分散型エネルギー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• distributed energy
• decentralized energy

日本語 での 分散型エネルギー の使用例とその 英語 への翻訳

INENSUS「小型風力タービンと分散型エネルギーシステム(モーリタニア)。
INENSUS' small wind turbines and decentralized energy systems(Mauritania).

都市型ハイブリッドエネルギー貯蔵ー分散型エネルギーオプションの可能性。
Urban Hybrid Energy Storage- potentials of decentralized energy options.

分散型エネルギー社会の「礎」。
Cornerstones of a distributed energy society.

Smart-Gridおよび分散型エネルギービジネスへの投資。
Investment in the smart grid and dispersive energy business.

分散型エネルギー社会の実現に向けて。
For building a distributed energy society.

分散型エネルギーネットワーク。
With Decentralised Energy Network.

分散型エネルギーシステム、太陽光発電遠隔監視システム、スマートグリッドシステム、送電線監視システム、公共施設モニタリングシステムなど。
Distributed energy system, Remote monitoring system, Smart grid system, Power- transmission line monitoring system, Public facilities monitoring system, etc.

分散型エネルギーシステム（DES）は、発電、貯蔵、エネルギー・モニタリングおよび制御の多様なソリューション一式を網羅する用語です。
Distributed energy system(DES) is a term which encompasses a diverse array of energy generation, storage, monitoring and control solutions.

ベルリン、ハンブルク、ミュンヘンを含む12大都市のLitionの顧客は、分散型エネルギー市場のメリットを享受する機会を得ています。
Lition's clients in 12 major cities, including Berlin, Hamburg and Munich have an opportunity to enjoy the benefits of its decentralized energy market.

分散型エネルギー生産社会では、市民がエネルギーの生産者となる。
In a decentralized energy democracy each citizen can become an energy producer.

分散型エネルギーシステム（DES）は、発電、貯蔵、エネルギー・モニタリングおよび制御の多様なソリューション一式を網羅する用語です。
Distributed energy systems(DES) is a term which encompasses a diverse array of generation, storage, energy monitoring, and control solutions.

Blockchainが提供できる分散型エネルギーシステムでは、消費者を生産者に直接リンクさせることで、住宅を片付ける必要がなくなります。
A decentralized energy system that Blockchain could deliver can eliminate the need for clearing houses by linking consumers directly to producers.

そこに登場したのが「燃料電池をベースにした持続可能な分散型エネルギーシステム」である。
With such a background, the idea of a"sustainable distributed energy system based on fuel cells" has emerged.

エネルギー・デモクラシー・プラットフォーム（RED-P）の再開：RED-Pは、グローバルな分散型エネルギー供給プラットフォームです。
Restart Energy Democracy Platform(RED-P) is a global, decentralized energy supply platform.

その代わりに、クレーン氏のビジョンでは、ソーラーパネルと風力タービンは、分散型エネルギー生産の時代を告げて国をおおいます。
Instead, in Mr. Crane's vision, solar panels and wind turbines would blanket the country, heralding an era of distributed energy production.

彼らが提携しているプロジェクトの1つは、分散型エネルギー衣装、LO3で作業するTransactiveGridです。
Transactive Grid is one project they are partnering on and they work with the distributed energy outfit, LO3.

彼らが提携しているプロジェクトの1つは、分散型エネルギー衣装、LO3で作業するTransactiveGridです。
One project they are partnering on is Transactive Grid, working with the distributed energy outfit, LO3.

地域独占の打破と多様な主体が担う分散型エネルギーシステムへの転換。
Break with regional monopolization and convert to distributed energy systems operated by a variety of entities.

伊藤忠商事の培って来た電池ビジネスを24M社と共に進化させ、分散型エネルギー社会の実現に向けて貢献してまいります。
ITOCHU will evolve its battery business, which it has cultivated, together with 24M and contribute to building a distributed energy society in Japan.

その構成要素のひとつとして考えられるのが、分散型エネルギー網の構築です。
We believe that one of the key elements of this will be the construction of a distributed energy network.

モビリティ分野やビル・施設の低炭素化、分散型エネルギーシステム、高効率モノづくりなどは、当社の強みを生かし、機会を増やすことができる領域です。
Low carbonization of mobility area and buildings and facilities, distributed energy systems, and high efficiency manufacturing are domains where we can increase available opportunities by taking advantage of our strengths.

NiQBiXは小額決済技術と分散型エネルギー生産ネットワークを組み合わせた体系的なグリッドを作成技術都市を創出する技術都市を創出しようとします。
NiQBiX wants to create technological cities with the goal to facilitate our user's lives, by creating an organized grid combining with micro-payment technology and a decentralized energy production network.

スマートグリッドは、システムの有効性、安定性、信頼性を高め、分散型エネルギー資源をシステム管理の一部として統合するように設計されています。
Smart grids are designed to enhance the effectiveness, stability and reliability of the systems and to integrate distributed energy resources into system management.

EnnexOSは事業パートナーの皆様に、分散型エネルギー供給の販売サポート、設計、シミュレーション、設定、運用のためのソリューションをモジュールとして提供します。それにはハードウェアやソフトウェアから各種メンテナンスまでが網羅されています。
EnnexOS provides commercial partners with modular solutions for sales support, planning, simulation, configuration and the operation of decentralized energy supply systems- from hardware and software to services.

OpenUtilitiesによる分散型エネルギー源に関する意思決定のサポート:クラウドサービスとして利用できます。DER接続要求への対応や管理、信頼性の向上、復元性の強化に役立ちます。
OpenUtilities distributed energy resources decision support, to be available as a cloud service, to help organizations respond to and manage DER connection requests, improve reliability, and build-in resilience.

太陽熱は本来が分散型エネルギー源ですから、大規模なものよりも、このような小規模で身近な使い方に適しているといえましょう。
Because solar heat is a decentralized energy source by nature, it is more suitable for such small-scale, grassroots uses than for large-scale applications.

真の双方向通信およびスマートデバイスにより、配電の自動化、需要への応答、分散型エネルギー資源（DER）テクノロジーを含む、リアルタイム機能が可能になります。
True two-way communications and smart devices extend your real-time capabilities to include distribution automation, demand response and distributed energy resources(DER) technologies. All while having the confidence that your data is secure.

三井物産、MBF、シン・エナジーは、戦略的パートナーとして補完関係を築き、電力の地産地消モデルを含め分散型エネルギー社会における価値提供を推進（17.16）。
Building of a relationship between Mitsui, MBF, and SymEnergy to complement each other as strategic partners who work together to offer value in distributed energy systems, including a“local production for local consumption” model for electricity.(17.16).