出迎えてくれました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• welcomed us
• greeted me

日本語 での 出迎えてくれました の使用例とその 英語 への翻訳

おうちに戻ると彼が出迎えてくれました。
Upon our return, he welcomed us in.

優しい黄色の看板が出迎えてくれました。
A small yellow puddle greeted me.

奥さん、娘さん、息子さんが出迎えてくれました。
The husband, wife and young son welcomed us.

沢山のボランティアの方が出迎えてくれました。
A host of other volunteers welcomed us.

こんな野鳥も出迎えてくれました。
This bird also greeted us.

大自然が出迎えてくれました。
The nature was welcoming us.

TeddyIsland」というクマのキャラクターが出迎えてくれました。
A reddy bear called“Teddy Island” welcomed me.

到着すると、牛が出迎えてくれました。
When she arrived, other cows came to greet her.

美術館入り口の美しい紅葉が出迎えてくれました。
Large roses were welcome me at the museum entrance.

扉を開けると２匹の子犬が出迎えてくれました。
As soon as we opened the gate we were greeted by two dogs.

この日は、いろんな動物が出迎えてくれました。
This morning, several animals came to me.

安斎さんの奥さん、２人の娘さんが出迎えてくれました。
Monika and two of her daughters greeted us.

我々が到着すると、子供たちが出迎えてくれました。
Upon our arrival, the children greeted us.

全員がムスリムで、私たちをとても温かく出迎えてくれました。
They are all Muslims, but they welcomed us warmly.

私を歓迎の歌で出迎えてくれました。
They greeted me with a song.

メインジェッティに着くと親切なスタッフたちが出迎えてくれました。
We reached the main jetty where the kind staff of the island welcomed us.

朝、カーテンを開けると太陽までが私達を出迎えてくれました。
In the morning we opened the shutters and sun welcomed us.

ある日曜日，支部でわたし以外の唯一の執事である友達のステファン2が，少し興奮した様子で出迎えてくれました。
One Sunday, my friend Steffan, 2 the only other deacon in the branch, greeted me at church with some excitement.

お家に着くと、末っ子の可愛い娘さんと奥さんが出迎えてくれました。
Upon arrival at her house, her young daughter and son welcomed us.

玄関のドアを開けると、主人とその奥さん、そして小さい犬が出迎えてくれました。
Opening the door of the B&B, a master, his wife and a little dog greeted me.

ソウルのインチョン空港に着くとすぐ、白虎とツキノワグマをモチーフにしたマスコットの像が出迎えてくれました。
As soon as I arrived at Seoul Incheon Airport, a statue of a mascot with a white tiger and a black bear motif welcomed me.

先日、某回転ずしチェーン店に行ったところ、ソフトバンクさんのPepperが出迎えてくれました。
When I went to a sushi restaurant the other day, Softbank‘s Pepper welcomed me.

店につくと、東京に住んで4人になるトルコ人オーナーのムスタファさんが出迎えてくれました。
When we arrived, we were greeted by the owner, Mustafa san, a Turkish who have been living in Tokyo for 4 years.

朝の寒さが嘘のように、強い陽射しが出迎えてくれました。
The coldness of this morning was like a dream while the strong sunlight welcomed me.

情熱的に出迎えてくれました。
They welcomed us very passionately.

いきなりこの男性が出迎えてくれました。
Suddenly, this man is welcomed.

白い沈丁花の香りが、出迎えてくれました。
The sweet smell of the white Orientals greeted her.

とても大きい、黄金の仏陀が出迎えてくれました。
There is even a large golden Buddha to greet you.

ようこそソウルへと言わんばかりに出迎えてくれました。
It felt like they were saying"Welcome to Seoul!".