日本語 での 分析されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データ解析〕データはSPSSバージョン20を使用して分析されました。
これらの動画は2人の獣医神経学者によって分析されました。
Yelpの評価データとOSMデータを使って分析されました。
データはPCAの方法で分析されました。
Data were analyzed by mean of PCA.彼らのDNAが分析されました。
理由をご自分で分析されました。
その理由を分析されました。
スキャンし、分析されました。
They were scanned, analyzed.洗浄および補足されたデータセットは徹底的に分析されました。
全ての完了した調査は印刷され、それぞれ分析されました。
All completed surveys were printed and individually analyzed.結果は法医学の専門家の研究室でも分析されました。
I have also had it analyzed by a forensic audio specialist.そのどす黒い血は採取され、分析されました。
The deceased blood sample was taken and analysed.すべての参加ワインは、世界中の134名のプロ・テイスターによるブラインド・テイスティングで分析されました。
All samples were analyzed in blind tasting by 134 professional wine tasters from around the world.結果は、WHOによって招集されたウイルス学者グループによって分析されました。
Findings were analyzed by a group of virologists convened by WHO.オフショア法律事務所のApplebyの13万データレコード以上が、国境を越えたほぼ400のジャーナリストによって分析されました。
More than 13 million datarecords of the offshore law firm Appleby were analysed by nearly 400 journalists across borders.ソリューションブリュエル・ケアーの柔軟なデータ収集ハードウェアと分析ソフトウェアを使用してランプノイズが測定、分析されました。
Solution The ramp noise was measured andanalysed with Brüel& Kjær's flexible data acquisition hardware and analysis software.その結果は、WHOによって招集されたウイルス学者グループによって分析されました。
Findings were analyzed by a group of virologists convened by WHO.スペクトルはRenishawからのワイヤー2.0ソフトウェアを使用して分析されました。
The Raman spectra were analyzed using Renishaw WiRE 2.0 software.手法の上限より大きいベースメタル値を受け取ったサンプルは、ICP-OESを使ってつさらに分析されました。
The samples that received base metal values greater than theupper limit for the method underwent further analysis using ICP-OES.このデータは、EkinsandWilliamsによって分析されました（提出された論文）。
このレポートはケニヤの2つの生産周期のキャベツの生産の間に分析されました。
This report was analyzed during the production of cabbage in two production cycles in Kenya.雪の様に白い、焼き戻されたサンプルは、カルシウムとシリカとして分析されました。
The snow white annealed sample was analyzed as calcium and silica.身体活動はLipidsResearchClinicsアンケートによって評価され、カテゴリー変数として分析されました（座りがちな生活対座りがちな生活）。
Physical activity wasassessed by the Lipids Research Clinics Questionnaire and analyzed as a categorical variable(sedentary versus non-sedentary lifestyle)[21].QlikViewを使用して、膨大な数のIT要求、インターネットトラフィック、プレス/アクセス権が分析されました。
QlikView was used to analyze vast numbers of IT requests, internet traffic, and press and access rights.この研究では、1匹につき5回の唾液採取が行われ、合計600ほどの唾液サンプルが収集・分析されました。
In this study a total of nearly600 saliva samples were collected and analyzed.異なる騒音曝露パラメータは、全部の夜の睡眠パラメータに関して計算されて（LAeq、LZeq）、分析されました。
Different noise exposure parameters were calculated(LAeq, LZeq) and analyzed in relation to whole-night sleep parameters.数日間、2個のサンプルが、同じサンプル採取場所で数時間おきに集められ、別々に分析されました。
On some days, two samples were collected at the same sampling point,a few hours apart and analysed separately.年以上にわたる大規模な調査により、ビットコインの売買が分析されました。
An extensive study, going over 2 years has analyzed the buying and selling of Bitcoin.
