DIVERSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 転用
• 転換
• 流用
• 陽動
• 気晴らし
• 迂回
• diversion
• 牽制
• 横流し
• 分水

英語 での Diversion の使用例とその 日本語 への翻訳

A diversion.
陽動作戦か。

Iran is a diversion.
イランは陽動作戦だ。

Diversion tactic, Vigilance.
陽動作戦警戒の。

It's a diversion!
そっちは陽動だ！》。

This attack was however a diversion.
しかし、この攻撃は陽動だったのである。

Water Diversion Time.
水転換の時間。

The Vertical Flame Diversion?
垂直炎迂回路？

Phase 1 Diversion! Begin!
第１段階陽動始め！

These attacks are just a diversion.
そして、この攻撃は、陽動に過ぎなかった。

Tokyo Diversion Research(FY2016).
東京迂回路研究(2016年度)。

No, I need a diversion.
ええ気晴らしが必要よ。

Diversion contrary to U. S law is prohibited.
米国法に反する迂回は禁じられている。

Sorry- that is a diversion.
すまんなあれは陽動だ。

Diversion and/or prompt can be empty("").
Diversionやpromptは空("")にすることが出来ます。

What? We need a diversion.
ディバージョン（陽動）が必要だ。

Diversion contrary to U.S. law is strictly prohibited.
米国の法律に反する流用は固く禁じられています。

But that's a diversion from the enemy.
しかしそれは敵の陽動でした。

Please refrain from unauthorized use/ diversion.
転用はご遠慮ください。

But that's a diversion from the enemy.
が、これは敵の陽動であった。

Please refrain from unauthorized use/ diversion.
不正な使用/転用はご遠慮ください。

It was a diversion so the trickster Could help james jesse escape.
ジェシーを逃がす為のトリックスターの陽動だ。

Everything you taught me was just so you could have a diversion.
全てあなたが話した事はただの気晴らしだったの？

Innovative design of diversion, high concentration anion, hair care.
流用の革新的なデザイン高濃度アニオン、ヘアケア。

A bug in the face of IP cameras made possible diversion chambers.
IPカメラの顔にバグが可能分水室を作りました。

Building sites, diversion and blind traffic situations also contribute to stress.
建設現場、迂回路、交通渋滞などもストレスとなり得ます。

The first blast started clearing tunnels for water diversion.
最初の爆破は水を逸らせるためのトンネルを明けるためだった。

There is a possibility, with this diversion, many Gungans will be killed.
問題はこの作戦でグンガンが犠牲になることだ。

The only thing that consoles us for our miseries is diversion.
われわれの悲惨を慰めてくれる唯一のものは、気晴らしである。

The only thing that consoles us for our miseries is diversion.
わたしたちの惨めさを慰めてくれる唯一のものは気晴らしである。