日本語 での 分子診断 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
分子診断。
分子診断:血の分析。
Molecular Diagnostics: Blood Analysis.DiaSorin社とLAMP法による分子診断装置の開発契約を締結。
PSS reaches an agreement with DiaSorin to develop a molecular diagnostic analyzer for LAMP.T790Mの分子診断もいまや標準です」。
Molecular diagnosis for T790M must now be the standard as well.”.GenMark診断社（GenMark）は、分子診断会社です。
GenMark Combinations with other parts of speech
戦略的提携により、新奇分子診断テストと臨床診断製品を日本市場へ紹介する。
Establish strategic alliances to introduce novel molecular diagnostics tests and clinical diagnostic products in Japan.月DiaSorin社とLAMP法による分子診断装置の開発契約を締結。
April PSS reaches an agreement with DiaSorin to develop a molecular diagnostic analyzer for LAMP.生体計測スペクトラ·フィジックスは,フローサイトメトリー,分子診断および様々な生命科学のアプリケーションを含む生体計測用レーザーのマーケットリーダーです。
Bio-Instrumentation Spectra-Physics is a market leader inlasers for bio-instrumentation including flow cytometry, molecular diagnostics and other life science applications.科学技術の進歩や実用化に伴い,分子診断も広く用いられるようになってきています。
Along with the progress in scientific technology and its implementation, molecular diagnosis has come to be widely adopted.私たちはPETスキャンCTスキャン分子診断などの結果をレイヤー表示し複数の視点からさまざまなものを観察できます。
And we're layering multiple technologies-- PET scans,CT scans and molecular diagnostics-- to find and seek things at different levels.その分子診断製品Prosigna乳がんアッセイは、乳癌の再発の患者のリスクの評価を提供します。
Its molecular diagnostic product Prosigna Breast Cancer Assay provides an assessment of a patient's risk of recurrence for breast cancer.分子診断市場は、インビトロ診断業界において、明らかに最も急成長しているセグメントです。
The molecular diagnostics market is unquestionably the most rapidly growing segment of the in vitro 独自のエマルジョン技術を用いて製造した超常磁性ナノビーズを用いた分子診断キットを製造しております。
Ademtech manufactures molecular diagnostic kits utilizing superparamagnetic nano beads developed by proprietary emulsion technology.この知見により、ヒトの発生におけるMAPK経路の役割の重要性が明らかになり、CFC症候群の分子診断用ツールが提供される。
This discovery highlights the critical role of the MAPK pathway in human development andprovides a tool for molecular diagnosis of CFC syndrome.正確な科学株式会社は、癌のいくつかの形態の早期発見と予防に焦点を当てた分子診断会社です。
Exact Sciences Corporation is a molecular diagnostics company focused on the early detection and prevention of some forms of cancer.今回のPSSとELITechの合意は分子診断分野における画期的なソリューションを提供する全く新しい事業モデルになりうるものと確信しています」と述べています。
The agreement between PSS and ELITech provides a novelbusiness model that delivers unique solutions for molecular diagnostics testing" said Hideji Tajima.分子診断検査は、集中検査機関で行われることが多いため、特に患者が遠隔地やアクセスの悪い場所にいると検査結果を得るまでに長い時間がかかる。
Molecular diagnostic tests are often conducted at centralised laboratories, which can cause a delay in obtaining the results, particularly if the patient is in a remote or inaccessible location.同社は1978年に設立され、世界中の研究者に同社の3,500種類を超える製品を供給しており、ゲノミクス、プロテオミクス、細胞分析、分子診断、個人識別の分野における知識向上に貢献しています。
Founded in 1978, the company's 3,500 products enable scientists worldwide to advance their knowledge in genomics, proteomics,cellular analysis, molecular diagnostics and human identification.最近では、プロピジウムmonoazide（PMA）は、種を識別し、細菌の生存率を評価するための分子診断ツールと組み合わせて使用されています。
Recently, propidium monoazide(PMA) has been used in conjunction with molecular diagnostic tools to identify species and assess the viability of bacteria.特に、分子診断、(生物)薬剤やバイオマテリアル、そして医療機器などの多様なハイテク部門を含むライフサイエンス部門では、この傾向が強くなっています。
This is the case especially in the life sciences sector,which comprises a variety of hi-tech sectors like molecular diagnostics,(bio-)pharmaceuticals and biomaterials as well as medical devices.その基本戦略の一つである「ライフサイエンス・イノベーション」のもと、ライフサイエンス分野における独自の検査技術の創出に取り組み、がんなどの分子診断領域においても事業を展開しています。
Based on one MPEGLAはCRISPR遺伝子編集技術や先進的な電池技術を対象とする特許プールも開発しており、分子診断製品とオリゴヌクレオチド治療薬のためのライセンシングベンチャーを構想しています。
MPEG LA is developing patent pools 分子診断のキット。
Molecular Diagnostics Kits.バイオチップによる分子診断の将来の需要は極めて大きい。
In the future, demand of molecular diagnosis using bio-chip will be dramatically increased.BiotekeCorporationは分子診断の器械及び関連の試薬の提供者です。
Bioteke Corporation is a provider of molecular diagnostics instrument& related reagents.このような技術は分子診断が遂行される方法を変更しています。
Technology like this is changing the way molecular diagnostics is carried out.遺伝子やたんぱく質を分析する最新のテクノロジーによって、がんを中心とした疾患に関する分子診断を行うことができます。
The use of leading-edge technologies for analyzing genes andproteins enables molecular diagnosis related to various conditions, particularly cancer.弊社はMolecularDiagnostics（分子診断）の分野におけるスペイン最初の企業であり、遺伝子同定の分析において豊富な経験を有しています。
GENOMICA S.A.U. is the first Spanish company in Molecular Diagnostics highly experienced in the analysis of genetic identification.
