っていった。
By war's end, imports had been choked to a trickle as the number of captures came to 50% of the sorties.

過去に命を救われたことがあり、お守りとして出撃時には必ずコクピットに持って行く。
It saved her life in the past, and she always carries it with her in the cockpit as a good luck charm when she heads out to battle.

アメリカ軍部隊は6月10日に出撃、コーラル・シーはサイパン島に上陸する第2海兵大隊への航空支援を行った。
The American forces sortied on 10 June, and Coral Sea helped to provide air support for landings by the 2d Marine Division on Saipan.

ヒント:出撃時にはアーマーベストにアーマープレートが装備されていないので、最優先でアーマープレートを見つけて装備しましょう。
Note: when you spawn into the game your Armor Vest won't contain any Armor Plates, so finding and equipping them should be a top priority.

部隊は4日間で106回の出撃と237時間の飛行時間を記録し、一機の損害も生じなかった。
The squadron flew a total of 106 missions and spent 237 hours of flying time in four days of operations without losing a single plane or pilot.

出撃地点では限られた数のビークルにアクセスできるほか、戦場でチームメイトの捨てた車両に出くわすこともあります。
A limited number of vehicles can be found at spawn points, and they're also sometimes found"in the wild" after having been abandoned by teammates.

真の電撃戦:ブレークスルーで出撃後2分以内に目標を占拠する兵は神速を貴ぶ、その極意を示す時が来ました。
True Blitz: Capture an objective within two minutes after spawning in Breakthrough. Time to show everyone the meaning of efficient warfare.

設営によりスコアを手に入れるチャンスに加えて、出撃後単純に敵を目指すだけの流れにも変化が生み出されます。
This provides more opportunities to score points from construction and adds something fresh to the flow after spawning beyond just sprinting towards the enemy.