分析を行い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• analyze
• analysis
• analyzing
• analyzed

日本語 での 分析を行い の使用例とその 英語 への翻訳

決算概要の作成と分析を行い、経営陣に結果を提出する。
Create and analyze summary of financial results and provides results to management.

批判的な分析を行いたいと思います。
I would recommend critical analysis.

批評的分析を行い、開発に向けたクリエイティブアイディアを選定する。
Critically analyse and select creative ideas for development.

過去のプロジェクトデータのストアと分析を行い、内部ツールを使って、それを現在のプロジェクトに生かします」。
Here we store and parse past project data, analyze it, and use our own set of internal tools to inform current projects.”.

徹底的な調査と分析を行い、特定の市場に関する正確なデータを提供します。
Through exhaustive identification and analysis, they will be provided with accurate data on the specific market.

データの収集、照合、分析を行い、コーヒー産業に関するデータベースを維持し、コーヒーを扱う個人の登録を通じて、記録と調査を行う。
Collect, collate, analyze data, maintain a database on the coffee industry and document and monitor it through registration of persons dealing with coffee.

私たちは、CheckPointSandBlastAgentによる自動フォレンジック分析を行い、この新しいランサムウェアの実態を明らかにしました。
Using the Check Point SandBlast Agent automatic forensic analysis, we were able to reveal further details about this new strain of ransomware.

ただし全てのプラットフォームで、WPSCLIからプログラムを実行してデータの処理と分析を行いアウトプットとログファイルを生成することができます。
However, all platforms are able to run programs with WPS CLI to process and analyze data and generate output and log files.

各種分析装置（※３）や高度分析機器（※４）を使用して水質分析を行い、問題とその原因を特定。
Clarifying issues and their causes through water quality analysis using advanced analytical devices*3 and equipment for analyzing various indicators and components. *4.

データサイエンティストは、データトレンド分析を行い、糖尿病などの慢性疾患のリスクをもつ患者のコホートに関して重要なインサイトを抽出します。
Data Scientists can provide data trend analysis to extract powerful insights about patient cohorts at risk of chronic conditions such as diabetes.

当社は、株主との対話において寄せられた意見について、定期的に整理、分析を行い、取締役会に報告する。
Concerning comments acquired during the course of conversations with shareholders, the Company shall periodically organize and analyze these comments, and report to the Board of Directors.

世界中の多すぎる専門家たちが、それぞれ独立したデータ分析を行い、そして同じ結論を得た。
Too many experts, around the world, independently analyzed the data and came to the same conclusion.

セル生産方式担当エンジニアは原因分析を行い当社の生産部門のオペレータを支援し、構造的な社内プロセスを改善します。
The cell engineer also supports our production operators with root cause analysis to structurally improve our internal processes.

ユーザーは、Web、ソーシャル、モバイル、およびSharePointチャネルの観察や分析を行い、洞察を得ることができます。
Users have the ability to observe, analyze and deliver insights on the visitor journey across web, social, mobile and SharePoint channels.

アナキストとして当然のことだが、マフノは人種差別問題の階級分析を行い、次のように述べている。
Unsurprisingly, as an anarchist, Makhno presents a class analysis of the problem of racism, arguing as follows:.

昨年、北東部のタラゴナ（Tarragona）は犬のふんのDNA分析を行い、飼い主を突き止める計画を発表。
Last year the north-eastern city of Tarragona announced it would use DNA analysis of dog droppings to track down owners who fail to clean up after them.

そしてさらに2週間を費やしてより具体的なリサーチや分析を行い、企業の問題点を明らかにしていきます。
Then we spend another two weeks on more specific research and analyses to shed light on the problematic issues at the corporation.

セキュリティ研究者はこの脅威について分析を行い、セキュリティバイパスモジュールから始まることを発見しました。
Security researchers have performed analysis on the threat, and have found that it starts with a security bypass module.

御社サイトの構造分析を行い、ボトルネックになっている箇所を特定をします。
We will analyze the structure of your website, and identify major bottlenecks to getting noticed.

収集したデータを利用して分析を行い、持続可能な方法で生産性を高めます。
Use your collected data to analyze and enhance your productivity in a sustainable way.

インテリジェントな輸送プロジェクト、運営、分析を行い、顧客に技術サポートを提供し、コミッショニングを担当します。
Intelligent transportation projects, operation, analysis and will provide technical support for customers, while responsible for the commissioning.

Ｂ社は、市場調査・分析を行い、商品販売を開始しました。
Company B, having surveyed and analyzed the market begins to sell products.

張り巡らされたネットワークを通じて、情報収集・分析を行い、需要と供給をマッチングさせることにより、顧客ニーズに沿った製品開拓を進めます。
Through a spred network, We collect and analyze information and match demand and supply to develop products that meet customer needs.

ビジネスプロセス・リエンジニアリング:アルゴリズムを駆使してあらゆるレベルの分析を行い、変わりゆく状況に合わせて業務プロセス全体の再考を行う理論です。
Business Process Reengineering: Using algorithms to analyze every level, Business Process Reengineering involves rethinking the entire business process according to changing conditions.

運用では、アプリやサイトの分析を行い、更なる結果を出すためのご提案をさせていただきます。
In operation, we analyze the application and the site, and we will make suggestions for further results.

それらは感情的な分析を行い、人間の類似体のポジティブまたはネガティブな合図に基づいて回答を調節します。
It can use sentiment analysis and adjust phrases and answers based on positive or negative cues of its human analogs.

時間眠った後に皮膚の撮影と分析を行い、次に5日間連続で6時間睡眠にして、結果を比較するというものだ。
Their skin was analyzed and photographed after they slept for eight hours and then again after sleeping six hours for five nights in a row.

調査会社amrが調査の企画、確認、分析を行い、各国のオンライン調査プロバイダーに調査の実施を依頼しました。
Research programming, checking and analysis was conducted by research company amr, who commissioned local online survey providers to question seafood consumers within these countries.

コンテンツの分析を行い、あなたのサイトに最適なレイアウト、色、フォント、そして他に追加で画像などを検知してくれる。
It analyzes your content to detect the best layouts, colors, fonts, and extra imagery for your site.

特にタブロイドはしきりに写真を撮って顔の分析を行い、更なる顔の変化を探していた。
The tabloids, especially, were constantly photographing and analyzing his face, searching for additional changes.

文で「分析を行い」を使用する方法

今後 分析を行い 調査報告書として完成させる予定です。

1 標的型攻撃メールの例と見分け方 ~ テクニカルウオッチ ~ 情報提供いただいた標的型攻撃メールの調査 分析を行い 2015 年 1 月 9 日にレポートを公開しました Copyright 2015 独立行政法人情報処理推進機構 2.