分光法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spectroscopy
• spectrometry

日本語 での 分光法 の使用例とその 英語 への翻訳

エネルギー分散Ｘ線分光法）8元素同時分析-。
EDS(energy dispersion X-ray spectrometry) 8-element simultaneous analysis-.

波長分散Ｘ線分光法）装着数5チャンネル5チャンネル。
No. of WDX equipped(wavelength dispersion X-ray spectrometry) 5-channel 5-channel.

分散プリズムは分光法やレーザーのチューニングに最適です。
Dispersion Prisms are ideal for spectroscopy or laser tuning.

共鳴X線非弾性散乱を利用した新しいX線分光法の開発。
Development of new spectroscopic methods using resonant inelastic X-ray scattering.

これらのレンズは、レーザースキャナー、分光法、色素レーザー、音響光学、光学プロセッサーおよび他の同様の用途に使用されています。
These lenses are used in laser scanners, spectroscopy, dye lasers, acousto-optics, optical processors and other similar applications.

IPGのFLTレーザーは、励起中赤外OPO、分光法、感知、医療、防衛などの多数のアプリケーションで使用できます。
IPG's FLT laser is used in a number of applications including pumping Mid-IR OPOs, spectroscopy, sensing, medical and defense.

近赤外分光法（NIRS）は、脳の酸素需要と供給のバランスの信頼できる評価方法と見なされる。
Near Infrared Spectroscopy(NIRS) is considered a reliable assessment method of a balance between cerebral oxygen demand and supply.

さまざまな分光法のうち、もっとも直接的かつ詳細に物質内部の電子様態を調べることのできる手法が光電子分光法である。
Among the various types of spectroscopy, photoelectron spectroscopy is the most powerful technique to directly and precisely examine the electronic states in a material.

棒鋼探傷システムは、超音波フェーズドアレイ、渦流アレイ、蛍光X線分光法などの先進的な技術を用い、丸棒や角棒、パイプの全容積および全表面を検査します。
Bar inspection systems use advanced technologies, such as ultrasonic phased array, eddy current array, and X-ray fluorescence spectroscopy, to inspect the full volume and surface of round or square bars and pipes.

吸収分光法と呼ばれるこの技術を用いて、産業分野の排出源からの放出を監視し、宇宙空間の高所からでさえ正確に定量化することができます。
Using this technique, called absorption spectroscopy, emissions from industrial sources can be monitored and quantified accurately even from high in space.

開殻有機と無機の種を特徴付けるに加えてEPR分光法の絶妙な感度は、金属因子の濃度が低い生物無機系への応用に重要です。
In addition to characterizing open-shell organic and inorganic species, the exquisite sensitivity of EPR spectroscopy is critical to application to bioinorganic systems, where the concentration of metal cofactors is low.

加えて、磁気共鳴断層撮影法(MRT)と磁気共鳴分光法(MRS)が、脳代謝と脳構造を測定するのに使われました。
In addition, magnetic resonance tomography(MRT) and magnetic resonance spectroscopy(MRS) were used to measure brain metabolism and brain structure.

KTUと南デンマーク大学（デンマーク）の物理学の分野における共同博士課程プログラムは、凝縮物質、放射線と物質の相互作用、光学分光法の分野における能力と知識を提供します。
Kaunas University of Technology and the University of Southern Denmark(Denmark) joint doctoral programme in Physics provides competences and knowledge in the areas of condensed matter, interaction of radiation and matter, optical spectroscopy.

アメリカン・ボタニカル・カウンシルによると(AmericanBotanicalCouncil):合成クルクミンによる天然クルクミンの置換は意図的行われ、分光法などによるほとんどの分析試験では検知できません。
According to the American Botanical Council: The replacement of natural curcumin with synthetic curcumin is a deliberate practice that eludes most spectroscopic and analytical tests.

光学バンドパスフィルタは、一般にライフサイエンス、工業、または研究産業で使用されており、蛍光顕微鏡、分光法、臨床化学、無線送信機、受信機またはイメージングなどのさまざまな用途にも理想的です。
Optical band pass filter are typically used in for the life science, industrial, or R&D industries, and also are ideal for a variety of applications, such as fluorescence microscopy, spectroscopy, clinical chemistry, wireless transmitters, receivers or imaging.

現在、レーザー誘起蛍光(LIF)分光法と組み合わせたレーザーフラッシュ光分解を使用するこれらの実験は、OHおよび他の基のさらなる反応を研究するように拡張され、反応物と生成物の両方を監視し、LIFを使用して、おそらく、ソフトイオン化質量分析。
These experiments, which currently use laser flash-photolysis combined with laser-induced fluorescence(LIF) spectroscopy, will be extended to study further reactions of OH and other radicals, and will monitor both reactants and products, using LIF and perhaps soft-ionisation mass spectrometry.

無機化合物や有機金属化合物の中には、長年紫外可視吸収分光法により定量されているものもあるが、無機化合物の吸収スペクトルとその遷移過程は有機化合物の吸収スペクトルよりはるかに小さい。
Some inorganic compounds and organometallic compounds have been quantitatively determined by ultraviolet-visible absorption spectrometry for many years, but the absorption spectra of inorganic compounds and their transition process are far less than that of organic compounds.

研究は、取り込みを駆動するルート形質、生理学的および菌根共生の研究を含み、また、核磁気共鳴分光法(NMR)を介してソースおよび土壌有機物Pにおける変化の定量化を含む有機P.の利用にこれらを関連付けるであろう。
Work will include study of the root traits, physiological and mycorrhizal symbiosis that drive uptake, and relate these to utilisation of organic P. It will also include quantification of sources and changes in soil organic P through nuclear magnetic resonance spectroscopy NMR.

DavidBrandon著者PDFをダウンロード一般的なシングルチャンネルのダイレクト・デジタル・シンセサイザ(DDS)の場合、図1に示すような位相連続周波数遷移が生じますが、コヒーレント・パルス・ドップラー・レーダーや医用および材料分析用のNMR/MRI分光法などのアプリケーションにおいては位相コヒーレント遷移の方がよいとされています。
By David Brandon Download PDF Common single-channel direct-digital synthesizers(DDS) produce phase-continuous frequency transitions, as shown in Figure 1. In applications such as coherent pulse Doppler radar and NMR/MRI spectrometry for medical and material analysis, however, phase-coherent transitions are preferred.

また、この計測機器は、サンプルの発光スペクトルを記録するのに用いることもでき、フォトルミネッセンス(またはPL)分光法と呼ばれる技術を使用しています(レーザーから出る光が、サンプルが特定の波長でエネルギーを放射して発光スペクトルを作り出すするように働きかけます)。
The instrument can also be used to record emission spectra of samples using a technique called photoluminescence(or PL) spectroscopy in which the light from the laser causes the sample to emit energy at specific wavelengths to create a luminescence spectrum.

現場で人間が行う研究、衛星またはレーダーによるリモート・センシング、最新の分光法など、生物多様性を明らかにして一覧化する現在の方法は拡張性を欠き、雨林の生態系全体の豊かさを理解する上で必要なデータを持続可能な方法で収集することができません。
The current methods used to identify and catalogue biodiversity, including in situ human-led studies, remote sensing by satellites or radar, or sophisticated spectroscopy, cannot operate to scale and gather the data necessary to understand the full ecosystem wealth of rainforests in sustainable ways.

しかし、SchawlowandTownesの研究は、1940年代から50年代初期*にまで遡ることができ、マイクロ波分光法の分野への関心は、さまざまな分子の特性を解明する強力なツールとして登場しました。
The work of Schawlow and Townes, however, can be traced back to the 1940sand early 50s* and their interest in the field of microwave spectroscopy, which had emerged as a powerful tool for puzzling out the characteristics of a wide variety of molecules.

DanielOrringer、SandraCamelo-Piraguaたちは、ラマン分光法(試料の分子的フィンガープリントを示すイメージング技術)を利用するポータブル技術を考案した。これは、手術室で新鮮な脳腫瘍検体の迅速分析を行い、検体の処理を無用のものとする技術である。
Daniel Orringer, Sandra Camelo-Piragua, and colleagues designed a portable technology that uses Raman spectroscopy- an imaging technique that provides a sample's molecular fingerprint- to provide fast analysis of fresh brain tumour samples in the operating room, eliminating the need for sample processing.

PhysTechはプロセス特性解析と最適化のために、エネルギー分析型四重極質量分析計(PPM421-Inficon)、ラングミュアプローブ(SMART-Probe-ScientificInstruments)、光学発光分光法(OES)、ファラデーカップ(PhysTech製)など、さまざまなプロセスおよびプラズマ分析システムを使用します。
For process characterisation and optimisation PhysTech uses a variety of different process and plasma analysis systems like quadrupol mass spectrometer with energy analysis(PPM421-Inficon), langmuir probes(SMART-Probe-Scientific Instruments), optical emission spectroscopy(OES) and faraday cups PhysTech.

Researchこれまで、新規錯体を設計・合成して各種分光法、速度論解析、計算などにより構造や性質を明らかにすると共に、合成した錯体の集合や動きに注目した触媒反応や機能化に関する研究を行ってきました。
A new class of complexes have been designed, synthesized, and analyzed by a variety of spectroscopies, spectrometries, kinetics, and theoretical calculations to clarify their structures and properties, aiming for functionalization of them focusing on their assemblies and dynamic behaviors.

研究の内容軟X線分光法では、軟X線は真空中を通す必要があるため、大気圧下の試料を測定するには、軟X線を透過させる窒化ケイ素を主体とする薄膜窓材を用いて、真空槽と大気圧槽を隔離する必要がある。
Details of Research In soft X-ray spectroscopy, soft X-rays must pass through a vacuum. Therefore, in order to measure samples under atmospheric pressure, the vacuum chamber and atmospheric pressure chamber must be separated with a thin-film window primarily composed of silicon nitride, which allows the passage of soft X-rays.

AnasysnanoIR3-s-概要-TechnologyforSurfaceAnalysis&SurfaceMeasurement|Bruker高性能のナノFTIR分光技術最先端のnanoIRレーザー光源による高性能のIRSNOM分光分析可視光~THz,放射光にも対応したナノFTIR分光分析マルチチップ量子カスケードレーザー(QCL) を用いた化学マッピングと分光分析分子振動情報を調べる超高速・広帯域の散乱型SNOM分光法。
Anasys nanoIR3-s- Overview- Technology for Surface Analysis& Surface Measurement| Bruker Highest performance nano FTIR spectroscopy Highest performance IR SNOM spectroscopy with the most advanced nanoIR laser source available nano FTIR spectroscopy with integrated DFG, continuum based laser source Broadband synchrotron light source integration Multi-chip QCL laser source for spectroscopy and chemical imaging Ultrafast-broadband scattering SNOM spectroscopy probing molecular vibrational information.

Mid-IR Hybrid Lasers IPGのコンパクトで高効率、堅牢でパワフルな中赤外ハイブリッドファイバー励起型(ファイバー/ハイブリッド)半導体レーザーは、非金属加工、非破壊加工、非侵襲性医療診断、レーザーメス、分光法、遠隔感知、画像処理、OPO励起など幅広いアプリケーション用に選ばれています。
Mid-IR Hybrid Fiber Pumped Lasers| IPG Photonics IPG's compact, efficient, robust and powerful Mid-IR hybrid fiber pumped(fiber-to-bulk hybrid) solid state lasers are the preferred choice for a variety of applications including non-metal processing, non-destructive inspection, non-invasive medical diagnosis, laser scalpel, spectroscopy, remote sensing, imaging and OPO pumping.

研究チームはそれぞれの表面の電子状態を光電子分光法で測定し、その差を対比することによって、ワイル点と、それらをつなぐ枝状のフェルミ弧状態をマッピングすることができた(図参照)。相馬准教授は、「表面ポテンシャルによってフェルミ弧状態がどれだけ変形しても、ワイル点は動きません」と説明する。
By measuring the electronic states of each side with photoemission spectroscopy and contrasting the differences, they mapped the Weyl crossover points and the branch-like Fermi-arc states connecting them(see image)."No matter how much the surface potential deforms Fermi-arc states, the Weyl points never move," explains Souma.

AIMRの幾原雄一教授および阿尻雅文教授らは、酸化セリウムナノ結晶が示す高い酸素貯蔵能の原因を解明するため、収差補正を用いた原子分解能走査透過型電子顕微鏡法(STEM)と電子エネルギー損失分光法(EELS)を用いて、直径約5~12nmの二酸化セリウムナノ結晶内のセリウムイオンの原子価分布を解析した。
To gain insights into the mechanism behind the high oxygen storage capacity of cerium oxide nanocrystals, Yuichi Ikuhara and Tadafumi Adschiri of the AIMR at Tohoku University and colleagues used scanning transmission electron microscopy(STEM) and electron energy loss spectroscopy(EELS) to analyze the distribution of the two valence states within nanocubes of cerium oxide with sizes between about 5 and 12 nanometers.