分流 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shunt
• split

日本語 での 分流 の使用例とその 英語 への翻訳

分流、及びDiversion,and。
Disarray and confusion, and.

排水雨水・汚水分流式。
Waste Water Rainwater/ sewage separated system.

温間鍛造と分流成形による複合成形。
Composite forming by warm forging and shunt forming.

分流弁、分集流弁、フローデバイダーバルブ。
Shunt valves、flow-regulating valves、flow divider valves.

ガス、薬品の流路ブロック（流体分流や拡散）。
Flow channels for gas, chemical and drug-related products.

分流抵抗RPの値は次式で求めます｡。
The shunt resistor RP value is derived through the following formula.

分散型グローバルサーバと自動分流さ技術。
Globally servers distributed and automatic shunted technology.

それは、OCPにおける、きわめてクールな分流の1つである。
And that's one of the really cool offshoots of the OCP.

直流分流器DSシリーズ直流分流器（シャント）DSシリーズを記載したカタログです。
DC shunt DS series catalog for DC shunt DS series.

シャントや他の脳脊髄液の分流手技が必要になることもある。
A shunt or other cerebrospinal fluid diversion procedure may be needed.

排水屋内分流、屋外合流方式地下排水はポンプ排水。
Drainage Indoor separate drainage, outdoor combined drainage, underground pump drainage.

統合ゲートウェイで合流させたうえで分流ポイントの上流に戻る経路を作ります。
Create returning pathway to the upstream of Splitting point after merging at Join Gateway.

分流構造（並行処理工程）の合流ポイントには［統合ゲートウェイ］（マーク無し）が必要です。
Join Gateway(no symbol) is required at the merging point of Split structure(parallel processing).

一方で業務の流れの場合、分岐(split)するケースもあれば、分流(fork)するケースもある。
When it comes to Business, some cases it splits, some cases it forks.

ちなみに業務によっては、分岐後や分流後に「合流」させると言うケースも色々ある。
By the way, there are various cases of'Joining' after Conditional Split and Concurrent Processing depending on Businesses.

最小負荷電流以下の負荷を使用する場合は負荷と並列にブリーダ抵抗（分流抵抗）RPを接続して最小負荷電流以上流れる。
When using a load below the minimum load current, connect bleeder resistor(shunt resistor) RP in parallel to the load which enables the minimum load current or more to flow.

排水：汚水・雑排水合流式排水（美術館は分流）、厨房排水、雨水（一部雑用水として再利用）排水の4系統。
Drainage: Four systems including waste water+ general drainage interflow system(split flow in museum), kitchen drainage, rain water drainage(a portion is recovered as recycled water).

ここで紹介した業務フロー手順は、分岐(条件分岐)と分流(同時並行処理)を上手に使い分けている。
In this Business flow procedures, Conditional Split and Concurrent Processing are used properly.

公共下水道には雨水と汚水を分けて処理する分流式(新設タイプ)と雨水と汚水を分けないで処理する合流式(古いタイプ)とがあります。
There is a confluence type(old type) processed dividing the branch type(new establishment type) processed dividing rain water and sewage into the public sewerage and no rain water and no sewage.

地上雨水複雑な汚染源を伴う地下雨水中には多くの異物があり、分流と粗濾過の後、沈殿物を処理して水貯蔵システムに排出されなければならない。
Ground rain water, there are many foreign matters in the ground rainwater with complex pollutant source, after the split-flow and rough filtration, it must be treated through sediment then to be drained into the water storage system.